分かる

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet 分かる. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet 分かる, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger 分かる i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet 分かる finns här. Definitionen av ordet 分かる hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av分かる och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Japanska

Verb

Kanjin i ordet
分
Böjningar för 分かる
(わかる, wakaru)
Stamformer
Predikativform
shuushikei
しゅうしけい
終止形 		分かる (わかる, wakaru)
Attributivform
rentaikei
れんたいけい
連体形 		分かる (わかる, wakaru)
meireikei
めいれいけい
命令形 		分かれ (わかれ, wakare)
ren'youkei
れんようけい
連用形 		分かり (わかり, wakari)
mizenkei
みぜんけい
未然形 		分から (わから, wakara)
kateikei
かていけい
仮定形 		分かれ (わかれ, wakare)

Not:
Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.
Konstruktioner
Finalform 分かる (わかる, wakaru)
Negation 分からない (わからない, wakaranai) 1
分からず (わからず, wakarazu) 3
Imperfekt 分かった (わかった, wakatta)
Formell 分かります (わかります, wakarimasu) 1
Te-form 分かって (わかって, wakatte)
Desiderativ 分かりたい (わかりたい, wakaritai) 1
Imperativ 分かれ (わかれ, wakare)
分かりな (わかりな, wakarina)
Negativ imperativ 分かるな (わかるな, wakaruna)
Konditionalis 分かったら (わかったら, wakattara)
分かれば (わかれば, wakareba)
分かると (わかると, wakaruto)
分かるなら (わかるなら, wakarunara)
分かるならば (わかるならば, wakarunaraba)
Nominalisering 分かるの (わかるの, wakaruno)
Borde ... 分かるべき (わかるべき, wakarubeki)
Tror inte ... 分かるまい (わかるまい, wakarumai)
Det verkar som ... 分かるみたい (わかるみたい, wakarumitai) 1
分かるらしい (わかるらしい, wakarurashii) 1
分かるよう (わかるよう, wakaruyou) 1
Hörde ... 分かるそう (わかるそう, wakarusou) 1
Det ser ut som ... 分かりそう (わかりそう, wakarisou) 1
Exemplifiering (nominellt) 分かったり (わかったり, wakattari)
Lämna något som det är 分かりっぱなし (わかりっぱなし, wakarippanashi) 2
Var/har troligen ... 分かったろう (わかったろう, wakattarou)
Samtidigt som ... 分かりながら (わかりながら, wakarinagara)
Ödmjuk お分かりする (おわかりする, o-wakari suru) 1
Respektfull お分かりになる (おわかりになる, o-wakari ni naru) 1
Hortativ 分かろう (わかろう, wakarou)
Potentialis 分かれる (わかれる, wakareru) 1
Kausativ 分からせる (わからせる, wakaraseru) 1
Passiv 分かられる (わかられる, wakarareru) 1

Not:
  1. Denna ändelse kan själv böjas. Vanligast är inte bara en ändelse utan kanske 3 på varandra följande. Se Appendix:Japanska verbändelser för mer information.
  2. Talspråk
  3. Ålderdomligt

分かる (わかる, wakaru)

  1. förstå
    分かった？
    Förstår du?
    ルールが分かっているの。
    Ruuru ga wakatteiru no.
    Förstår du reglerna?

Användning

Betyder egentligen bli klar/förstådd (för någon) och det som förstås tar därför subjektspartikeln が och den som förstår partikeln に.

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot