Användare:Eliashedberg/sandlåda/förslag på struktur för ryska mallar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet Användare:Eliashedberg/sandlåda/förslag på struktur för ryska mallar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet Användare:Eliashedberg/sandlåda/förslag på struktur för ryska mallar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger Användare:Eliashedberg/sandlåda/förslag på struktur för ryska mallar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet Användare:Eliashedberg/sandlåda/förslag på struktur för ryska mallar finns här. Definitionen av ordet Användare:Eliashedberg/sandlåda/förslag på struktur för ryska mallar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avAnvändare:Eliashedberg/sandlåda/förslag på struktur för ryska mallar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
=Förslag på vilka mallar som behövs för ryska=
'''Mål:''' det ska vara enkelt för användaren att använda mallarna…
* Det ska vara lätt att veta vilken mall man ska använda (kommer förmodligen förutsätta vissa kunskaper i språket men så långt som möjligt ska man klara sig med grundläggande ryskakunskaper)
* Mallarna ska vara en ordentlig förenkling jämfört med att skapa böjningstabellen för hand
* Mallarna ska följa svensk wiktionary-standard så långt det är praktiskt möjligt

'''"Problem" att lösa:'''
* Korrekt ändelse i alla kasus
** Beror generellt på ordets ändelse
*** I fall då ordet slutar på mjuktecken (ь) så beror det också på ordets genus (utom för ] ("väg") som är maskulint men böjs som feminint)
* Flyktig vokal (''m'') / inskottsvokal (''f'' och ''n'')
** Vad är regeln för detta? Många går att gissa intuitivt så det torde finnas en underliggande regel. Tills vidare får det lösas uteslutande genom att ange parametrarna "flyktigvokal"/"inskottsvokal" alternativt genom att ange roten. Se "Parametrar" nedan.
* Betoning
** Betoningen är i princip en separat fråga från punkterna ovan men om ordformerna skapas automatiskt behöver det finnas ett sätt att ange betoningen utan att behöva skriva alla böjningsformerna manuellt med betoning, då tappar man poängen med att automatisera skapandet av böjningsformerna.
** Det finns ett antal mönster för betoningarna, men de är inte alltid helt uppenbara eller enkla (ändelsebetoning, ändelsebetoning endast i plural, tillbakadragen betoning i ackusativ, m.fl., m.fl.).
** I några fall finns ett samband mellan ordets ändelse och dess betoning.
*** Vissa av dem går att automatisera eller halvautomatisera, t.ex. betonat -у i lokativ (följer automatiskt om ett maskulint ord har parametern "lokativ=").
*** Andra är förmodligen svåra/olämpliga att automatisera, som ord som slutar på -офия/-огия och kommer från grekiskan och därmed betonas på о:et. Eftersom mallen inte kan förväntas veta härledningen av ordet kan det bli svårt att få den att korrekt sätta ut betoningen (eller så utgör dessa ord 95% av alla ord som slutar på -огия/-офия, och då kanske det är en rimlig hjälp ändå, men bara kanske…).

==Substantivmallar==
Tidigare har ryska substantivmallarna varit uppdelade efter genus. Det torde dock vara möjligt att täcka de flesta fall med den generella mallen {{ru-subst}} (som självklart också tillåter att man anger formerna manuellt om man så föredrar). Ryska substantiv har förvisso många olika böjningsmönster men de är överlag regelbundna och deras böjningar kan i hög grad automatiseras.

Ryska substantivs böjningsmönster beror egentligen inte på genus utan på ändelse, men de två sammanfaller oftast. Dock kan man t.ex. se i ord som "]", "]" m.fl. hur de böjs likadant som andra ord som slutar på а/я, som typiskt sett är feminina, trots att båda exemplen är maskulina (eftersom de följer det naturliga genuset för "]" resp. "]"/"]"). För dessa fall, och eventuellt några fler, är det lämpligt att tillhandahålla genusspecifika mallar ({{ru-subst-m}}, {{ru-subst-f}}, {{ru-subst-n}} o. dyl.). I de flesta fall bör dock {{ru-subst}} kunna ange genus automatiskt baserat på ordets ändelse.

Mer information om de underliggande böjningsmönstren finns på sidan ]

Mallarna nedan är inte helt uppdaterade utifrån ovanstående resonemang än men ger en bra grund för fortsatt arbete med {{ru-subst}} och även de mer specialicerade mallarna som behövs för en del av böjningsmönstren.

==={{ru-subst-m}}===
====Parametrar====
=====Allmänna parametrar=====
(Se även grammatiksidan ])
* ''fakta='' …
* ''grundform='' Parametern används i de flesta mallar. Uppslagsordet med betoningsmarkeringar utsatta.
* ''betydelser='' …
* ''rot='' Parametern används i de mallar vars böjningsformer bygger på en rot. <s>Ange gärna roten med betoningsmarkeringar utsatta.</s> (Betoningen sköts med en egen parameter.)
*:Vad är ordets rot? Ordets rot, även kallad ordets "stam", är den del av ordet som blir kvar om man tar bort de ändelser som visar ordets genus, kasus och numerus. För ryska maskulina substantiv sammanfaller roten för det mesta med grundformen, men för de ord som har en flyktig vokal i grundformen så är roten densamma som de böjda formerna men utan kasus/numerus-ändelsen, t.ex. är roten "кипетк" för "кипеток" (jmf t.ex. genetivformen "кипетк'''а'''"), "молодц" för "молодец" (jmf t.ex. genetivformen "молодц'''а'''"), "зайц" för "заец" (jmf t.ex. genetivformen "зайц'''а'''") och "пальц" för "палец" (jmf t.ex. genetivformen "пальц'''а'''").
* ''pluralrot='' Samma som "rot=" men för pluralformerna, för de fall pluralformerna har en annan rot eller annan betoning än singularformerna (och detta inte omfattas av parametern "ändelsebetoningpl=").
*:''Anm.:'' Nu när mallen kommer ta bort befintliga betoningsmarkeringar automatiskt i fall av ändelsebetoning kanske pluralroten inte behöver fylla den funktionen mer? Eller finns det fall när pluralbetoningen avviker från singularbetoningen utan att vara ändelsebetonad (fall som inte omfattas av parametern "lokativ=")? /] (]) 20 februari 2014 kl. 13.41 (CET)
*::Det sagt så fyller "pluralrot=" förmodligen fortfarande sitt första syfte – att ge möjlighet att ange separata rötter för singular och plural för vissa ord (t.ex. "ребёнок" – "дети", som då får "rot=ребёнк" och "pluralrot=деть") /] (]) 20 februari 2014 kl. 13.41 (CET)
* Samtliga numrerade parametrar kan anges med motsvarande namngivna parametrar, som också ger samma funktionalitet:
: 1=nomsg, 2=nompl, 3=gensg, 4=genpl, 5=datsg, 6=datpl, 7=acksg, 8=ackpl, 9=instrsg, 10=instrpl, 11=loksg, 12=lokpl.
:* ''7=/acksg='' tar samma form som 1=/nomsg= utom då substantivet är animat/besjälat (anges med parametern "animat=", som anges utan värde) då den tar samma form som 3=/gensg. Om parametern ''acksg='' anges specifikt {{?|se kommentar i koden}}<!--Här borde man rimligtvis kunna ange ''7='' specifikt lika gärna, eller? -->så visas den formen oavsett vad som står i 1=/nomsg= och i 3=/gensg.
:* På sämma sätt tar ''8=/ackpl='' samma form som 2=/nompl= utom då substantivet är animat/besjälat (anges med parametern "animat=", som anges utan värde) då den tar samma form som 4=/genpl. Om parametern ''ackpl='' anges specifikt {{?|se kommentar i koden}}<!--Här borde man rimligtvis kunna ange ''8='' specifikt lika gärna, eller? -->så visas den formen oavsett vad som står i 2=/nompl= och i 4=/genpl.
* ''förled='' …
* ''not='' …
=====Övriga parametrar=====
''(De exakta namnen kan diskuteras)''
;betoning=
:''Denna parameter ses just nu över, se avsnittet ] längre ned.''
: anger vilket av betoningsmönstren som ska anges, kan ta följande parametrar
:*('''fast''' – standardvärdet, behöver nog inte anges alls, hoppa över?)
:*'''ändelsebet''' – ändelsebetonat i alla former
::Förekommer i följande genus:
:*'''ändelsebetpl''' – ändelsebetonat i alla ''plural''former
:*'''ändelsebetpl-ejnom''' – ändelsebetonat i alla pluralformer utom ''nominativ plural''
:*'''ändelsebetsg''' – ändelsebetonat i alla ''singular''former
:**Betoningen i plural läggas på sista stavelsen i roten (kolla att det stämmer för de allra flesta orden, se ])
:*'''stambet-acksg-nompl''' – Ändelsebetonad i alla former utom ackusativ singular och nominativplural (se )
:*'''ändelsebetsg-ejack''' – Ändelsebetonad i singular, utom i ackusativ singular (se ])
:*'''ändelsebet-ejnompl''' – Ändelsebetonad i singular, utom i ackusativ singular (se ])
;animat= (anges utan värde): anger om ett substantiv är animat (besjälat) eller inte, vilket påverkar ackusativ-singularformen för maskulina substantiv samt ackusativformen för alla substantiv i plural)
;vokativ= (anges utan värde): Anges i de fall det finns en vokativform för ordet. {{?|Finns vokativformer för neutrala och feminina substantiv?}}
::*Vokativ är i stort sett ett dött kasus i ryskan, med ett stort undantag och några mindre: i stort sett samtliga personnamn har en vokativform, så för namnkategorierna är det vettigt att ha med en vokativrad som standard (ev. kan den fyllas i automatiskt för de flesta namn, precis som vi gör med övriga kasus), därutöver finns det även en del ord där vokativformen lever kvar i våra dagar, ofta i mer litterärt språk eller fasta uttryck (t.ex "Боже" (Gud), och "волче" (varg)) där det skulle berika uppslaget om man kunde lägga till den informationen, och det är här parametern "vokativ=" kommer in. För de ord där en vokativform existerar kan man ange den (t.ex. "vokativ=волче") för att visa den extra raden sist i böjningstabellen (se t.ex. ).
::*Borde vi kanske  lägga till en automatisk not under böjningstabellen om att vokativformen är ålderdomlig och framför allt används i litterärt språk?
::*Vokativformen finns bara i singularformen (återigen, se ), så ingen pluralform behövs.
::*Ryska wikipedia ger vokativraden en ljusgrå bakgrund för att särskilja den från övriga kasus – det kanske kan vara ett bra sätt att göra i svenska mallen också, så det syns att böjningstabellen avviker från det "normala" (än en gång, se ).
::*'''Parameternamnet''' – "vokativ" är förmodligen det mest naturliga namnet för parametern, det funkar bra för {{ru-subst-m/f/n}}-mallarna. Det kan dock sticka ut från mönstret för namn-mallarna som lär bygga på substantiv-mallarna i väldigt hög grad men ha vokativraden som standard – de andra kasusen anges ju som <förkortat kasusnamn>+sg/pl, vilket skulle ge "'''voksg'''", men det antyder också att det finns en pluralform, vilket det så vitt jag vet inte gör (jag har inte stött på någon hittills men jag ska inte svära på att det inte finns eller någonsin funnits). Kanske är det en avvikelse vi kan leva med (att de andra kasusen i namnmallen anges med "nomsg=", "ackpl=" o.s.v. medan vokativ anges med just "vokativ=" när man manuellt vill ange/korrigera den formen)? Eller så kan man i namnmallen skapa aliaset "vok=" eller "voksg=" för att hålla på strukturprincipen? Det senare kan dock bli rörigt och mer svåröverskådligt. /] (]) 11 mars 2014 kl. 08.22 (CET)
;partitiv= (anges utan värde): Anges för de substantiv som får genetivändelsen -у när de anger en delmängd (t.ex. "Хочешь ча'''ю'''?", "Vill du ha '''lite (av)''' te?"
;:Den här parametern gör också att det visas en liten informationsruta längst ned i böjningstabellen som förklarar när -у-formen används.
;::''Anm.:'' Se till så att både den här noten och den för "lokativ=" kan samsas på ett bra sätt, endera tillsammans i samma ruta (men tydligt åtskilda) eller som två olika inforutor. /] (]) 20 februari 2014 kl. 13.43 (CET)
;lokativ= (anges utan värde): Anges för de substantiv som får ändelsen -у́ efter prepositionerna на och в.
;:Den här parametern gör också att det visas en liten informationsruta längst ned i böjningstabellen som förklarar när -у́-formen används.
;::''Anm.:'' Se till så att både den här noten och den för "partitiv=" kan samsas på ett bra sätt, endera tillsammans i samma ruta (men tydligt åtskilda) eller som två olika inforutor. /] (]) 20 februari 2014 kl. 13.43 (CET)
;<s>flyktigvokal=</s>: behövs inte så som jag tänkte (för att ange om sista vokalen i grundformen försvinner), det blir ändå rätt när man anger roten – ''MEN'', eventuellt kan det vara intressant att ange flyktig vokal här för att kunna skapa kategorin ''"Ryska substantiv med flyktig vokal"'', som ren metadata. Vad tror ni? /] (]) 20 februari 2014 kl. 11.08 (CET)
::Om vi dock använder "grundform=" för att ange betoningen (vilket torde funka bättre för neutrala och feminina substantiv, men det är inte helt säkert, det kan gå att använda "rot=" och "pluralrot=" också) så fyller den en funktion. /] (]) 22 mars 2014 kl. 21.18 (CET)
;<s>inskottsvokal=</s>: denna kan vi nog stryka för maskulina substantiv, men den ska finnas med för feminina substantiv

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-m}}''' – täcker följande grupper:
* maskulina substantiv som slutar på '''hård konsonant'''
* maskulina substantiv som slutar på '''г''', '''к''', '''х'''
{{topp-göm|Exempel}}
:*]
:*]
:*]
:*] (stammen skiljer sig från grundformen (кубк))
:*] (stammen skiljer sig från grundformen (перешейк))
:*] (stammen skiljer sig från grundformen (хорьк) OCH ändelsebetonad i alla former) {{?|De ord som har betoningen på sista stavelsen i grundformen borde automatiskt få ändelsebetoning i alla former (såvida inte pluralroten skiljer sig från singularroten i betoning, då har den så klart företräde).}}
:*] (stammen skiljer sig från grundformen (куск) OCH ändelsebetonad i alla former) {{?|De ord som har betoningen på sista stavelsen i grundformen borde automatiskt få ändelsebetoning i alla former (såvida inte pluralroten skiljer sig från singularroten i betoning, då har den så klart företräde).}}
:*] (animat/levande/besjälat OCH ändelsebetonat i alla former)
:* ? (ändelsebetonat i alla former)
:*] (ändelsebetonat bara i plural)
:*] (får "-у́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)
:*] (får "-у́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ OCH får "-у"-ändelse i partitiv genetiv OCH ändelsebetonat bara i plural)
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser}}
:*] – flyktig vokal / "rot=цветк" OCH "pluralrot=цвет" (avvikande pluralrot)
{{botten}}

{{topp-göm|Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen}}
'''Ord utan ändelsebetoning'''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| '''-и'''
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| -'''и́'''
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 1''' (p. 1285)
** (täcker också "maskulina substantiv som slutar på konsonant (utom г, к, х eller ж, ч, ш, щ eller ц eller й eller mjuktecken (ь))" ovan)
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: '''Första deklinationen – ма́льчики''' (avsnitt 1.10).
{{botten}}


