Användare:Eliashedberg/sandlåda/Mall:ru-adj-yj

Denna mall kan användas för ryska adjektiv som slutar på "-ый" i sin grundform (t.ex. красный och иностранный) och som i övrigt är regelbundna.

Fyll i mallen enligt följande, så fyller den själv på med rätt ändelser (kortformer måste dock skrivas ut i sin helhet).

{{ru-adj-yj|rot=красн|betonadrot=кра́сн|}} {{ru-adj-yj|rot=иностранн|betonadrot=иностра́нн|}}

Tabellen i högerkant visar hur parametrarna i mallen används i själva böjningstabellen. Längre ned på sidan finns också en lista som förklarar parametrarna lite mer ingående.

För adjektiv som inte passar i denna mall, använd i stället {{adj-ru}}, där kan alla former anges manuellt.

• Allmänna parametrar
• grundform= Parametern används i samtliga mallar. Uppslagsordet med betoningsmarkeringar utsatta.
• rot= Adjektivets rot/stam. Ange gärna roten med betoningsmarkeringar utsatta.

  Vad är adjektivets rot? Adjektivets rot, även kallad dess "stam", är den del av adjektivet som blir kvar om man tar bort de ändelser som visar genus, kasus och numerus. För .

• Samtliga numrerade parametrar kan anges med motsvarande namngivna parametrar, som också ger samma funktionalitet:

1=nomsg, 2=nompl, 3=gensg, 4=genpl, 5=datsg, 6=datpl, 7=acksg, 8=ackpl, 9=instrsg, 10=instrpl, 11=loksg, 12=lokpl.

• animat= Parametern används i alla mallar. Anges utan värde. Anges för att visa att substantivet är besjälat. För maskulina substantiv och för substantiverade adjektiv (alla genus) tar då ackusativformerna automatiskt samma form som genetivformerna, både i singular och i plural, medan ackusativformen för neutrala och feminina substantiv tar samma form som genetiv endast i plural.

rot=

Ordets rot. Anges:

• …då kasusändelserna inte ska fogas till grundordets hela form.

T.ex. för substantiv där sista vokalen faller bort i böjda former (jmf. "этот кипеток", "этого кипетка"), annars är detta sällsynt för maskulina substantiv.

• …för att ange ordets betoningen i böjningstabellen.

Betoningen anges med en akut accent (  ́ ) över den vokal som är betonad. Om ordet är ändelsebetonat anges det med parametern ändelsebetoning= (se nedan), då anges betoningen i grundformen med hjälp av parametern nomsg= (se nedan) och inte på roten. Anges betoningen på roten så kommer ordet få två betoningar.

pluralrot=

Ordets rot i pluralformerna. Anges:

• …om roten skiljer sig i pluralformerna från roten i singularformerna.

T.ex. "ребёнок"–"дети"

• …om betoningen förskjuts i pluralformerna men fortfarande ligger i ordets rot anges roten med betoningen på rätt ställe här. Om betoningen ligger på ändelserna (t.ex. "паспорта́м") anges det i stället med parametern ändelsebetoningpl= (se nedan).

slutkonsonant=

Anges då substantivet slutar på г, ж, к, х, ц, ч, ш eller щ för att ändelserna ska bli rättstavade.

{{ru-subst-m|rot=ро́лик|slutkonsonant=к}}, se t.ex. ролик

ändelsebetoning= (anges utan värde.)

Anges när substantivet är ändelsebetonat (i både singular och plural).

{{ru-subst-m|ändelsebetoning=}}, se t.ex. стол

ändelsebetoningpl= (anges utan värde)

Anges när substantivet endast är ändelsebetonat i plural.

lokativ= (anges utan värde)

Anges för de substantiv som får ändelsen -у́ (eller -и́ för feminina substantiv, respektive -а́х för pluralord) efter prepositionerna на och в när de anger befintlighet eller, mer sällan, tiden för en händelse (jmf "она интересована в шкафе" – "hon är interesserad av skåpet" och "она интересована в шкафу" – "hon är interesserad (och befinner sig) i skåpet").

{{ru-subst-m|rot=аэропорт|lokativ=}}, se t.ex. аэропорт.

Den här parametern gör också att det visas en liten informationsruta längst ned i böjningstabellen som förklarar när -у-formen används.