Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
оставаться. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
оставаться, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
оставаться i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
оставаться finns här. Definitionen av ordet
оставаться hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
оставаться och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Ryska
Verb
оставаться impf (pf остаться)
- förbli, bli kvar, kvarstå, återstå, fortfara
- Перед нами остается непреложный факт, что люди в 1914 г. потеряли разум.
- Det kvarstår ett obestridligt faktum, att människorna 1914 förlorade förståndet.
- Остается одно: как-нибудь ссорить между собой государства Западной Европы.
- Det återstår blott ett: att söka skapa tvedräkt mellan det västliga Europas stater.
- Фразы, самые громкие, остаются фразами, а дела остаются делами.
- De klingande fraserna förblir fraser, och verkligheten förblir verklighet.
- Оно, пожалуй, барство-то — как оспа... и выздоровеет человек, а знаки-то остаются...
- Det är väl med det där som med kopporna, tänker jag — människan blir frisk, men ärren sitter kvar.
- Большевики все же остаются паразитами
- bolsjevikerna förblir parasiter
- Помещики были от нее освобождены, а крестьяне все еще оставались крепостными.
- Godsägarne befriades från den nämnda skyldigheten, men bönderna kvarblev allt ännu i livegenskapen.
- В европейских государствах изгоняли царей, но в голове европейца царь оставался жить.
- I de europeiska länderna hade man fördrivit tsarerna, men i europeernas huvuden bodde tsarerna fortfarande.
- а во-вторых, оставалось очень немного наследства, именно: пучок гусиных перьев, десть белой казенной бумаги,
- och för det andra därför att han lämnade mycket litet efter sig (blev kvar mycket lite arvegods) — en bunt gåspennor, ett par böcker papper,
- Besläktade ord: оставление, оставленный, оставлять, остаток, остаточность, остаточный