* maskulina substantiv som slutar på '''ж''', '''ч''', '''ш''', '''щ'''
{{topp-göm|Exempel}}
:*]
:*] (animat/levande/besjälat OCH ändelsebetonat i alla former)
:*] (ändelsebetonat i alla former)
:*] (ändelsebetonat i alla former)
:*] (ändelsebetonat bara i plural)
:*] (får "-у́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)
:* ? (får "-у"-ändelse i partitiv genetiv)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen}}
'''Ord utan ändelsebetoning'''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| '''-и'''
|-
!Genitiv
| 
| '''-ей'''
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-ем'''
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| -'''и́'''
|-
!Genitiv
| 
| -'''е́й'''
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| -'''о́м'''
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 3''' (obetonad ändelse) och '''Table 4''' (betonad ändelse) (p. 1285), dessa omfattar dock (av oklar anledning) bara de ord som slutar på '''ж''', '''ш''' och '''щ''', inte de som slutar på '''ч''' (trots att de böjs likadant).
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: '''Första deklinationen – това́рищ — това́рищи — това́рищей''' (avsnitt 1.17)
{{botten}}


* maskulina substantiv som slutar på '''ц'''
{{topp-göm|Exempel}}
:*]
:*] (stammen skiljer sig från grundformen ("пальц"))
:*] (animat/levande/besjälat)
:*] (animat/levande/besjälat OCH ändelsebetonat i alla former)
:*] (animat/levande/besjälat OCH ändelsebetonat i alla former OCH stammen skiljer sig från grundformen (молодц))
:*] (stammen skiljer sig från grundformen (перц))
:*] (animat/levande/besjälat OCH stammen skiljer sig från grundformen (зайц, med й))
:*] (animat/levande/besjälat OCH stammen skiljer sig från grundformen OCH är ändelsebetonad i alla former, så ändelser med "о" (''instrumentalis singular'' och ''genetiv plural'') har kvar sitt о (till skillnad från i заец, боец etc.)
:* ? (ändelsebetonat bara i plural)
:* ? (får "-у́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)
:*] (får "-у"-ändelse i partitiv genetiv)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen}}
'''Ord utan ändelsebetoning'''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| '''-ев'''
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-ем'''
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: – (denna grupp saknas)
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: '''Första deklinationen – ме́сяцем — ме́сяцев''' (avsnitt 1.11)
{{botten}}


* maskulina substantiv som slutar på '''й''' (men inte på '''ей''' eller '''ий''')
{{topp-göm|Exempel}}
:*], ]
:*] (animat/levande/besjälat)
:*] (ändelsebetonat i alla former)
:*] (animat/levande/besjälat OCH ändelsebetonat i alla former)
:*] (ändelsebetonat bara i plural)
:**Se även ] (ändelsebetonat bara i plural – ''beroende på böjningsform och betydelse, kan också vara ändelsebetonat i både singular och plural'' och ''kan beroende på betydelse få lokativändelsen "-у́"/"-ю́" i lokativ efter prepositionen на)''
:*] (får "-у́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ OCH får "-у"-ändelse i partitiv genetiv OCH ändelsebetonat bara i plural)
:**Se även ] som dels kan få både
:*] (får "-у"-ändelse i partitiv genetiv)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen}}
'''Ord utan ändelsebetoning'''
<br />''OBS: '''ta bort й:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!  Plural  
|-
!Nominativ
| 
| '''-и'''
|-
!Genitiv
| '''-я'''
| <span style="text-decoration:underline">'''-ев'''</span>
|-
!Dativ
| '''-ю'''
| '''-ям'''
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-ем'''
| '''-ями'''
|-
!Lokativ
| 
| '''-ях'''
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"partitiv="''' är angiven
<br />''OBS: '''ta bort й:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|partitiv=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| -я, '''-ю'''
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|-
| colspan="3" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Genetivformen ''<rot>ю'' kallas ''partitiv'' och används efter mängduttryck.{{?|Här borde vi länka till en lite mer utförlig förklaring.}}
</td>
</tr></table></div>
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"lokativ="''' är angiven
<br />''OBS: '''ta bort й:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|lokativ=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| -е, '''-ю́'''
| 
|-
| colspan="3" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Lokativformen ''<rot>ю́'' används med prepositionerna ] och ].}}
</td>
</tr></table></div>
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
<br />''OBS: '''ta bort й:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!  Singular  
!  Plural  
|-
!Nominativ
| 
| '''-и́'''
|-
!Genitiv
| '''-я́'''
| <span style="text-decoration:underline">'''-ёв'''</span>{{?|Vi borde kanske förklara någonstans att "ё" alltid är betonad och att vi därför inte sätter ut betoningsangivelse på den. Se exempel på uppslaget ].}}
|-
!Dativ
| '''-ю́'''
| '''-я́м'''
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-ём'''{{?|Vi borde kanske förklara någonstans att "ё" alltid är betonad och att vi därför inte sätter ut betoningsangivelse på den. Se exempel på uppslaget ].}}
| '''-я́ми'''
|-
!Lokativ
| 
| '''-я́х'''
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 2''' (p. 1285)
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: '''Första deklinationen – геро́й''' (avsnitt 1.14)
{{botten}}


* maskulina substantiv som slutar på '''ей''' (stammen skiljer sig från grundformen för samtliga)
{{topp-göm|Exempel}}
:*]
:*]
:* ? (animat/levande/besjälat)
:*], ] (ändelsebetonat i alla former)
:*], ], ] (animat/levande/besjälat OCH ändelsebetonat i alla former)
:* ? (ändelsebetonat bara i plural)
:* ? (får "-у́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ OCH får "-у"-ändelse i partitiv genetiv OCH ändelsebetonat bara i plural)
:* ? (får "-у"-ändelse i partitiv genetiv)
:*] (vanlig böjning i singular (rot=сы́н) och får där lokativändelsen "-у́" (), pluralen böjs dock ofta som ей-gruppen (pluralrot=сыне́й) men kan också böjas enligt vanliga roten (rot=сын, med ändelsebetoning i plural) 
:*] böjs som сын med alla dess undantag förutom att den inte är ändelsebetonad i plural ()
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser {{?|Se även ]}}}}
*] – böjs "дурале́й, дурале́'''и''', дурале́'''я''', дурале́'''ев''', дурале́'''ю''', дурале́'''ям''', <gensg>, <genpl>, дурале́'''ем''', дурале́'''ями''', дурале́'''е''', дурале́'''ях'''", alltså som ett vanligt -й-substantiv, och det finns inget glasklart sätt att skilja den från ovanstående grupp –> hantera manuellt som ett undantag? Ge den ett eget mallnamn? (Nä, inte om det inte finns fler sådana.)
*] (namnet Sergéj) – samma böjning som "дуралей"
*] (namnet Andréj) – samma böjning som "дуралей"
*] (namnet Avdéj) – samma böjning som "дуралей"
*:Se även ] under "ий"-ord nedanför.
*:Se även ]

Namen verkar alla böjas som maskulina substantiv på '''-й''', så det går nog att lösa genom att i mallen {{ru-namn-m}} inte ha med specialfallet "-ей" utan hantera den som namn/substantiv på "-й".
{{botten}}

{{topp-göm|Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen}}
'''Ord utan ändelsebetoning'''
<br />''OBS: '''ta bort "ей"''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!  Plural  
|-
!Nominativ
| 
| '''-ьи'''
|-
!Genitiv
| '''-ья'''
| '''-ьев'''
|-
!Dativ
| '''-ью'''
| '''-ьям'''
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-ьем'''
| '''-ьями'''
|-
!Lokativ
| '''-ье'''
| '''-ьях'''
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"animat="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|animat=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
|'''<gensg>'''
|'''<genpl>'''
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
<br />''OBS: '''ta bort "ей"''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!  Singular  
!    Plural    
|-
!Nominativ
| 
| '''-ьи́'''
|-
!Genitiv
| '''-ья́'''
| '''-ьёв'''{{?|Vi borde kanske förklara någonstans att "ё" alltid är betonad och att vi därför inte sätter ut betoningsangivelse på den. Se exempel på uppslaget ].}}
|-
!Dativ
| '''-ью́'''
| '''-ья́м'''
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-ьём'''{{?|Vi borde kanske förklara någonstans att "ё" alltid är betonad och att vi därför inte sätter ut betoningsangivelse på den. Se exempel på uppslaget ].}}
| '''-ья́ми'''
|-
!Lokativ
| '''-ье́'''
| '''-ья́х'''
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: – (denna grupp saknas)
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: '''Första deklinationen – мураве́й''' (avsnitt 1.14.1)
{{botten}}


* maskulina substantiv som slutar på '''ий'''
{{topp-göm|Exempel}}
:*]
:*]
:*] <small>(oräknebart??, enl.  är det oräkn. men  och  säger inget om det)</small>
:*] (animat/levande/besjälat)
:*] (animat/levande/besjälat)
:*] (ändelsebetonat i alla former ELLER ändelsebetonat bara i plural – ''båda böjningarna existerar'')
:**
:* ? (ändelsebetonat bara i plural)
:* ? (får "-у́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)
:* ? (får "-у"-ändelse i partitiv genetiv)
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser{{?|Se även ]}}}}
*] – böjs "–, -ьи, -ья, -ьев, -ью, -ьям, <nomsg>, <nompl>, -ьем, -ьями, -ье, -ьях" och det finns inget glasklart sätt att skilja den från ovanstående grupp –> gör eget mallnamn för denna grupp? (t.ex. {{ru-subst-m-ьи}}?)
*:Se även ]
{{botten}}

{{topp-göm|Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen}}
'''Ord utan ändelsebetoning'''
<br />''OBS: '''ta bort й:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!  Plural  
|-
!Nominativ
|–
| '''-и'''
|-
!Genitiv
| '''-я'''
| <span style="text-decoration:underline">'''-ев'''</span>
|-
!Dativ
| '''-ю'''
| '''-ям'''
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-ем'''
| '''-ями'''
|-
!Lokativ
| '''-и'''
| '''-ях'''
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"partitiv="''' är angiven
<br />''OBS: '''ta bort й:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
<br />''Om det alls finns några ord på -ий som har partitivform.''{{?|Gör det det? Vi kanske kan lägga till ändelsen ändå för säkerhets skull, den borde vara rätt.}}
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|partitiv=
!Singular
!  Plural  
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| -я, '''-ю'''{{?|Antagligen skulle denna form gälla, men jag har inte hittat något ord som slutar på "-ий" och som dessutom har en särskild partitivform,  listar inga sådana ord.}}
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|-
| colspan="3" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Genetivformen ''<rot>у́'' kallas ''partitiv'' och används efter mängduttryck.{{?|Här borde vi länka till en lite mer utförlig förklaring.}}
</td>
</tr></table></div>
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"lokativ="''' är angiven
<br />''OBS: '''ta bort й:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
<br />''Det verkar bara finnas ett ord på -ий som har särskild form efter prepositionen на i lokativ (кий).''{{?|Gör det det? Det är lite oklart vad formen skulle vara. Jag gissar att den skulle vara "-ии́", analogt med feminina ord som slutar på mjuktecken och tar den speciella lokativformen, men den skulle också kunna vara "-ию́", mer som ett vanligt maskulint substantiv.}}
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|lokativ=
!Singular
!  Plural  
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| -е, '''?'''{{?|Oklart vad denna form generellt är, ryska wiktionary listar bara ett ord som faller i denna form och det är ], så det är svårt att säga om dess böjning är ett undantag eller ett mönster.}}
| 
|-
| colspan="3" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Lokativformen ''<rot>у́'' används med prepositionerna ] och ].}}
</td>
</tr></table></div>
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
<br />''OBS: '''ta bort й:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!  Singular  
!    Plural    
|-
!Nominativ
|–
| '''-и́'''
|-
!Genitiv
| '''-я́'''
| <span style="text-decoration:underline">'''-ёв'''</span>{{?|Vi borde kanske förklara någonstans att "ё" alltid är betonad och att vi därför inte sätter ut betoningsangivelse på den. Se exempel på uppslaget ].}}
|-
!Dativ
| '''-ю́'''
| '''-я́м'''
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-ём'''{{?|Vi borde kanske förklara någonstans att "ё" alltid är betonad och att vi därför inte sätter ut betoningsangivelse på den. Se exempel på uppslaget ].}}
| '''-я́ми'''
|-
!Lokativ
| '''-и́'''
| '''-я́х'''
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 5''' (p. 1285)
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: '''Första deklinationen – пролета́рий''' (avsnitt 1.16.1)
{{botten}}


* maskulina substantiv som slutar på '''mjuktecken (ь)'''
{{topp-göm|Exempel}}
:*] (i timmerbetydelsen och i betydelsen "mol" (SI-enhet), den vanligaste betydelsen, "mal" (insekten), är dock femininum)
:*] (stammen skiljer sig från grundformen (ли'''вн'''))
:*] (stammen skiljer sig från grundformen (дё'''гт'''))
:*] (animat/levande|besjälat)
:*] (animat/levande|besjälat OCH stammen skiljer sig från grundformen (увал'''ь'''н))
:*] (animat/levande/besjälat OCH ändelsebetonat i alla former UTOM nominativ plural, så där måste man gå in och justera den formen manuellt)
:*] (animat/levande/besjälat OCH ändelsebetonat i alla former)
:*] (animat/levande/besjälat OCH ändelsebetonat bara i plural)
:*] (ändelsebetonat bara i plural)
:* ? (får "-у́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)
:* ? (får "-у"-ändelse i partitiv genetiv)
Slamkrypare:
:*] (rot=сосед ''men'' pluralrot="соседь" och pluralformerna blir därmed som övriga i denna grupp – fixar mallen det? (Det borde gå bra väl?))
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen}}
'''Ord utan ändelsebetoning'''
<br />''OBS: '''ta bort ь:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| '''-и'''
|-
!Genitiv
| '''-я'''
| <span style="text-decoration:underline">'''-ей'''</span>
|-
!Dativ
| '''-ю'''
| '''-ям'''
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-ем'''
| '''-ями'''
|-
!Lokativ
| 
| '''-ях'''
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"partitiv="''' är angiven
<br />''OBS: '''ta bort ь:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|partitiv=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| -я, '''-ю'''
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|-
| colspan="3" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Genetivformen ''<rot>ю'' kallas ''partitiv'' och används efter mängduttryck.{{?|Här borde vi länka till en lite mer utförlig förklaring.}}
</td>
</tr></table></div>
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"lokativ="''' är angiven
<br />''OBS: '''ta bort ь:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|lokativ=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| -е, '''-ю́'''
| 
|-
| colspan="3" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Lokativformen ''<rot>ю́'' används med prepositionerna ] och ].}}
</td>
</tr></table></div>
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
<br />''OBS: '''ta bort ь:et''' från roten innan ändelserna läggs till!''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!  Singular  
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| '''-и́'''
|-
!Genitiv
| '''-я́'''
| <span style="text-decoration:underline">'''-е́й'''</span>
|-
!Dativ
| '''-ю́'''
| '''-я́м'''
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-ём'''{{?|Vi borde kanske förklara någonstans att "ё" alltid är betonad och att vi därför inte sätter ut betoningsangivelse på den. Se exempel på uppslaget ].}}
| '''-я́ми'''
|-
!Lokativ
| 
| '''-я́х'''
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 6''' (p. 1285)
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: '''Första deklinationen – mjuk böjning''' (avsnitt 1.9.2)
** (täcker också "neutrala substantiv som slutar på е" nedan)
{{botten}}


* maskulina substantiv som slutar på '''ко'''

{{topp-göm|Exempel}}
* ? (icke-animat)
* ] (karla-karl?) (animat/levande/besjälat)
* ] (''(föråldrat)'' gamle man? (smeknamn/diminutivform för gammal man som man tycker om) (animat/levande/besjälat)
* ] (''(vardagligt, nedsättande)'' människa, person) (animat/levande/besjälat)
{{botten}}

:Motexempel/undantag/avvikelser: –

:'''Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen''' – ''Se ] – <s>eventuell undergrupp</s>

