Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
Användare:Fiskjuice/Japanska. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
Användare:Fiskjuice/Japanska, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
Användare:Fiskjuice/Japanska i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
Användare:Fiskjuice/Japanska finns här. Definitionen av ordet
Användare:Fiskjuice/Japanska hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
Användare:Fiskjuice/Japanska och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
- Förslag: Huvuduppslaget skrivs alltid med kanji då denna/dessa existerar, även i de fall då ordet normalt skrivs med kana (som för ovanliga växter, djur och sjukdomar). Hiragana och/eller katakana efter uppslagsordet länkas i dessa fall, annars inte. Romaji länkas aldrig.
- Vi inför mallar för hela fetstilsraden som tar hand om länkningen av ordet i kana, kursivering, skriver uppslagsordet med lite större font istället för liten fetstil som är svårläst, och lägger till grammatisk information för adjektiv och verb.
- Endast
{{ja-verb}} och {{ja-adj}} behöver speciella parametrar, övriga ordklasser kan samlas under en generell mall, t.ex. {{ja-ord}}
- Parametrar för nya mallar:
- Gemensamma parametrar:
1= uppslagsordet (kan använda PAGENAME om 1= inte anges)hiragana= frivillig ordet i hiragana, för kanji som normalt translittereras med hiragana (t.ex. 木)katakana= frivillig ordet i katakana, för kanji som normalt translittereras med katakana (t.ex. 紫陽花)kana= frivillig ordet i en blandning av hiragana och katakana, t.ex. för sammansättningar av kanji + katakana (t.ex. タンク車)romaji= obligatorisk ordet i romajilänka= frivillig om hiragana/katakana/kana ska länkas eller inte
- Parametrar för
{{ja-ord}}:
suru= frivillig om ordet kan fungera som suru-verb (t.ex. 喧嘩)
- Exempel:
{{ja-ord|あまり|romaji=amari}}
- あまり (romaji amari)
{{ja-ord|木|hiragana=き|romaji=ki}}
- 木 (hiragana き, romaji ki)
{{ja-ord|紫陽花|katakana=アジサイ|romaji=ajisai|länka=ja}}
- 紫陽花 (katakana アジサイ, romaji ajisai)
{{ja-ord|タンク車|kana=タンクしゃ|romaji=tankusha}}
- タンク車 (kana タンクしゃ, romaji tankusha)
{{ja-ord|喧嘩|hiragana=けんか|romaji=kenka|suru=ja}}
- 喧嘩 (suru-verb, hiragana けんか, romaji kenka)
- Parametrar för
{{ja-adj}}:
böjning= frivillig i/no/na/taru, om inget anges antas oböjligt adjektiv (t.ex. 変わった, 子供じみた)
- Exempel:
{{ja-adj|上手|hiragana=じょうず|romaji=jouzu|böjning=na}}
- 上手 (na-adjektiv, hiragana じょうず, romaji jouzu)
{{ja-adj|楽しい|hiragana=たのしい|romaji=tanoshii|böjning=i}}
- 楽しい (i-adjektiv, hiragana たのしい, romaji tanoshii)
{{ja-adj|変わった|hiragana=かわった|romaji=kawatta}}
- 変わった (oböjligt, hiragana かわった, romaji kawatta)
- Parametrar för
{{ja-verb}}:
- TODO
Ett exempeluppslag
Japanska
Substantiv
紫陽花 (katakana アジサイ, romaji ajisai)
- (blommor) hortensia
|