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: ? <!-- '''Första deklinationen – ма́льчики''' (avsnitt 1.21.9). -->
{{botten}}


* maskulina substantiv som slutar på '''онок''' eller '''ёнок'''
{{topp-göm|Exempel}}
* ? (icke-animat) – existerar sådana alls i denna grupp (som mest består av djurungar)
* ] (kattunge) (animat/levande/besjälat)
* ] (kyckling) (animat/levande/besjälat)
* ] (musunge) (animat/levande/besjälat)
* ? (ändelsebetonat i alla former)
* ? (ändelsebetonat bara i plural)
*<s> ? (får "-у́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)</s> – den ändelsen dyker inte upp i denna grupp substantiv
*<s> ? (får "-у"-ändelse i partitiv genetiv)</s> – den ändelsen dyker inte upp i denna grupp substantiv
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser}}
* ] – har helt annan stam i plural, men det ska nog lösa sig i.o.m. att vi kan ange den separat (men för att sådant ska funka även för neutrala och feminina substantiv (och vissa maskulina) så bör vi ev. ange "plural-grundformen" och inte pluralstammen – ändelsen i grundformen ger viktig information som vi inte får om vi bara får stammen av användaren)
{{botten}}

{{topp-göm|Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen}}
'''Alla ord i denna grupp har samma betoningsmönster'''<br />
*'''''I singular:''' Ta bort sista о:et innan ändelserna läggs till. (flyktig vokal).''<br />
**''Om ordet (grundformen) slutar på "онок" och ingen betoning finns utsatt – sätt den på sista о:et ''i stammen'', d.v.s."о́нок" (nomsg) resp "о́нк" (övriga singularformer).''
*'''''I plural:''' Ta bort онок/ёнок innan ändelserna läggs till.''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| '''-я́та'''
|-
!Genitiv
| 
| -я́т
|-
!Dativ
| 
| '''-я́там'''
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| '''-я́тами'''
|-
!Lokativ
| 
| '''-я́тах'''
|}
{{mitt}}
 
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: ? 
{{botten}}


* maskulina substantiv som slutar på '''а'''
{{topp-göm|Exempel}}
:* ?
:* ? (får inskottsvokal)
:*], ], ], ], ], ], ] (animat/levande/besjälat)
:* ? (ändelsebetonat i alla former)
:* ? (ändelsebetonat bara i plural)
:* ? (får betonad "-и́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

:'''Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen''' – ''Se motsvarande grupp i ] – t.ex. "feminina substantiv som slutar på '''а'''"''

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: '''Första deklinationen – mjuk böjning''' (avsnitt 1.9.2)
** (täcker också "neutrala substantiv som slutar på е" nedan)
{{botten}}


* maskulina substantiv som slutar på '''я'''
{{topp-göm|Exempel}}
:* ?
:* ? (får inskottsvokal)
:*], ] (animat/levande/besjälat)
(:* även ], smeknamnet för Иван/Ivan böjs så här ''men'' den hamnar i {{ru-namn-m}}-gruppen)
:* ? (ändelsebetonat i alla former)
:* ? (ändelsebetonat bara i plural)
:* ? (får betonad "-и́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

:'''Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen''' – ''Se ] – "feminina substantiv som slutar på '''я''' (men inte på '''ья''' eller '''ия''')"''


* maskulina ord som slutar på '''о''' ''(täcker framför allt (enbart?) ord som fått diminutivändelsen "-ишко")''
{{topp-göm|Exempel}}
*] (diminutiv av "staket")
*] (diminutiv av "hus")
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

:'''Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen''' – ''Se ] – "neutrala substantiv som slutar på '''о'''"''

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: –
{{botten}}


* maskulina ord som slutar på ''же''', '''ше''', '''че''', '''ще''' ''(täcker framför allt (enbart?) ord som fått augmentativändelsen "-ище")''
{{topp-göm|Exempel}}
*] (augmentativ av "staket")
*] (augmentativ av "näsa/nos")
*] (augmentativ av "hus")
*] (augmentativ av "stad")
*] (augmentativ av "vän")
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

:'''Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen''' – ''Se ] – "neutrala substantiv som slutar på '''же''', '''ше''', '''че''', '''ще'''

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: '''Första deklinationen – городи́ще''' (avsnitt 1.18.1).
{{botten}}


* maskulina ord som slutar på '''ье'''
{{topp-göm|Exempel}}
*]
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

:'''Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen''' – ''Se ] – "neutrala substantiv som slutar på '''ье'''"''

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: –
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: –
{{botten}}


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.

{{topp-göm|nomsg}}
<code>if('''"nomsg="''') {
:använd värdet för "nomsg="
} elseif('''"1="''') {
:använd värdet för "1="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} elseif('''"rot="''') {
:använd värdet för "rot="
} else {
:if(<sidnamn> slutar på "онок") {</code> //I fall ordet slutar på "онок" så vet vi var betoningen ligger.
::<code>använd <sidnamn> men lägg på betoning på näst sista о:et
:} else {
::använd <sidnamn>
:}
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|nompl}}
<code>if('''"nompl="''') {
:använd värdet för "nompl="
} elseif('''"2="''') {
:använd värdet för "2="
} else {
:if('''"pluralrot="''') {
::lägg_till_nompl_ändelse("pluralrot="-värdet)
:elseif('''"rot="''') {
::lägg_till_nompl_ändelse("rot="-värdet)
:elseif('''"grundform="''') {
::lägg_till_nompl_ändelse("grundform="-värdet)
:}
}


function lägg_till_nompl_ändelse(<invärde>) {
:if(<invärde> slutar på "онок" eller "ёнок") {</code> //Börja med extremfallen
::<code>''kod''
:} elseif(<invärde> slutar på "ей") {
::''kod''
:<code>} elseif(<invärde> slutar på "…") {
::''kod''
:<code>} elseif {
::''kod''
</code>


:''inte klart än''

<code>
:} elseif(<invärde> slutar på й, ь) {
::ta bort "й"/"ь":et från <invärde>
::lägg till '''и''' på <invärde>
:} elseif(<invärde> slutar på г, к, х, ж, ч, ш, щ) {
::lägg till '''и''' på <invärde>
:} else {
::lägg till '''ы''' på <invärde>
:}
}
</code>
{{botten}}


{{topp-göm|gensg}}
:''inte klart än''
{{botten}}

{{topp-göm|genpl}}
:''inte klart än''
{{botten}}


{{topp-göm|datsg}}
:''inte klart än''
{{botten}}

{{topp-göm|datpl}}
:''inte klart än''
{{botten}}


{{topp-göm|acksg}}
:''inte klart än''
{{botten}}

{{topp-göm|ackpl}}
:''inte klart än''
{{botten}}


{{topp-göm|instrsg}}
:''inte klart än''
{{botten}}

{{topp-göm|instrpl}}
:''inte klart än''
{{botten}}


{{topp-göm|loksg}}
:''inte klart än''
{{botten}}

{{topp-göm|lokpl}}
:''inte klart än''
{{botten}}

==={{ru-subst-m-plural-а}}===
''Går det att göra ett alias så att det funkar med både svenskt och ryskt a i mallnamnet – de flesta mallnamnen som hänvisar till delar av ryska orden blir lättare att koppla till rätt ord om de står på ryska men i det här fallet så går det inte att se skillnad, ett alias skulle undvika många problem.'' /] (]) 28 mars 2014 kl. 15.10 (CET)

====Parametrar====

=====Allmänna parametrar=====
(Se även grammatiksidan ])
* ''fakta='' …
* ''grundform='' Parametern används i de flesta mallar. Uppslagsordet med betoningsmarkeringar utsatta.
* ''betydelser='' …
* ''förled='' …
* ''not='' …

=====Övriga parametrar=====
;animat= (anges utan värde): anger om ett substantiv är animat (besjälat) eller inte, vilket påverkar ackusativ-singularformen för maskulina substantiv samt ackusativformen för alla substantiv i plural)
;lokativ= (anges utan värde): Anges för de substantiv som får ändelsen -у́ efter prepositionerna на och в.
;:Den här parametern gör också att det visas en liten informationsruta längst ned i böjningstabellen som förklarar när -у́-formen används.

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-m-plural-а}}''' – täcker följande grupper:

* maskulina substantiv med '''hårt''' stamslut som får "-а́"-ändelse i nominativ plural (och därmed betonade ändelser i alla pluralböjningar).
{{topp-göm|Exempel}}
:*] (hus)
:*] (stad)
:*] (traktor)
:*] (pass)
:*] (sort)
:*] (doktor) (animat/levande/besjälat)
:*] (strand) (får "-у́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser}}
:* ] (öga) – avvikande genetiv-plural-form (этот глаз – эти глаза́ – много глаз)
{{botten}}

* maskulina substantiv med '''mjukt''' stamslut som får "-я́"-ändelse i nominativ plural (och därmed betonade ändelser i alla pluralböjningar).
{{topp-göm|Exempel}}
:* ? (ej animat)
:*] (lärare) (animat/levande/besjälat)
:* ? (får "-у́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)
{{botten}}

:Motexempel/undantag/avvikelser: –

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|–
| -я́
|-
!Genitiv
| -я
| -е́й
|-
!Dativ
| -ю
| -я́м
|-
!Ackusativ
|<nomsg>
|<nompl>
|-
!Instrumentalis
| -ем
| -я́ми
|-
!Lokativ
| -е
| -я́х
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"animat="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|animat=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
|'''<gensg>'''
|'''<genpl>'''
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"lokativ="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|lokativ=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| -е, '''-ю́'''
| 
|-
| colspan="3" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Lokativformen ''<rot>ю́'' används med prepositionerna ] och ].}}
</td>
</tr></table></div>
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: ? <!-- '''Första deklinationen – берега́ — города́ — доктора́''' (avsnitt 1.21.3). -->
{{botten}}

====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.

{{topp-göm|nomsg}}
<code>if('''"nomsg="''') {
:använd värdet för "nomsg="
} elseif('''"1="''') {
:använd värdet för "1="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|nompl}}
<code>if('''"nompl="''') {
:använd värdet för "nompl="
} elseif('''"2="''') {
:använd värdet för "2="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}


{{topp-göm|gensg}}
<code>if('''"gensg="''') {
:använd värdet för "gensg="
} elseif('''"3="''') {
:använd värdet för "3="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|genpl}}
<code>if('''"genpl="''') {
:använd värdet för "genpl="
} elseif('''"4="''') {
:använd värdet för "4="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|datsg}}
<code>if('''"datsg="''') {
:använd värdet för "datsg="
} elseif('''"5="''') {
:använd värdet för "5="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|datpl}}
<code>if('''"datpl="''') {
:använd värdet för "datpl="
} elseif('''"6="''') {
:använd värdet för "6="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|acksg}}
<code>if('''"acksg="''') {
:använd värdet för "acksg="
} elseif('''"7="''') {
:använd värdet för "7="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|ackpl}}
<code>if('''"ackpl="''') {
:använd värdet för "ackpl="
} elseif('''"8="''') {
:använd värdet för "8="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|instrsg}}
<code>if('''"instrsg="''') {
:använd värdet för "instrsg="
} elseif('''"9="''') {
:använd värdet för "9="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|instrpl}}
<code>if('''"instrpl="''') {
:använd värdet för "instrpl="
} elseif('''"10="''') {
:använd värdet för "10="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|loksg}}
<code>if('''"loksg="''') {
:använd värdet för "loksg="
} elseif('''"11="''') {
:använd värdet för "11="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|lokpl}}
<code>if('''"lokpl="''') {
:använd värdet för "lokpl="
} elseif('''"12="''') {
:använd värdet för "12="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


==={{ru-subst-m-ин}}===

====Parametrar====

=====Allmänna parametrar=====
(Se även grammatiksidan ])
* ''fakta='' …
* ''grundform='' Parametern används i de flesta mallar. Uppslagsordet med betoningsmarkeringar utsatta.
* ''betydelser='' …
* ''förled='' …
* ''not='' …

=====Övriga parametrar=====
;betoning=: ''oklart om denna behövs, de flesta verkar ha samma betoning, jag har bara hittat två undantag hittills – ] och ] – varav den senare kan använda "ändelsebetpl" och den förra faller utanför mallen (tillbakadragen betoning i plural men mallen vet ju inte på vilken vokal den faller, det får man ange med "pluralrot=")
<s>;animat= (anges utan värde): anger om ett substantiv är animat (besjälat) eller inte, vilket påverkar ackusativ-singularformen för maskulina substantiv samt ackusativformen för alla substantiv i plural).</s>
::Samtliga substantiv i den här klassen är animata så denna parameter behövs inte. Skulle vi stöta på något ord som inte är animat men som böjs likadant får vi ange ackusativformerna manuellt. /] (]) 26 mars 2014 kl. 08.09 (CET)

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-m-ин}}''' – täcker följande grupper:

* maskulina substantiv som slutar på "-анин" ("-anin") eller "-янин" ("-'anin") i nominativ plural och där sista "-ин"-biten ("-in") faller bort i plural.
::Huvuddelen av dessa substantiv anger härkomst (ofta från viss stad eller land men även från typ av plats eller liknande), några anger religös tillhörighet och ett fåtal anger något annat.
* ett litet antal substantiv som slutar på "-ин" men inte på "-анин" eller "-янин" (t.ex. ]) och som följer samma mönster.

{{topp-göm|Exempel}}
:*] (bojar, rysk adelsman)
:*] (engelsman) (fast betoning)
:*] (småborgare(?)) (betoningen flyttas eftersom den i singular ligger på den stavelse som faller bort i plural)
:*] (armenier) (betoningen flyttas eftersom den i singular ligger på den stavelse som faller bort i plural)
:*] (romare) (fast betoning)
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser{{?|Se även ]}}}}
*] – påminner till utseendet om ord i denna grupp men ingår inte här
*] – nominativ-plural-formen avviker från mallen + ändelsebetonad i plural
*] – (melanin) detta ord och många liknande kemiska föreningar slutar förvisso på "-анин"/"-янин"/"-ин" men böjs regelbundet och kan använda mallen {{ru-subst-m}}
*:Se även ]
{{botten}}

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''
*I plural: ta bort '''ин''':et innan ändelsen läggs till.
{| class="grammar template-ru-subst-m-anin" cellspacing="0" width="10"
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|(ин)–
| -е
|-
!Genitiv
| (ин)-а
| -∅{{?|Så kallad noll-ändelse: ingen ändelse, bara roten finns kvar}}
|-
!Dativ
| (ин)-у
| -ам
|-
!Ackusativ
|<'''gen'''sg>
|<'''gen'''pl>
|-
!Instrumentalis
| (ин)-ом
| -ами
|-
!Lokativ
| (ин)-е
| -ах
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: ? <!-- '''Första deklinationen – граждани́н — гражда́не''' (avsnitt 1.21.6). -->
{{botten}}


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.

'''''Långt ifrån klart och en del info är ren platshållare och ska bytas ut.'''''

{{topp-göm|nomsg}}
<code>if('''"nomsg="''') {
:använd värdet för "nomsg="
} elseif('''"1="''') {
:använd värdet för "1="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|nompl}}
<code>if('''"nompl="''') {
:använd värdet för "nompl="
} elseif('''"2="''') {
:använd värdet för "2="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}


{{topp-göm|gensg}}
<code>if('''"gensg="''') {
:använd värdet för "gensg="
} elseif('''"3="''') {
:använd värdet för "3="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|genpl}}
<code>if('''"genpl="''') {
:använd värdet för "genpl="
} elseif('''"4="''') {
:använd värdet för "4="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|datsg}}
<code>if('''"datsg="''') {
:använd värdet för "datsg="
} elseif('''"5="''') {
:använd värdet för "5="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|datpl}}
<code>if('''"datpl="''') {
:använd värdet för "datpl="
} elseif('''"6="''') {
:använd värdet för "6="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|acksg}}
<code>if('''"acksg="''') {
:använd värdet för "acksg="
} elseif('''"7="''') {
:använd värdet för "7="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|ackpl}}
<code>if('''"ackpl="''') {
:använd värdet för "ackpl="
} elseif('''"8="''') {
:använd värdet för "8="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|instrsg}}
<code>if('''"instrsg="''') {
:använd värdet för "instrsg="
} elseif('''"9="''') {
:använd värdet för "9="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|instrpl}}
<code>if('''"instrpl="''') {
:använd värdet för "instrpl="
} elseif('''"10="''') {
:använd värdet för "10="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|loksg}}
<code>if('''"loksg="''') {
:använd värdet för "loksg="
} elseif('''"11="''') {
:använd värdet för "11="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|lokpl}}
<code>if('''"lokpl="''') {
:använd värdet för "lokpl="
} elseif('''"12="''') {
:använd värdet för "12="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


==={{ru-subst-m-ья}}===

====Parametrar====

=====Allmänna parametrar=====
(Se även grammatiksidan ])
* ''fakta='' …
* ''grundform='' Parametern används i de flesta mallar. Uppslagsordet med betoningsmarkeringar utsatta.
* ''betydelser='' …
* ''förled='' …
* ''not='' …

=====Övriga parametrar=====
;betoning=: anger vilket av betoningsmönstren som ska anges, kan ta följande parametrar
::''oklart om alla parametrar behövs, kolla upp det (förmodligen behövs bara ett par av dem).
:*('''fast''' – standardvärdet, behöver nog inte anges alls, hoppa över?)
:*'''ändelsebet''' – ändelsebetonat i alla former
::Förekommer i följande genus:
:*'''ändelsebetpl''' – ändelsebetonat i alla ''plural''former
:*'''ändelsebetpl-ejnom''' – ändelsebetonat i alla pluralformer utom ''nominativ plural''
:*'''ändelsebetsg''' – ändelsebetonat i alla ''singular''former
:**Betoningen i plural läggas på sista stavelsen i roten (kolla att det stämmer för de allra flesta orden, se ])
:*'''stambet-acksg-nompl''' – Ändelsebetonad i alla former utom ackusativ singular och nominativplural (se )
:*'''ändelsebetsg-ejack''' – Ändelsebetonad i singular, utom i ackusativ singular (se ])
:*'''ändelsebet-ejnompl''' – Ändelsebetonad i singular, utom i ackusativ singular (se ])
;animat= (anges utan värde): anger om ett substantiv är animat (besjälat) eller inte, vilket påverkar ackusativ-singularformen för maskulina substantiv samt ackusativformen för alla substantiv i plural).
::Kolla om denna behövs – de två exempel jag hittat hittills är animata, men det kan gott finnas inanimata också

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-m-plural-ья}}''' – täcker följande grupper:

* maskulina substantiv som i plural får ett  "-овь-"-inskott ("-ovь-") följt av mjuk vokal.

{{topp-göm|Exempel}}
:*] (blad) (fast betoning) – denna böjning gäller enbart "trädblad"-betydelsen, "pappersblad"-betydelsen böjs som {{ru-subst-m}} (men med ändelsebetoning{{?|kolla böjningarnas betoning}} i plural{{?|kolla böjningarnas betoning}}).
:*] (stol) (fast betoning)
:*] (bror) (animat/besjälat/levande)
:*] (man/make) (animat/besjälat/levande)
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser}}
:*] (son) – сын–сыноья́, stamförlängning (anges mha "pluralrot=сынов")
:*] (gudfar) – кум–кумовья́, stamförlängning (anges mha "pluralrot=кумов")
:*] (gudfar) – друг–друзья́, konsonantväxling i stammen (anges mha "pluralrot=друз")
{{botten}}

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''
{| class="grammar template-ru-subst-m-anin" cellspacing="0" width="10"
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|–
| -ья
|-
!Genitiv
| -а
| ей
|-
!Dativ
| -у
| -ьям
|-
!Ackusativ
|<nomsg>
|<nompl>
|-
!Instrumentalis
| -ом
| -ьями
|-
!Lokativ
| -е
| -ьях
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"animat="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|animat=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
|'''<gensg>'''
|'''<genpl>'''
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|–
| -ья́
|-
!Genitiv
| -а́
| е́й
|-
!Dativ
| -у́
| -ья́м
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| -о́м
| -ья́ми
|-
!Lokativ
| -е́
| -ья́х
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: ?
{{botten}}


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.

'''''Långt ifrån klart och en del info är ren platshållare och ska bytas ut.'''''

{{topp-göm|nomsg}}
<code>if('''"nomsg="''') {
:använd värdet för "nomsg="
} elseif('''"1="''') {
:använd värdet för "1="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|nompl}}
<code>if('''"nompl="''') {
:använd värdet för "nompl="
} elseif('''"2="''') {
:använd värdet för "2="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}


{{topp-göm|gensg}}
<code>if('''"gensg="''') {
:använd värdet för "gensg="
} elseif('''"3="''') {
:använd värdet för "3="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|genpl}}
<code>if('''"genpl="''') {
:använd värdet för "genpl="
} elseif('''"4="''') {
:använd värdet för "4="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|datsg}}
<code>if('''"datsg="''') {
:använd värdet för "datsg="
} elseif('''"5="''') {
:använd värdet för "5="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|datpl}}
<code>if('''"datpl="''') {
:använd värdet för "datpl="
} elseif('''"6="''') {
:använd värdet för "6="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|acksg}}
<code>if('''"acksg="''') {
:använd värdet för "acksg="
} elseif('''"7="''') {
:använd värdet för "7="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|ackpl}}
<code>if('''"ackpl="''') {
:använd värdet för "ackpl="
} elseif('''"8="''') {
:använd värdet för "8="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|instrsg}}
<code>if('''"instrsg="''') {
:använd värdet för "instrsg="
} elseif('''"9="''') {
:använd värdet för "9="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|instrpl}}
<code>if('''"instrpl="''') {
:använd värdet för "instrpl="
} elseif('''"10="''') {
:använd värdet för "10="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|loksg}}
<code>if('''"loksg="''') {
:använd värdet för "loksg="
} elseif('''"11="''') {
:använd värdet för "11="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|lokpl}}
<code>if('''"lokpl="''') {
:använd värdet för "lokpl="
} elseif('''"12="''') {
:använd värdet för "12="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


==={{ru-subst-m-oböjl}}===

====Parametrar====

=====Allmänna parametrar=====
(Se även grammatiksidan ])
* ''fakta='' …
* ''grundform='' Parametern används i de flesta mallar. Uppslagsordet med betoningsmarkeringar utsatta.
* ''betydelser='' …
* ''förled='' …
* ''not='' …

=====Övriga parametrar=====
''Inga övriga parametrar finns för denna mall.''

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-m-oböjl}}''' – täcker följande grupper:

* maskulina substantiv som är oböjliga (samma form i alla former).
{{topp-göm|Exempel}}
:*] (dubbel kokosnöt)
:*] (kakadua)
:*] (Baku, Azerbajdzjans huvudstad)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|<grundform>
|<grundform>
|-
!Genitiv
|<grundform>
|<grundform>
|-
!Dativ
|<grundform>
|<grundform>
|-
!Ackusativ
|<grundform>
|<grundform>
|-
!Instrumentalis
|<grundform>
|<grundform>
|-
!Lokativ
|<grundform>
|<grundform>
|}
{{botten}}


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.

{{topp-göm|nomsg}}
<code>if('''"nomsg="''') {
:använd värdet för "nomsg="
} elseif('''"1="''') {
:använd värdet för "1="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|nompl}}
<code>if('''"nompl="''') {
:använd värdet för "nompl="
} elseif('''"2="''') {
:använd värdet för "2="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}


{{topp-göm|gensg}}
<code>if('''"gensg="''') {
:använd värdet för "gensg="
} elseif('''"3="''') {
:använd värdet för "3="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|genpl}}
<code>if('''"genpl="''') {
:använd värdet för "genpl="
} elseif('''"4="''') {
:använd värdet för "4="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|datsg}}
<code>if('''"datsg="''') {
:använd värdet för "datsg="
} elseif('''"5="''') {
:använd värdet för "5="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|datpl}}
<code>if('''"datpl="''') {
:använd värdet för "datpl="
} elseif('''"6="''') {
:använd värdet för "6="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|acksg}}
<code>if('''"acksg="''') {
:använd värdet för "acksg="
} elseif('''"7="''') {
:använd värdet för "7="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|ackpl}}
<code>if('''"ackpl="''') {
:använd värdet för "ackpl="
} elseif('''"8="''') {
:använd värdet för "8="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|instrsg}}
<code>if('''"instrsg="''') {
:använd värdet för "instrsg="
} elseif('''"9="''') {
:använd värdet för "9="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|instrpl}}
<code>if('''"instrpl="''') {
:använd värdet för "instrpl="
} elseif('''"10="''') {
:använd värdet för "10="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|loksg}}
<code>if('''"loksg="''') {
:använd värdet för "loksg="
} elseif('''"11="''') {
:använd värdet för "11="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|lokpl}}
<code>if('''"lokpl="''') {
:använd värdet för "lokpl="
} elseif('''"12="''') {
:använd värdet för "12="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


==={{ru-subst-n}}===

====Parametrar====

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-n}}''' – täcker följande grupper:

* neutrala substantiv som slutar på '''о'''
{{topp-göm|Exempel}}
* ]
* ]
* ] (ändelsebetonad)
* ] (animat/besjälad när det betyder "person" (men inte när det betyder "ansikte"))
* ] (animat/besjälad)
* ] (animat/besjälad i betydelsen "person som skvallrar, ljuger och skryter" (men inte i redskapsbetydelsen))
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser}}
* ] (under, underverk) (betoning=ändelsebetpl) – чу́до–чудеса́, stamförlängning (anges mha "pluralrot=чудес")
* ] (himmel) (betoning=ändelsebetpl) – не́бо–небеса́, stamförlängning (anges mha "pluralrot=небес")
* ] (fartyg/skepp el. ngt åt det hållet (kolla exakt betydelse)) (betoning=ändelsebetpl) – су́дно–суда́, stamförkortning (anges mha "pluralrot=суд")
{{botten}}

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''<br />
*Ta bort '''о''':et innan ändelsen läggs till.
<br /> 
<br /> 
<br /> 
{| class="grammar template-ru-subst-n  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| (-о) ''(finns redan med i grundformen)''
| -а
|-
!Genitiv
| -а
| -∅{{?|Så kallad noll-ändelse: ingen ändelse, slut-о:et försvinner, bara roten finns kvar}}
|-
!Dativ
| -у
| -ам
|-
!Ackusativ
|<nomsg>
|<nompl>
|-
!Instrumentalis
| -ом
| -ами
|-
!Lokativ
| -е
| -ах
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"animat="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|animat=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
|'''<gensg>'''
|'''<genpl>'''
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{mitt}}

'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| (-о́) ''(finns redan med i grundformen)''
| -'''а́'''
|-
!Genitiv
| -'''а́'''
| -'''∅'''{{?|Så kallad noll-ändelse: ingen ändelse, slut-о:et försvinner, bara roten finns kvar}} (betoningen läggs sist på stammen/roten)
|-
!Dativ
| -'''у́'''
| -'''а́'''м
|-
!Ackusativ
|<nomsg>
|<nompl>
|-
!Instrumentalis
| -'''о́'''м
| -'''а́'''ми
|-
!Lokativ
| -'''е́'''
| -'''а́'''х
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 12''' (p. 1286)
{{botten}}


* neutrala substantiv som slutar på '''е''' (utom '''же''', '''ше''', '''че''', '''ще''' eller '''ье''' eller '''ще''', '''це''')

{{topp-göm|Exempel}}
* ]
* ]
* ]
* ? (ändelsebetonad i någon form)
* ? (animat)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen}}
'''Grundläggande ändelser'''<br />
*Ta bort '''е''':et innan ändelsen läggs till.
<br /> 
<br /> 
<br /> 
{| class="grammar template-ru-subst-n  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| (-е) ''(finns redan med i grundformen)''
| -я
|-
!Genitiv
| -я
| -ей
|-
!Dativ
| -ю
| -ям
|-
!Ackusativ
|<nomsg>
|<nompl>
|-
!Instrumentalis
| -ем
| -ями
|-
!Lokativ
| -е
| -ях
|}
{{mitt}}

'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| (-е́) ''(finns redan med i grundformen)''
| -'''я́'''
|-
!Genitiv
| -'''я́'''
| -'''е́'''й
|-
!Dativ
| -'''ю́'''
| -'''я́'''м
|-
!Ackusativ
|<nomsg>
|<nompl>
|-
!Instrumentalis
| -'''ё'''м
| -'''я́'''ми
|-
!Lokativ
| -'''е́'''
| -'''я́'''х
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| (-о́) ''(finns redan med i grundformen)''
| -'''а́'''
|-
!Genitiv
| -'''а́'''
| -'''∅'''{{?|Så kallad noll-ändelse: ingen ändelse, slut-о:et försvinner, bara roten finns kvar}} (betoningen läggs sist på stammen/roten)
|-
!Dativ
| -'''у́'''
| -'''а́'''м
|-
!Ackusativ
|<nomsg>
|<nompl>
|-
!Instrumentalis
| -'''о́'''м
| -'''а́'''ми
|-
!Lokativ
| -'''е́'''
| -'''а́'''х
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 16''' (p. 1286)
{{botten}}


* neutrala substantiv som slutar på '''же''', '''ше''', '''че''', '''ще'''
{{topp-göm|Exempel}}
* ]
* ? (ändelsebetonad i någon form)
* ? (animat)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser – skillnad mot "Grundläggande ändelser" för första gruppen}}
'''Ord utan ändelsebetoning'''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| (-е) ''(finns redan med i grundformen)''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| -'''ем'''
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
'''''Finns det alls några sådana ord? Borde de inte sluta på betonat "о" i så fall? Kolla!
''(Ingen skillnad mot böjningarna för de neutrala ord som slutar på "о" och har betonad ändelse, bortsett från grundformen (nominativ singular) så klart.)''
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: '''Första deklinationen – се́рдцем — лицо́м''' (avsnitt 1.11.1)
** (täcker också de ord i "neutrala substantiv som slutar på о" ovan som slutar på "цо")
{{botten}}


* neutrala substantiv som slutar på '''це'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: '''Första deklinationen – се́рдцем — лицо́м''' (avsnitt 1.11.1)
** (täcker också de ord i "neutrala substantiv som slutar på о" ovan som slutar på "цо")
{{botten}}


* neutrala substantiv som slutar på '''ие'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 14''' (p. 1286)
{{botten}}


* neutrala substantiv som slutar på '''ё''' (utom '''ьё''')
::Eventuellt bör den här gruppen strykas. Efter en genomgång av  (den skiljer dock inte på "е" och "ё" så man får söka manuellt i listan) så hittar jag bara de fyra ord som står under "Exempel" nedan, varav ett ofta anses vara oböjligt och ytterligare ett verkar vara en avledning av ett av de andra orden (vilket skulle ge totalt två unika exempel på ord i denna grupp). Orden visar förvisso på ett tydligt böjningsmönster, helt enkelt en mjuk variant av den vanliga "о"-böjningen (vilket är fullt logiskt eftersom "ё" är den mjuka motsvarigheten till "о"), men frågan är om det är värt att ta hänsyn till dessa 3–4 ord i böjningstabellen. Det argument som kan framföras till fördel för att behålla gruppen är att det '''framtidssäkrar''' böjningstabellen – sannolikheten att framtida ord som slutar på "konsonant + ё" eller (ännu hellre) "иё" skulle böjas likadant verkar hyfsat stor, såvida de alls böjs (är de låneord är de sannolikt oböjliga istället).
{{topp-göm|Exempel}}
*] (saknar ev. pluralform (eller har annan pluralstam, beroende på vem man frågar))
*(]) (oböjligt enligt vissa, böjligt enligt Лопатина (Lopatinas ordbok), se )
*]
*] (verkar vara en avledning av "остриё")
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: – (denna grupp saknas)
{{botten}}


* neutrala substantiv som slutar på '''ье'''
{{topp-göm|Exempel}}
*]
*]
*]
*]
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 15''' (p. 1286) (täcker också "neutrala substantiv som slutar på ьё" nedan)
{{botten}}


* neutrala substantiv som slutar på '''ьё'''
{{topp-göm|Exempel}}
*]
*]
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 15''' (p. 1286) (täcker också "neutrala substantiv som slutar på ье" nedan)
{{botten}}


* neutrala substantiv som slutar på '''мя'''
{{topp-göm|Exempel}}
*]
*]
*]
*]
*]
*]
*] 
*] (börda) (pluralformer saknas?)
*] (ålderdomligt?, synonym till "бремя")
*] (juver) (pluralformer saknas?)
*] (hjässa; högsta delen av något)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 17''' (p. 1286)
{{botten}}


* neutrala substantiv som slutar på '''annan ändelse'''
Dessa substantiv torde alltid vara oböjliga.
{{topp-göm|Exempel}}
*]
*]
*]
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
* ?
{{botten}}


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.

'''''Långt ifrån klart och en del info är ren platshållare och ska bytas ut.'''''

{{topp-göm|nomsg}}
<code>if('''"nomsg="''') {
:använd värdet för "nomsg="
} elseif('''"1="''') {
:använd värdet för "1="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|nompl}}
<code>if('''"nompl="''') {
:använd värdet för "nompl="
} elseif('''"2="''') {
:använd värdet för "2="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}


{{topp-göm|gensg}}
<code>if('''"gensg="''') {
:använd värdet för "gensg="
} elseif('''"3="''') {
:använd värdet för "3="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|genpl}}
<code>if('''"genpl="''') {
:använd värdet för "genpl="
} elseif('''"4="''') {
:använd värdet för "4="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|datsg}}
<code>if('''"datsg="''') {
:använd värdet för "datsg="
} elseif('''"5="''') {
:använd värdet för "5="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|datpl}}
<code>if('''"datpl="''') {
:använd värdet för "datpl="
} elseif('''"6="''') {
:använd värdet för "6="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|acksg}}
<code>if('''"acksg="''') {
:använd värdet för "acksg="
} elseif('''"7="''') {
:använd värdet för "7="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|ackpl}}
<code>if('''"ackpl="''') {
:använd värdet för "ackpl="
} elseif('''"8="''') {
:använd värdet för "8="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|instrsg}}
<code>if('''"instrsg="''') {
:använd värdet för "instrsg="
} elseif('''"9="''') {
:använd värdet för "9="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|instrpl}}
<code>if('''"instrpl="''') {
:använd värdet för "instrpl="
} elseif('''"10="''') {
:använd värdet för "10="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|loksg}}
<code>if('''"loksg="''') {
:använd värdet för "loksg="
} elseif('''"11="''') {
:använd värdet för "11="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|lokpl}}
<code>if('''"lokpl="''') {
:använd värdet för "lokpl="
} elseif('''"12="''') {
:använd värdet för "12="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

==={{ru-subst-n-plural-и}}===

====Parametrar====

=====Allmänna parametrar=====
(Se även grammatiksidan ])
* ''fakta='' …
* ''grundform='' Parametern används i de flesta mallar. Uppslagsordet med betoningsmarkeringar utsatta.
* ''betydelser='' …
* ''förled='' …
* ''not='' …

=====Övriga parametrar=====
;animat= (anges utan värde): anger om ett substantiv är animat (besjälat) eller inte, vilket påverkar ackusativ-singularformen för maskulina substantiv samt ackusativformen för alla substantiv i plural)

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-n-plural-и}}''' – täcker följande grupper:

* neutrala substantiv som får "-и"-ändelse i nominativ plural (gammal dualändelse)
{{topp-göm|Exempel}}
''Icke-diminutivformer''
:*] (ögonlock) – веки – много век (fast betoning)
:*] (äpple) – яблоки – много яблок (fast betoning)
:*] (buk??) – брюхи – много брюх (fast betoning)
:*] (spegel (regionalt/dialektalt i Ural-området)) – лезечки – много лезечек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (flätad korg) – лукошки – много лукошек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (bast, del av träd/växt-stam) – лыки – много лык (fast betoning)
:*] (axel) – плечи (tillbakadragen betoning i plural ("betoning=stambetonadpl"))
:*] (skatt, något dyrbart – ofta (alltid?) använt om personer (därför animat/levande), används den även icke-animat?) – нещечки – много нещечек (fast betoning OCH inskottsvokal OCH '''animat''')
{{mitt}}
''Diminutivformer''
:*] (liten ring) – колечки – много колечек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (litet fat) – блюдечки – много блюдечек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (liten hink; "saftblandare" (roterande ljus på arbets- och utryckningsfordon)) – ведёрки – много ведёрок (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (liten paddel) – вёселки – много вёселок (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (liten börda) – беремечки – много беремечек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (liten hals; hals på karaff, flaska m.m.) – горлышки – много горлышек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av "barn") – ди́тятки – много ди́тяток (fast betoning OCH inskottsvokal OCH '''animat''')
:*] (diminutiv av "botten") – донышки – много донышек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av жало (gadd (hos insekt); tunga (hos orm); spets, udd) – жалки – много жалок (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av hälsa) – здоровьечки – много здоровьечек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av vinge) – крылышки – много крылышек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av лыко, bast; ''föråldrat'' raka, liggande streck på gradbeteckningarna hos vicekorpraler och andra underbefäl i gamla ryska armén) – лычки – много лычек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av место, plats) – местечки – много местечек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av окно (fönster)) – окошки – много окошек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av окошко (litet fönster), d.v.s. ett mycket litet fönster) – окошечки – много окошечек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av пальто, rock) – пальтишки – много пальтишек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av платье, klänning) – платьишки – много платьишек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av ребро, revben) – рёбрышки – много рёбрышек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av сверло, borr (ett borr? en borr? eller båda?, det lutar åt det första)) – свёрлышки – много свёрлышек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av семя, frö) – семечки – много семечек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av сердце, hjärta) – сердечки – много сердечек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av слово, ord) – словечки – много словечек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av солнце, sol; används även som smeknamn om personer man håller av) – солнышки – много солнышек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av темя, hjässa) – темечки – много темечек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av ухо, öra) – ушки – много ушек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av яблоко, äpple; "bulls-eye", mittpunkten på måltavla (även på en darttavla)) – яблочки – много яблочек (fast betoning OCH inskottsvokal)
:*] (diminutiv av яйцо, ägg; pungkula) – яички – много яичек (fast betoning OCH inskottsvokal)
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser}}
:*] (knä) – колени – много колен'''ей''' (fast betoning) – varför får denna "-ей"-ändelse? För att den slutar på mjuk konsonant? (medan веко, лыко, яблоко etc härovan egentligen slutar på "ы" fast det inte syns eftersom stammen slutar på "к"?
:* ] (öra) – '''konsonantväxling''' i pluralformerna (это ухо – эти уши – много ушей) – ''bygg egen grupp för de som har stam som slutar på  '''ж''', '''ч''', '''ш''', '''щ'''? (är det de som böjs med "-ей" i genetiv plural, precis som maskulina substantiv som slutar på de bokstäverna? (och feminina också??)'' – "колено" böjs dessutom som ett vanligt neutralt substantiv på "о" i vissa fall, kolla om det är en alternativ böjningsform bara eller om det beror på betydlesen
:*] (litet hjul / diminutiv av "hjul") – колёсики – много колёсик'''ов''' (fast betoning) – skapa en egen grupp för dem som slutar på "ико"? De verkar alla (alla två hittills ;-) ) få vanlig ''maskulin'' "-ов"-ändelse i genetiv plural (och i.o.m. att de får "-и"-ändelse i nominativ plural så böjs de i plural som om de vore maskulina substantiv)
:*] (diminutiv av "ansikte") – личики – много личик'''ов''' (fast betoning) – se "колёсико" ovan
:*] (klädesplagg? + diminutiv av "axel") – плечики – много плечик'''ов''' (fast betoning) – se "колёсико" ovan
:*] (diminutiv av "ring") – кольчики – много кольчик'''ов''' – se "колёсико" ovan (böjningarna av "кольчико" finns inte i någon av uppslagsverken jag slagit i och de är svåra att hitta på nätet, dock tyder  (som visar på "-и"-ändelse i nominativ plural) och  på att ordet "кольчико" faktiskt böjs som övriga "-ико"-ord här; jag har heller inte hittat något som skulle tyda på att "кольчико" böjs på något annat sätt; det verkar också som att det här är ett gammalt eller bara sällsynt ord, en vanligare form är "колечко" (som böjs som de regelbunda varianterna ovan))
:*] (diminutiv av "handduk") – полотенчики – много полотенчик'''ов''' (fast betoning) – se "колёсико" ovan
{{botten}}

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|–
| -и
|-
!Genitiv
| -а
| -о́в
|-
!Dativ
| -у
| -а́м
|-
!Ackusativ
|<nomsg>
|<nompl>
|-
!Instrumentalis
| -ом
| -а́ми
|-
!Lokativ
| -е
| -а́х
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"animat="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|animat=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
|'''<gensg>'''
|'''<genpl>'''
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"lokativ="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|lokativ=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| -е, '''-у́'''
| 
|-
| colspan="3" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Lokativformen ''<rot>у́'' används med prepositionerna ] och ].}}
</td>
</tr></table></div>
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: ?
{{botten}}


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.

{{topp-göm|nomsg}}
<code>if('''"nomsg="''') {
:använd värdet för "nomsg="
} elseif('''"1="''') {
:använd värdet för "1="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|nompl}}
<code>if('''"nompl="''') {
:använd värdet för "nompl="
} elseif('''"2="''') {
:använd värdet för "2="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}


{{topp-göm|gensg}}
<code>if('''"gensg="''') {
:använd värdet för "gensg="
} elseif('''"3="''') {
:använd värdet för "3="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|genpl}}
<code>if('''"genpl="''') {
:använd värdet för "genpl="
} elseif('''"4="''') {
:använd värdet för "4="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|datsg}}
<code>if('''"datsg="''') {
:använd värdet för "datsg="
} elseif('''"5="''') {
:använd värdet för "5="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|datpl}}
<code>if('''"datpl="''') {
:använd värdet för "datpl="
} elseif('''"6="''') {
:använd värdet för "6="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|acksg}}
<code>if('''"acksg="''') {
:använd värdet för "acksg="
} elseif('''"7="''') {
:använd värdet för "7="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|ackpl}}
<code>if('''"ackpl="''') {
:använd värdet för "ackpl="
} elseif('''"8="''') {
:använd värdet för "8="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|instrsg}}
<code>if('''"instrsg="''') {
:använd värdet för "instrsg="
} elseif('''"9="''') {
:använd värdet för "9="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|instrpl}}
<code>if('''"instrpl="''') {
:använd värdet för "instrpl="
} elseif('''"10="''') {
:använd värdet för "10="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|loksg}}
<code>if('''"loksg="''') {
:använd värdet för "loksg="
} elseif('''"11="''') {
:använd värdet för "11="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|lokpl}}
<code>if('''"lokpl="''') {
:använd värdet för "lokpl="
} elseif('''"12="''') {
:använd värdet för "12="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


==={{ru-subst-n-plural-ья}}===

====Parametrar====

=====Allmänna parametrar=====
(Se även grammatiksidan ])
* ''fakta='' …
* ''grundform='' Parametern används i de flesta mallar. Uppslagsordet med betoningsmarkeringar utsatta.
* ''betydelser='' …
* ''förled='' …
* ''not='' …

=====Övriga parametrar=====
;betoning=: anger vilket av betoningsmönstren som ska anges, kan ta följande parametrar
::''oklart om alla parametrar behövs, kolla upp det (förmodligen behövs bara ett par av dem).
:*('''fast''' – standardvärdet, behöver nog inte anges alls, hoppa över?)
:*'''ändelsebet''' – ändelsebetonat i alla former
::Förekommer i följande genus:
:*'''ändelsebetpl''' – ändelsebetonat i alla ''plural''former
:*'''ändelsebetpl-ejnom''' – ändelsebetonat i alla pluralformer utom ''nominativ plural''
:*'''ändelsebetsg''' – ändelsebetonat i alla ''singular''former
:**Betoningen i plural läggas på sista stavelsen i roten (kolla att det stämmer för de allra flesta orden, se ])
:*'''stambet-acksg-nompl''' – Ändelsebetonad i alla former utom ackusativ singular och nominativplural (se )
:*'''ändelsebetsg-ejack''' – Ändelsebetonad i singular, utom i ackusativ singular (se ])
:*'''ändelsebet-ejnompl''' – Ändelsebetonad i singular, utom i ackusativ singular (se ])
;animat= (anges utan värde): anger om ett substantiv är animat (besjälat) eller inte, vilket påverkar ackusativ-singularformen för maskulina substantiv samt ackusativformen för alla substantiv i plural).
::Kolla om denna behövs – de två exempel jag hittat hittills är animata, men det kan gott finnas inanimata också

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-n-plural-ья}}''' – täcker följande grupper:

* neutrala substantiv som i plural får ändelser på mjuktecken + mjuk vokal (t.ex. -ья, -ьев) .

{{topp-göm|Exempel}}
:*] (vedträ??) (fast betoning)
:*] (syl) (fast betoning)
:*? (animat/besjälat/levande)
:*] (botten) (inskottsvokal)
:*] (träd) (annorlunda betoning i plural, anges med "betoning= ändelsebetsg"? eller måste anges med "pluralrot="?)
:*] (länk (i kedja)) (annorlunda betoning i plural, anges med "betoning= ändelsebetsg"? eller måste anges med "pluralrot="?)
:*] (vinge (i kedja)) (annorlunda betoning i plural, anges med "betoning= ändelsebetsg"? eller måste anges med "pluralrot="?)
:*] (fjäder) (annorlunda betoning i plural, anges med "betoning= ändelsebetsg"? eller måste anges med "pluralrot="?)
:*] (borste? borsthuvud?) (annorlunda betoning i plural, anges med "betoning= ändelsebetsg"? eller måste anges med "pluralrot="?)
{{botten}}

:Motexempel/undantag/avvikelser: –

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''
{| class="grammar template-ru-subst-m-anin" cellspacing="0" width="10"
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|– (о)
| -ья
|-
!Genitiv
| -а
| ьев
|-
!Dativ
| -у
| -ьям
|-
!Ackusativ
|<nomsg>
|<nompl>
|-
!Instrumentalis
| -ом
| -ьями
|-
!Lokativ
| -е
| -ьях
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"animat="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|animat=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
|'''<gensg>'''
|'''<genpl>'''
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|–
| -ья́
|-
!Genitiv
| -а́
| ье́в
|-
!Dativ
| -у́
| -ья́м
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| -о́м
| -ья́ми
|-
!Lokativ
| -е́
| -ья́х
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: ?
*Modern rysk grammatik<ref name="Wikland" />: ?
{{botten}}


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.

'''''Långt ifrån klart och en del info är ren platshållare och ska bytas ut.'''''

{{topp-göm|nomsg}}
<code>if('''"nomsg="''') {
:använd värdet för "nomsg="
} elseif('''"1="''') {
:använd värdet för "1="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|nompl}}
<code>if('''"nompl="''') {
:använd värdet för "nompl="
} elseif('''"2="''') {
:använd värdet för "2="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}


{{topp-göm|gensg}}
<code>if('''"gensg="''') {
:använd värdet för "gensg="
} elseif('''"3="''') {
:använd värdet för "3="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
}</code>
{{botten}}

{{topp-göm|genpl}}
<code>if('''"genpl="''') {
:använd värdet för "genpl="
} elseif('''"4="''') {
:använd värdet för "4="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|datsg}}
<code>if('''"datsg="''') {
:använd värdet för "datsg="
} elseif('''"5="''') {
:använd värdet för "5="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|datpl}}
<code>if('''"datpl="''') {
:använd värdet för "datpl="
} elseif('''"6="''') {
:använd värdet för "6="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|acksg}}
<code>if('''"acksg="''') {
:använd värdet för "acksg="
} elseif('''"7="''') {
:använd värdet för "7="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|ackpl}}
<code>if('''"ackpl="''') {
:använd värdet för "ackpl="
} elseif('''"8="''') {
:använd värdet för "8="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|instrsg}}
<code>if('''"instrsg="''') {
:använd värdet för "instrsg="
} elseif('''"9="''') {
:använd värdet för "9="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|instrpl}}
<code>if('''"instrpl="''') {
:använd värdet för "instrpl="
} elseif('''"10="''') {
:använd värdet för "10="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


{{topp-göm|loksg}}
<code>if('''"loksg="''') {
:använd värdet för "loksg="
} elseif('''"11="''') {
:använd värdet för "11="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}

{{topp-göm|lokpl}}
<code>if('''"lokpl="''') {
:använd värdet för "lokpl="
} elseif('''"12="''') {
:använd värdet för "12="
} elseif('''"grundform="''') {
:använd värdet för "grundform="
} else {
:använd <sidnamn>
{{botten}}


==={{ru-subst-f}}===

====Parametrar====

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-f}}''' – täcker följande grupper:
* feminina substantiv som slutar på '''а''' men inte på '''га''', '''ка''', '''ха''' eller '''жа''', '''ча''', '''ша''', '''ща''' eller '''ца''' (eller '''йа''' ?? rimligtvis bara i låneord men den kan finnas, kolla)
{{topp-göm|Exempel}}
:* ?
:* ? (får inskottsvokal)
:*] (animat/levande/besjälat)
:* ? (ändelsebetonat i alla former)
:* ? (ändelsebetonat bara i plural)
:* ? (får betonad "-и́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''<br />
'''''Ta bort slut-а:et''' innan ändelsen läggs till.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|<grundformen>
| -ы
|-
!Genitiv
| -ы
| -∅{{?|Så kallad noll-ändelse: ingen ändelse, slut-а:et försvinner, bara roten finns kvar}}
|-
!Dativ
| -е
| -ам
|-
!Ackusativ
| -у
|<nompl>
|-
!Instrumentalis
| -ой
| -ами
|-
!Lokativ
| -е
| -ах
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"animat="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|animat=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
|'''<genpl>'''
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"inskottsvokal="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|inskottsvokal=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
|<inskottsvokalen sätts in ''innan sista konsonanten'' i roten>
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|-
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"lokativ="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|lokativ=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| ''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|-
| colspan="3" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Lokativformen ''<rot>и́'' (betonad ändlese) används med prepositionerna ] och ].}}
</td>
</tr></table></div>
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 7''' (p. 1286)
{{botten}}


* feminina substantiv som slutar på '''га''', '''ка''', '''ха''' eller '''жа''', '''ча''', '''ша''', '''ща''' ({{?}}gruppen kan behöva delas upp ytterligare, men förmodligen inte, kolla det)
{{topp-göm|Exempel}}
:* нога
:* ? (får inskottsvokal)
:*] (animat/levande/besjälat OCH får inskottsvokal)
:* ? (ändelsebetonat i alla former)
:* ? (ändelsebetonat bara i plural)
:* ? (får betonad "-и́"-ändelse efter prepositionerna на och в i lokativ)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''<br />
'''''Ta bort slut-а:et''' innan ändelsen läggs till.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| '''-и'''
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| '''-и́'''
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 7''' (p. 1286)
{{botten}}


* feminina substantiv som slutar på '''ца''' ({{?}} borde denna grupp slås ihop med '''ия'''-gruppen eller någon av de andra? Kolla det.)
{{topp-göm|Exempel}}
:* ? (''ej animat'')
:* ? (får inskottsvokal)
:*], ] (animat/levande/besjälat)
:* ? (ändelsebetonat i alla former)
:* ? (ändelsebetonat bara i plural)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''<br />
'''''Ta bort slut-а:et''' innan ändelsen läggs till.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| '''-ей'''
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-ей'''
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.''' ({{?}} finns sådana i den här klassen? Kolla det. Eller så skapar vi dem bara utifall att och låter betoningsreglerna styra om de någonsin dyker upp eller inte, det är nog en bättre idé.)<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
| 
| 
|-
!Genitiv
| 
| '''-е́й'''
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| '''-е́й'''
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
* ? (kolla om det finns några, eller om detta faller under någon skrivregel för "ц" – instrumentalis singular torde göra det men ''inte'' genetiv plural, varför en egen grupp torde vara berättigad)
{{botten}}



* feminina substantiv som slutar på '''konsonant + я''' (men inte på '''ья''')
{{topp-göm|Exempel}}
:*] (inrättning där man tvättar sig och/eller bastar)
:*] (vilja)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"animat="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|animat=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"inskottsvokal="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|inskottsvokal=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|-
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"lokativ="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|lokativ=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|-
| colspan="3" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Lokativformen ''<rot>и́'' används med prepositionerna ] och ].}}
</td>
</tr></table></div>
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 8''' (p. 1286)
{{botten}}


* feminina substantiv som slutar på '''vokal + я''' (men inte på '''ия''')
{{topp-göm|Exempel}}
:*]
:*]
:*]
:*]
:*]
:*]<ref>, särskilt träffen  innehöll "туя" i många böjda former, inklusive den viktiga lokativformen som visar att "туя" böjs som "шея" och inte som "станция".</ref>
:*]
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Ändelser}}
'''Grundläggande ändelser'''
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"| 
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"animat="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|animat=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"inskottsvokal="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|inskottsvokal=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|-
|}
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
Ändelser som förändras när '''"lokativ="''' är angiven
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|lokativ=
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|-
| colspan="3" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Lokativformen ''<rot>и́'' används med prepositionerna ] och ].}}
</td>
</tr></table></div>
|}
{{mitt}}
'''Ändelsernas form när de är ''betonade''.'''<br />
*Ta bort accenten från roten innan ändelsen läggs till så att vi inte får dubbla ändelser.<br />
*Vilka av ändelserna som ska vara betonade och ej anges med parametern "betoning=" och de mönster som anges där. Se avsnittet ] längre ned.
{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!class="main"|betonade former
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|''ej klar''
| 
|-
!Genitiv
| 
| 
|-
!Dativ
| 
| 
|-
!Ackusativ
| 
| 
|-
!Instrumentalis
| 
| 
|-
!Lokativ
| 
| 
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 10''' (p. 1286)
{{botten}}


* feminina substantiv som slutar på '''ья'''
{{topp-göm|Exempel}}
:*] (lasagne)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: – (denna grupp saknas)
{{botten}}


* feminina substantiv som slutar på '''ия'''
{{topp-göm|Exempel}}
:*] (station)
:*] (biologi)
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 9''' (p. 1286)
{{botten}}


* feminina substantiv som slutar på '''konsonant + mjuktecken (ь)''' (inklusive den stora ''ость''/''ность''-gruppen) (utom '''жь''', '''чь''', '''шь''', '''щь''')
{{topp-göm|Exempel}}
*] (i betydelsen "mal" (insekten)) (animat=)
*] (lokativ=)
*] (ändelsebetonad i plural, utom i "nompl")
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser}}
*] (mor) (animat=) – får "pluralrot=матерь" (kolla så att det blir rätt med mjuktecknet här!!)
*] (dotter) (animat=) – får "pluralrot=дочерь" (kolla så att det blir rätt med mjuktecknet här!!)
*] (liten gren med bär eller blommor, klase) – kan ha regelbunden plural ''eller'' гро́здья / гро́здьев / o.s.v.
{{botten}}

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 11''' (p. 1286) (täcker också "feminina substantiv som slutar på жь, чь, шь, щь" nedan)
{{botten}}


* feminina substantiv som slutar på '''жь''', '''чь''', '''шь''', '''щь'''
{{topp-göm|Exempel}}
*]
*] (flyktig vokal, utom i instrumentalis singular, men det senare får nog betraktas som ett undantag (eller är det mönster?))
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

{{topp-göm|Böjningsmönster enligt andra klassifikationer}}
*The Oxford Russian Dictionary<ref name="The Oxford Russian Dictionary" />: '''Table 11''' (p. 1286) (täcker också "feminina substantiv som slutar på konsonant + mjuktecken (ь) (inklusive den stora ость/ность-gruppen) (utom жь, чь, шь, щь)" ovan)
{{botten}}

====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.


==={{ru-subst-adj-m}}===
'''{{ru-subst-adj-m}}''' – täcker följande grupper:
* maskulina substantiverade adjektiv som slutar på '''ый'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


* maskulina substantiverade adjektiv som slutar på '''ий'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


* maskulina substantiverade adjektiv som slutar på '''ой'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.


==={{ru-subst-adj-n}}===

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-adj-n}}''' – täcker följande grupper:
* neutrala substantiverade adjektiv som slutar på '''ое'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


* neutrala substantiverade adjektiv som slutar på '''ее'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.


==={{ru-subst-adj-f}}===

====Parametrar====

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-adj-f}}''' – täcker följande grupper:
* feminina substantiverade adjektiv som slutar på '''ая'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


* feminina substantiverade adjektiv som slutar på '''яя'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.


==={{ru-subst-adj-pl}}===

====Parametrar====

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-subst-adj-pl}}''' – täcker följande grupper:
* plurala substantiverade adjektiv som slutar på '''ые'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


* plurala substantiverade adjektiv som slutar på '''ие'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.


==={{ru-subst-adj-mf}}===

''Behövs denna? Den kan ev. behövas för substantiverade adjektiv som kan hänvisa till både män och kvinnor, kolla det.''

====Parametrar====

====Böjningstabeller och exempel====

'''{{ru-subst-adj-m}}''' – täcker följande grupper:
* maskulina/feminina substantiverade adjektiv som slutar på '''ый''' eller '''ая''' 
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


* maskulina/feminina substantiverade adjektiv som slutar på '''ий''' eller '''яя'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


* maskulina/feminina substantiverade adjektiv som slutar på '''ой''' eller '''ая'''
:Exempel

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.


===Substantiv som eventuellt kan infogas i någon av ovanstående mallar===
Kolla om de följande ordtyperna…
#…kan infogas i någon av de ovanstående mallarna men behöver en '''parameter''' till
#…behöver en '''egen mall'''
#…får använda någon av ovanstående mallar ''men'' med '''manuell korrigering''' av 1–2 former
<!-- #…faller i kategorin som får '''skrivas in för hand''' med {{ru-subst}}-mallen -->

'''Not:''' De substantiv som inte faller under ovanstående grupper får skrivas in för hand med hjälp av {{ru-subst}}-mallen.

====Maskulina substantiv====
*<s>'''ord med olika stammar i singular och plural''' (])
:Dessa borde i många fall klara sig bra på att använda "rot="- och "pluralrot="-parametrarna.</s>
{{topp-göm|Exempel}}
* ] (ребёнок – дети) (barn)
* ] (человек – люди) (människa)
* ] (муж – мужья) – denna kanske är en egen kategori t.o.m.? "sådana som slutar på alltid hård konsonant och…) (make)
{{botten}}
:*'''Lösning:''' Använd "pluralrot="-parametern för den avvikande pluralformen eller, om det inte går, skriv in för hand.


*<s>'''maskulina ord med gammal dualändelse i plural''' (])
:De här bör nog få en egen böjningsmall, typ {{ru-subst-m-glaz}} eller {{ru-subst-m-dual}} (det senare bygger på att de som sagt har en gammal dualform som pluralform eftersom dessa ord överlag är sådana som förekommer i par).</s>
{{topp-göm|<s>Exempel</s>}}
:* ] (этот глаз – эти глаза́ – много глаз) (öga)
{{botten}}
:*'''Kommentar:''' Dual-a:et är egentligen samma som "ord med "-а́"-ändelse i nominativ plural samt ändelsebetoning i plural" nedan. Den saknade ändelsen i genetiv plural råkar bara sammanfalla för just det här ordet, det har inget med dual-a:et att göra.
:*'''Lösning:''' Stryk denna grupp. Lägg ord med dual-a i nominativ plural i mallen ] och justera genetivpluraländelsen manuellt för de ord som behöver det (t.ex. ], ] (i vissa fall bara?), ] (i vissa betydelser, i andra används "]" i genetiv plural), ] (i vissa fall), ], ], ] och ].


*<s>'''ord med "-а́"-ändelse i nominativ plural samt ändelsebetoning i plural''' (])
:De här borde nog få en egen böjningsmall, typ {{ru-subst-m-plural_a}} (eller annat som passar in i mallnamnsmönstret, alternativt så får vi köra på någon av de böjningsmönsternamn som finns, med risk för att namnen blir lika krångliga som på engelska wiktionary)</s>
{{topp-göm|<s>Exempel</s>}}
:*] (этот дом – эти дома́) (hus)
:*] (этот доктор – эти доктора́) (doktor)
:*] (этот трактор – эти трактора́) (traktor)
:*] (этот паспорт – эти паспорта́) (pass)
:*] (этот жемчуг – эти жемчуга́) (pärla)
{{botten}}
:*'''Lösning:''' egen mall. Se ]. /] (]) 22 mars 2014 kl. 21.18 (CET)


*'''ord på -нин''' (])
:Hur gör vi med betoningarna här? De verkar leva sitt eget liv (se Wiklands grammatik t.ex., se om det finns ett mönster och om det finns fler exempel på ord i denna grupp).
{{topp-göm|Exempel}}
* ] (medborgare)
* ] (engelsman)
* ] (bonde)
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser{{?|Se även ]}}}}
*] – nompl=господа́, genpl=госпо́д och det finns inget glasklart sätt att skilja den från ovanstående grupp –> hantera som ett undantag.
*] – nompl=хозя́ева genpl=хозя́ев och det finns inget glasklart sätt att skilja den från ovanstående grupp –> hantera som ett undantag.
{{botten}}

:*'''Lösning:''' egen mall. Se ]. /] (]) 26 mars 2014 kl. 08.09 (CET)


*'''ord på -нин med а-plural''' (])
:Finns det ens några fler än "господин"? Denna får nog skrivas in för hand om vi inte hittar fler i gruppen.
{{topp-göm|Exempel}}
* ] (herre)
{{botten}}
:*'''Lösning:''' Skriv in för hand. /] (]) 26 mars 2014 kl. 08.09 (CET)


*'''ord på -ин med ева-plural''' (])
:Finns det ens några fler än "хозяни"? Denna får nog skrivas in för hand om vi inte hittar fler i gruppen.
{{topp-göm|Exempel}}
* ] (husbonde)
{{botten}}
:*'''Lösning:''' Skriv in för hand. /] (]) 26 mars 2014 kl. 08.09 (CET)


*'''ord på -ин med е-plural''' (])
:Det lutar åt att det här blir en egen undergrupp, men den måste synkas med de ovan, kanske får de bilda helt egna klasser à la {{ru-subst-m-in1}} (eller likn., eller baserat på de namn som används på ryska eller engelska wiktionary, se vad som funkar bäst).
{{topp-göm|Exempel}}
* ] (bojar, rysk adelsman)
* ] 
* ] 
* ] 
{{botten}}
:*'''Lösning:''' Det här är samma böjningsmönster som "англичанин" så de ingår i ]. /] (]) 26 mars 2014 kl. 08.09 (CET)


*'''ord på -ий med -ьи-böjning''' (])
:Kanske bör få sitt eget mallnamn?
{{topp-göm|Exempel}}
* ] (betydelse?) (se även exemplen på '''-ий'''-ord längre upp)
{{botten}}


*'''ord på -ей med -й-böjning''' (])
:Hantera manuellt?
{{topp-göm|Exempel}}
* ] (dumbom, pucko, eller ngt åt det hållet) (se även exemplen på '''-ей'''-ord längre upp)
{{botten}}


*'''måttenheter''' (])
:Kanske bör få parametern "måttenhet=" ''eller'' en egen mall {{ru-subst-m-måttenhet}} eftersom de är så regelbundna – dessutom ger det möjlighet att lägga till en förklaring i noten om när de är oböjliga (viktig poäng).
:    Att göra det till en egen mall kan falla på att det kan finnas måttenheter av olika genus OCH det kan finnas fler ord (som inte är måttenheter) som är oböjliga efter räkneord och som skulle ha nytta av parametern. Satsa preliminärt på en parameter, men kolla om den kanske ska heta något annat om den ska appliceras på andra ord än måttenheter också (bra också för de måttenheter som inte verkar omfattas av principen, t.ex. ], se "Motexempel/undantag/avvikelser" nedan).
{{topp-göm|Exempel}}
* ] (watt) – böjs som vanligt, utom efter räkneord då den är oböjlig (se även exemplen för kategorin '''konsonant (utom г, к, х eller…''' längre upp)
* ] (lux) – böjs som vanligt, utom efter räkneord då den är oböjlig
* ] (bel) – böjs som vanligt, utom efter räkneord då den är oböjlig
* ] (bel) – böjs som vanligt, utom efter räkneord då den är oböjlig
* ] (mel) – böjs som vanligt, utom efter räkneord då den är oböjlig
* ] (volt) – böjs som vanligt, utom efter räkneord då den är oböjlig
* ] (ampere) – böjs som vanligt, utom efter räkneord då den är oböjlig
* ] (lumen) – böjs som vanligt, utom efter räkneord då den är oböjlig
* ] (hektar) – böjs som vanligt, utom efter räkneord då den är oböjlig
{{botten}}
{{topp-göm|Oklara fall}}
*] –  böjer den regelbundet (men det gör den även med ) och  nämner inget om räkneord.
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser}}
*] – verkar böjas regelbundet även efter räkneord (se )
*] – verkar böjas regelbundet även efter räkneord (se )
*] – och många (alla?)* av dess avledningar (kilogram, milligram, etc.) – kan '''både''' böjas regelbundet och vara oböjligt efter räkneord (se )
:<small>*Om man tittar på ryska wiktionary och på  verkar det som att de vanligaste avledningarna (килограмм, миллиграмм) följer detta mönster i större utsträckning än de mindre vanliga (мегаграмм, микрограмм, пикограмм, etc.), men det skulle behöva kompletteras med en korpussökning eller liknande.
*] – verkar böjas regelbundet även efter räkneord (se )
*] – verkar böjas regelbundet även efter räkneord (se )
*] (gamla måttenheten) – verkar böjas regelbundet även efter räkneord (se )
*]/](? ru-wik har denna alternativform men inte gramota.ru)) – verkar böjas regelbundet även efter räkneord (se )
{{botten}}


*'''maskulina ord som slutar på "о" eller "e"''' (])
:Ge dem en egen grupp ovan? De torde vara få till antalet och inte ställa till mycket problem.

:Är det lätt att hantera dem inom mallen gör vi det (det beror på hur böjningarna ser ut, jag har inte riktigt koll på det än,  ( men de kan ha tagit informationen från "Русский орфографический словарь" (В. В. Лопатин), precis som gramota.ru).

{{topp-göm|Exempel}}
* ] (diminutiv av "staket")
* ] (] av "staket")
* ] (] av "näsa/nos")
* ] (diminutiv av "hus")
* ] (augmentativ av "hus")
* ] (augmentativ av "stad")
* ] (augmentativ av "vän")
* ]
{{botten}}

:Kolla om vi ska lägga in en kommentar om att några av böjningsformerna är talspråkliga, apropå . Svaret nämner dock bara några av de former som räknas upp som alternativa på .

====Neutrala substantiv====


====Feminina substantiv====


====Övriga substantiv====


==Oräknebara substantiv==
Samtliga(?) ovanstående grupper bör kunna suffigeras med "-oräkn" eller liknande, varpå bara singularformen visas.

==Adjektivmallar==
Adjektiven klarar sig preliminärt med en övergripande mall med ett antal parametrar ("mjukböjning=", "kortform-m=<maskulin kortform om den avviker från mönstret, tom om kortform saknas>", "kortform-n=<neutral kortform den avviker från mönstret, tom om kortform saknas>", "kortform-f=<feminin kortform den avviker från mönstret, tom om kortform saknas>", "kortform-m=<kortform i plural den avviker från mönstret, tom om kortform saknas>", "attributivkomparativ=<attributiva komparativformen den avviker från mönstret, tom om kortform saknas>, "predikativkomparativ=<predikativa komparativformen den avviker från mönstret, tom om kortform saknas>, "superlativ=<superlativformen om den avviker från mönstret, tom om kortform saknas>), en mall för adjektiv på -ий/-ье/-ья samt en mall för oböjliga adjektiv (detta torde vara en förhållandevis liten grupp).

==={{ru-adj}}===

====Parametrar====

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-adj}}''' – täcker följande grupper:
* adjektiv som slutar på konsonant ''utom г, к, ш, …''
{{topp-göm|Exempel}}
*]
*] (betonad ändelse)
*] (mjuk ändelse)
* ? (betonad mjuk ändelse) (finns sådana? det borde det göra, men vilka?)
{{botten}}
:Böjningstabeller:

* adjektiv som slutar på någon av '''г, к, ш, …'''
{{topp-göm|Exempel}}
*]
*]
*]
{{botten}}
:Böjningstabeller:


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.


==={{ru-adj-ь}} (?)===
Hur skilja dessa från dem som slutar på -ий pga att de är mjuka? Preliminärt får de en egen mall (denna) men det är möjligt att det skulle gå att lösa med en parameter, kolla vad som är lämpligast.

====Parametrar====

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-adj}}''' – täcker följande grupper:
* adjektiv som böjs med mjuktecken i stället för ы/и som näst sista konsonant, d.v.s. med ändelserna -ий/-ье/-ья och adverb på -ьи.
:Exempel
* ]
* ? (fyll på med fler exempel)

==={{ru-adj-oböjl}}===

====Parametrar====

====Böjningstabeller och exempel====
'''{{ru-adj}}''' – täcker följande grupper:
* Oböjliga adjektiv 
**Förekommer dessa i attributiv ställning? (före ordet, t.ex. "красивый дом")
:Exempel
* ]
* ? (vilka fler finns?)


====Teknisk implementation====
Här visas hur böjningsmallarna kan implementeras rent tekniskt. Den tekniska implementationen visas med pseudokod (programmeringskod som inte nödvändigtvis hör till något särskilt programmeringsspråk men som visar principiellt vad som ska hända) och redogörs separat för varje kasus och numerus.

==Namnmallar==
Namnmallarna kommer nog i hög utsträckning kunna byggas på substantiv- och adjektivmallarna, särskilt som de, till skillnad från på svenska, ofta kan böjas i plural. 
*'''Förnamn''' böjs ofta som vanliga substantiv (och sammanfaller ibland helt med existerande substantiv, såsom ] (jmf ], kärlek) och ] (jmf ], traktor(!))). Många utländska förnamn är oböjliga.
**Namn på "-ей" böjs som substantiv på "-й" (till skillnad från de flesta substantiv på "-ей" som har en egen böjning)
**Илья – undantag? (i vart fall mansnamn med feminin böjning)
**Саша, Миша, Ваня (m.fl.?) – fler mansnamn med feminin böjning.
*'''Fadersnamn''' böjs ofta som vanliga substantiv (och har överlag ett begränsat antal ändelser så den tekniska implementationen av böjningsreglerna torde bli rätt skonsam).
*'''Efternamn''' böjs både som substantiv och adjektiv. Flertalet utländska efternamn är oböjliga (t.ex. många vanligt förekommande efternamn från Ukraina och andra före detta Sovjetrepubliker).

==Stavningsregler==
Dessa regler måste tas hänsyn till oavsett vilka parametrar som angetts (hänsyn ska redan vara tagen i beskrivningarna av de tekniska implementationerna, reglerna finns här som stöd för skrivandet av de implementationerna och för att se till att vi inte glömt något (lättare att läsa reglerna här än i beskrivningarna av de tekniska implementationerna).
* Efter г, к, х, ж, ч, ш, щ skrivs aldrig "'''ы'''" utan "'''и'''"
* Efter ц skrivs aldrig "'''о'''" utan "'''е'''"
** …utom när о:et är betonat – då skrivs alltid '''"о́"'''
* Efter й och ь ersätt hård vokal med mjuk enligt följande
**а –> я
**о –> е
***om о:et är betonat sker i stället följande о –> ё
**у –> ю
**ы –> и
:("э" är förvisso en hård vokal men förekommer inte i ändelserna så den påverkas inte)

==Betoningsregler==
Betoningen av ryska substantiv varierar, men det finns ett antal mönster som återkommer. Det här avsnittet är till för att strukturera de mönster som finns för att sedan kunna infoga dem i substantivmallarna ovan.

Den gamla {{ru-subst-m}}-mallen tillhandahöll tre böjningsmönster (fast, alltid ändelsebetonad, ändelsebetonad i plural) men det är otillräckligt. Wikland (Modern rysk grammatik, 1993) anger 8–16 mönster, beroende på hur man räknar (han separerar betoningarna per genus, även om mönstret är detsamma), och hobbysajten  nämner 10 mönster.

===Stambetoning===
''Parametervärde (förslag): '''stam-1''', '''stam-2''', '''stam-3''', o.s.v. (alternativt '''stam1''', '''stam2''', '''stam3''' o.s.v. utan bindestreck)''<br />
''Betoningen måste sättas ut: '''manuellt''' 
:…utom i många ord med '''ё''' (som alltid är betonad utom i vissa sammansatta ord)
:…och då ordet är '''enstavigt''' (då finns det ju bara en vokal att välja på i grundformen och sedan stannar betoningen där)''

Betoningen ligger kvar genom alla böjningar i både singular och plural

* '''stam-1''' (eller '''stam1''') – betoning på sista stavelsen (på stammen – ändelser, inklusive а/я och о/е i slutet på feminina och neutrala ord i nominativ singular, räknas inte*)
* '''stam-2''' (eller '''stam2''') – betoning på nästsista stavelsen (på stammen – ändelser, inklusive а/я och о/е i slutet på feminina och neutrala ord i nominativ singular, räknas inte*)
* '''stam-3''' (eller '''stam3''') – betoning på 3:e stavelsen från slutet (på stammen – ändelser, inklusive а/я och о/е i slutet på feminina och neutrala ord i nominativ singular, räknas inte*)
* ''o.s.v. …''
* hur göra med ord som inte böjs och som slutar på vokal, vanligtvis lånord (t.ex. ], ], ]) – ska vi helt enkelt låtsas att sista vokalen är en ändelse? Se ].

{{topp-göm|Exempel, med betoningstabeller}}
''Maskulina''
*] (teater)
''Neutrala''
*] (kjol)
*] (det att vara ledare/ledande)
''Feminina''
*] (bok)

{{mitt}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=stam1
!Ord (m)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|теа́тр
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|теа́тра
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|теа́тру
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(теа́тр)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|теа́тром
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|теа́тре
|•
| 
|-
!Plural
!Nominativ
|теа́тры
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|теа́тров
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|теа́трам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(теа́тры)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|теа́трами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|теа́трах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

{{mitt3}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=stam1
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|пла́тье
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|пла́тья
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|пла́тью
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(пла́тье)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|пла́тьем
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|пла́тье, пла́тьи
|•
| 
|-
!Plural
!Nominativ
|пла́тья
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|пла́тьев
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|пла́тьям
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(пла́тья)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|пла́тьями
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|пла́тьях
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=stam2
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!!Singular
!Nominativ
|ли́дерство
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|ли́дерства
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|ли́дерству
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(ли́дерство)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|ли́дерством
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|ли́дерстве
|•
| 
|-
!Plural
!Nominativ
|ли́дерства
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|ли́дерств
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|ли́дерствам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(ли́дерства)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|ли́дерствами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|ли́дерствах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

{{mitt4}}

 

{{mitt5}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=stam1
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|кни́га
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|кни́ги
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|кни́ге
|•
| 
|-
! 
!Ackusativ
|кни́гу
|•
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|кни́гой
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|кни́ге
|•
| 
|-
!Plural
!Nominativ
|кни́ги
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|кни́г
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|кни́гам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(кни́ги)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|кни́гами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|кни́гах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
I '''plural''' tar ackusativ samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Fler exempel (utan betoningstabeller)}}
''Maskulina''<br/>
'''stam1'''
*] (lag)
'''stam2'''
*] (arbetsgivare)
'''stam3'''
*] (motor)
'''stam4'''
*…
{{mitt}}
''Neutrala''<br/>
'''stam1'''
*] (önskan)
*] (slaveri)
'''stam2'''
*] (det att vara ledare)
'''stam3'''
*…
'''stam4'''
*] (uttalande)<br/>
:<small>''räknas и:et på slutet till stammen eller ej?''</small><br/>
*] (absorbering)
:<small>''räknas sista и:et till stammen eller ej?''</small><br/>
'''stam5'''
*…
{{mitt3}}
''Feminina''<br/>
'''stam1'''
*] (mål)
'''stam2'''
*] (flyglinje)
:<small>''räknas sista и:et till stammen eller ej?''</small><br/>
'''stam3'''
*] (sevärdhet)
'''stam4'''
*…
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

===Ändelsebetonad===
''Parametervärde (förslag): '''ändelse''' (eller '''ändelsebet''')''<br />
''Betoningen kan sättas ut: '''helt automatiskt'''''

Betoningen ligger på ''ändelsens'' första stavelse (eller ''ordets'' sista stavelse, om ändelse saknas)

För neutrala substantiv och feminina substantiv som slutar på -а kan det här lika gärna ses som en fast betoning på ändelsen (utom, förstås, i genetiv plural där den måste hoppa tillbaka eftersom ändelsen försvinner).

{{topp-göm|Exempel, med betoningstabeller}}
''Maskulina''
*] (rubel)
*] (ärm)
''Neutrala''
*] (triumf)
*] (underkläder)
''Feminina''
*] (bänk)
*] (linje, streck)

{{mitt}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=ändelse
!Ord (m)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|ру́бль
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|рубля́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|рублю́
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(ру́бль)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|рублём
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|рубле́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|рубли́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|рубле́й
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|рубля́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(рубли́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|рубля́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|рубля́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
'''Not 1:''' Bokstaven "ё" är alltid be­to­nad, o­av­sett var den står, därför har vi inte lagt till någon extra be­to­nings­an­gi­vel­se på den.<br /><br />
'''Not 2:''' Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inani­mata/icke­be­själade substantiv) eller genetiv (för ani­mata/be­själade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=ändelse
!Ord (m)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|рука́в
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|рукава́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|рукаву́
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(рука́в)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|рукаво́м
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|рукаве́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|рукавы́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|рукаво́в
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|рукава́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(рукавы́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|рукава́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|рукава́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

{{mitt3}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=ändelse
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|торжество́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|торжества́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|торжеству́
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(торжество́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|торжество́м
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|торжестве́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|торжества́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|торже́ств
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|торжества́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(торжества́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|торжества́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|торжества́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=ändelse
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|бельё
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|белья́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|белью́
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(бельё)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|бельём
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|белье́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|(белья́)
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|(белье́й)
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|(белья́м)
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(белья́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|(белья́ми)
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|(белья́х)
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
'''Not 1:''' Pluralformerna används i praktiken inte.<br /><br />
'''Not 2:''' Bokstaven "ё" är alltid be­to­nad, o­av­sett var den står, därför har vi inte lagt till någon extra be­to­nings­an­gi­vel­se på den.<br /><br />
'''Not 3:''' Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inani­mata/icke­be­själade substantiv) eller genetiv (för ani­mata/be­själade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

{{mitt4}}

 

{{mitt5}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=ändelse
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|скамья́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|скамьи́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|скамье́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|скамью́
| 
|•
|-
! 
!Instrumentalis
|скамьёй, скамьёю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|скамье́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|скамьи́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|скаме́й
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|скамья́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(скамьи́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|скамья́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|скамья́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
'''Not 1:''' Bokstaven "ё" är alltid be­to­nad, o­av­sett var den står, därför har vi inte lagt till någon extra be­to­nings­an­gi­vel­se på den.<br /><br />
'''Not 2:''' Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inani­mata/icke­be­själade substantiv) eller genetiv (för ani­mata/be­själade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=ändelse
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|черта́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|черты́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|черте́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|черту́
| 
|•
|-
! 
!Instrumentalis
|черто́й, четрто́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|черте́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|черты́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|че́рт
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|черта́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(черты́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|черта́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|черта́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Fler exempel (utan betoningstabeller)}}
''Maskulina''
*…
{{mitt}}
''Neutrala''
*] (farstukvist)
{{mitt3}}
''Feminina''
*…
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

===Ändelsebetonad i plural===
''Parametervärde (förslag): '''ändelsebetpl''', '''sgfast-pländelsebet'''''<br />
''Betoningen kan sättas ut: '''halvt automatiskt''' (automatiskt i pluralformerna ''samt'' i singularformerna då de är en- och tvåstaviga)''

Betoningen är fast i singular men ligger på ''ändelsens'' första stavelse i plural

{{topp-göm|Exempel}}
''Maskulina''
*]
''Neutrala''
*]
*]
''Feminina''
* ?

{{mitt}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (m)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|са́д
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|са́да
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|са́ду
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(са́д)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|са́дом
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|са́де, саду́
|•
|(•)
|-
!Plural
!Nominativ
|сады́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|садо́в
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|сада́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(сады́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|сада́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|сада́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Not 1: Lokativformen саду́ används efter prepositionerna в och на.<br /><br />
Not 2: Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

{{mitt3}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|сло́во
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|сло́ва
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|сло́ву
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(сло́во)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|сло́вом
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|сло́ве
|•
| 
|-
!Plural
!Nominativ
|слова́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|сло́в
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|слова́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(слова́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|слова́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|слова́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|по́ле
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|по́ля
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|по́лю
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(по́ле)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|по́лем
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|по́ле
|•
| 
|-
!Plural
!Nominativ
|поля́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|поле́й
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|поля́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(поля́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|поля́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|поля́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Not 1: Pluralformerna används i praktiken inte.<br /><br />
Not 2: Bokstaven "ё" är alltid be­to­nad, o­av­sett var den står, därför har vi inte lagt till någon extra be­to­nings­an­gi­vel­se på den.<br /><br />
Not 3: Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för in­ani­mata/icke­be­själade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

{{mitt4}}

 

{{mitt5}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
!Plural
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Fler exempel (utan betoningstabeller)}}
''Maskulina''
*…
{{mitt}}
''Neutrala''
*…
{{mitt3}}
''Feminina''
*…
{{botten}}

{{topp-göm|Motexempel/undantag/avvikelser}}
*]
*]
(Betoningen flyttas ett steg till höger i plural­for­mer­na men inte ända till än­del­sen.)<br /><br />
Kanske får dessa lösas manuellt för pluralformerna?<br /><br />
Eller så inför vi en till variabel vid namn "'''pluralbetoning='''"… (kan vara enklast, den kommer ändå användas sällan så den stör inte genomsnittsanvändaren så mycket men den sparar lite jobb för den som lägger in oregelbundna betoningar (man behöver bara mata in en form, inte sex) – å andra sidan så blir det bakvänt att man matar in en betonad form av ordet här medan man för "betoning=" förväntas mata in någon av värdena som beskriver böjningsmönstret. '''Förmodligen bättre''' att lösa detta manuellt ''eller'' med en separat betoningsform "sgfast-plultima" eller likn. (räknas betoningen som "ultima" om den ligger på rotens sista stavelse, inte på sista stavelsen om man räknar med ändelsen?).

{{mitt}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (m)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
!Plural
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
|}

{{mitt3}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|де́рево
|•  
| 
|-
! 
!Genitiv
|де́рева
|•  
| 
|-
! 
!Dativ
|де́реву
|•  
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(де́рево)
|(•)  
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|де́ревом
|•  
| 
|-
! 
!Lokativ
|де́реве
|•  
| 
|-
!Plural
!Nominativ
|дере́вья
|  •
| 
|-
! 
!Genitiv
|дере́вьев
|  •
| 
|-
! 
!Dativ
|дере́вьям
|  •
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(дере́вья)
|  (•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|дере́вьями
|  •
| 
|-
! 
!Lokativ
|дере́вьях
|  •
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|о́зеро
|•  
| 
|-
! 
!Genitiv
|о́зера
|•  
| 
|-
! 
!Dativ
|о́зеру
|•  
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(о́зеро)
|(•)  
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|о́зером
|•  
| 
|-
! 
!Lokativ
|о́зере
|•  
| 
|-
!Plural
!Nominativ
|озёра
|  •
| 
|-
! 
!Genitiv
|озёр
|  •
| 
|-
! 
!Dativ
|озёрам
|  •
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(озёра)
|  (•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|озёрами
|  •
| 
|-
! 
!Lokativ
|озёрах
|  •
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
I '''plural''' tar ackusativ samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

{{mitt4}}

 

{{mitt5}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
!Plural
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
|}
{{botten}}

Motexemplen/undantagen/avvikelserna får hanteras manuellt i denna kategori.

===Ändelsebetonad i plural, utom nominativ plural===
''Parametervärde (förslag): '''ändelsebetpl-ej-nom''', '''sgfast-nomplfast-pländelsebet''', '''stambetsg-nompl'''''<br />
''Betoningen kan sättas ut: '''halvt automatiskt''' (automatiskt i pluralformerna utöver "nompl")''

Betoningen är fast i singular ''och'' i nominativ plural men ligger på ändelsens första stavelse i övriga kasus i plural

{{topp-göm|Exempel}}
''Maskulina''
*] (rot)
*] (sten)
''Neutrala''
*''(det verkar inte finnas några neutrala sådana ord)
''Feminina''
*] (nyhet)

{{mitt}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (m)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|ко́рень
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|ко́рня
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|ко́рню
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(ко́рень)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|ко́рнем
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|ко́рне
|•
| 
|-
!Plural
!Nominativ
|ко́рни
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|корне́й
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|корня́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(ко́рни)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|корня́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|корня́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
'''Not 1:''' Корень kan också betonas (och böjas) enligt samma mönster som avvikaren "дерево".<br/><br/>
'''Not 2:''' Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (m)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|ка́мень
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|ка́мня
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|ка́мню
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(ка́мень)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|ка́мнем
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|ка́мне
|•
| 
|-
!Plural
!Nominativ
|ка́мни
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|камне́й
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|камня́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(ка́мни)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|камня́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|камня́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
'''Not 1:''' Камень kan också betonas (och böjas) enligt samma mönster som avvikaren "дерево".<br/><br/>
'''Not 2:''' Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

{{mitt3}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
|colspan="3" rowspan="2"|''(finns ej?)''
|-
!Plural
!Nominativ
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
|}

{{mitt4}}

 

{{mitt5}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|но́вость
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|но́вости
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|но́вости
|•
| 
|-
! 
!Ackusativ
|но́вость
|•
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|но́востью
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|но́вости
|•
| 
|-
!Plural
!Nominativ
|но́вости
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|новосте́й
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|новостя́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(но́вости)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|новостя́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|новостя́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Fler exempel (utan betoningstabeller)}}
''Maskulina''
*…
{{mitt}}
''Neutrala''
*…
{{mitt3}}
''Feminina''
*…
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

===Ändelsebetonad i singular ultimabetonad i plural===
''Parametervärde (förslag): '''ändelsebetsg-ultimapl''', '''sgändelse-plultima'''''<br />
''Betoningen kan sättas ut: '''helt automatiskt''' (ev. med undantag för de som får inskottsvokal, se овца/сестра-kommentaren längre ned)''

Betoningen ligger på ''sista'' stavelsen i singular (på ändelsen, om sådan finns) men ligger på ''rotens'' sista stavelse i plural (d.v.s. på stavelsen innan ändelsen)

{{topp-göm|Exempel}}
''Maskulina''
*''(det verkar inte finnas några maskulina sådana ord)
''Neutrala''
*]
*]
*]
''Feminina''
*]
*]
*] (inskottsvokalen be­tonas – men förblir ett "е")
*] (inskottsvokalen betonas – och omvandlas till ett "ё" – annan stam i plural?? – Hör detta ord ens till det här betoningsmönstret egentligen?)

{{mitt}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=sgändelse-plultima
!Ord (m)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
|colspan="3" rowspan="2"|''(finns ej?)''
|-
!Plural
!Nominativ
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
|}

{{mitt3}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=sgändelse-plultima
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|окно́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|окна́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|окну́
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(окно́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|окно́м
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|окне́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|о́кна
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|о́кон
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|о́кнам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(о́кна)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|о́кнами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|о́кнах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=sgändelse-plultima
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|ремесло́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|ремесла́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|ремеслу́
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(ремесло́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|ремесло́м
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|ремесле́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|ремёсла
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|ремёсел
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|ремёслам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(ремёсла)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|ремёслами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|ремёслах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=sgändelse-plultima
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|село́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|села́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|селу́
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(село́)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|село́м
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|селе́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|сёла
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|сёл
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|сёлам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(сёла)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|сёлами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|сёлах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Ackusativ tar '''alltid''' samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}


{{mitt4}}

 

{{mitt5}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=sgändelse-plultima
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|изба́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|избы́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|избе́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|избу́
| 
|•
|-
! 
!Instrumentalis
|избо́й, избо́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|избе́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|и́збы
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|и́зб
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|и́збам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(и́збы)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|и́збами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|и́збах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
'''Not 1:''' Изба kan också betonas med tillbakadragen betoning i ackusativ singular (som вода).<br/><br/>
'''Not 2:''' I '''plural''' tar ackusativ samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=sgändelse-plultima
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|звезда́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|звезды́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|звезде́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|звезду́
| 
|•
|-
! 
!Instrumentalis
|звездо́й, звездо́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|звезде́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|звёзды
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|звёзд
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|звёздам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(звёзды)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|звёздами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|звёздах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
I '''plural''' tar ackusativ samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).<br/><br/>
</td>
</tr></table></div>
|}
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=sgändelse-plultima
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|овца́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|овцы́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|овце́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|овцу́
| 
|•
|-
! 
!Instrumentalis
|овцо́й, овцо́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|овце́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|о́вцы
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|ове́ц
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|о́вцам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(ове́ц)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|о́вцами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|о́вцах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
I '''plural''' tar ackusativ samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).<br/><br/>
</td>
</tr></table></div>
|}
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=sgändelse-plultima
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|сестра́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|сестры́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|сестре́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|сестру́
| 
|•
|-
! 
!Instrumentalis
|сестро́й, сестро́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|сестре́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|сёстры
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|сестёр
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|сёстрам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(сестёр)
| 
|(•)
|-
! 
!Instrumentalis
|сёстрами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|сёстрах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
'''Not 1:''' Сестра kan också betonas med ändelsebetoning i plural utom i nominativ plural (som губа).<br/><br/>
'''Not 2:''' I '''plural''' tar ackusativ samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Fler exempel (utan betoningstabeller)}}
''Maskulina''
*…
{{mitt}}
''Neutrala''
*…
{{mitt3}}
''Feminina''
*…
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' Vi kan hantera att inskottsvokalen blir betonad, den kan ses som en del av roten (även om det, strikt taget, inte torde vara helt korrekt), men hur hantera att en del får betonat "е" som inskottsvokal medan andra får "ё"? (Se "овца" och "сестра" i exempelsamlingen ovan.) Är det månne redan hanterat i själva böjningstabellen och i huvudsak oberoende av betoningen (jag vill minnas att det finns en regel för vilken inskottsvokal man ska välja)? (Bokstaven "ё" är dock alltid betonad, men man kan ju välja vad man vill se som hönan resp. ägget här – att det stoppas in ett "ё" och inte ett "е" eller att den är betonad.)

===Ändelsebetonad, utom ackusativ singular och nominativplural ===
''Parametervärde (förslag): '''?''', '''ändelsebet-ej-acksg-nompl''', '''stambetacksg''''' <br />
''Betoningen kan sättas ut: '''automatiskt''' (automatiskt i alla former utom "nompl" och "acksg"? Även "acksg" borde gå att räkna ut ur nompl)''

Betoningen ligger på ''ändelsens'' första stavelse (eller ''ordets'' sista stavelse, om ändelse saknas) utom i ''ackusativ singular'' och ''nominativ plural'' (och därmed inte heller i ''ackusativ plural'', såvida ordet inte är animat). (Bara feminina ord.)

{{topp-göm|Exempel}}
''Maskulina''
*''(det finnas inte några maskulina sådana ord)
''Neturala''
*''(det finnas inte några neutrala sådana ord)
''Feminina''
*]
*]
*]

{{mitt}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (m)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
!Plural
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
|}

{{mitt3}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
!Plural
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
|}

{{mitt4}}

 

{{mitt5}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|борода́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|бороды́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|бороде́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|бо́роду
|•
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|бородо́й, бородо́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|бороде́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|бо́роды
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|боро́д
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|борода́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(бо́роды)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|борода́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|борода́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
Not: I plural sammanfaller ackusativformen med nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) respektive genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|гора́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|горы́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|горе́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|го́ру
|•
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|горо́й, горо́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|горе́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|го́ры
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|го́р
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|гора́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(го́ры)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|гора́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|гора́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
I plural sammanfaller ackusativformen med nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) respektive genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
|щека́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|щеки́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|щеке́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|щёку
|•
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|щеко́й, щеко́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|щеке́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|щёки
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|щёк
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|щека́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(щёки)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|щека́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|щека́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
I plural sammanfaller ackusativformen med nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) respektive genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

===Ändelsebetonad i singular, utom ackusativ singular ===
''Parametervärde (förslag): '''?''', '''ändelsebetsg-ej-acksg'''''
''Betoningen kan sättas ut: '''automatiskt'''''

Betoningen ligger på ''ändelsens'' första stavelse (eller ''ordets'' sista stavelse, om ändelse saknas) utom i ''ackusativ singular''. (Bara feminina ord.)

{{topp-göm|Exempel}}
''Maskulina''
*''(finnas inte några maskulina sådana ord)
''Neutrala''
*''(finnas inte några neutrala sådana ord)
''Feminina''
*]
*]
*]

{{mitt}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (m)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
!Plural
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
|}

{{mitt3}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!!Singular
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
!Plural
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
|}

{{mitt4}}

 

{{mitt5}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!!Singular
!Nominativ
|вода́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|воды́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|воде́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|во́ду
|•
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|водо́й, водо́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|воде́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|во́ды
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|во́д
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|во́дам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(во́ды)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|во́дами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|во́дах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
I plural sammanfaller ackusativformen med nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) respektive genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!!Singular
!Nominativ
|душа́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|душы́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|душе́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|ду́шу
|•
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|душо́й, душо́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|душе́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|ду́шы
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|ду́ш
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|ду́шам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(ду́шы)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|ду́шами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|ду́шах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
I plural sammanfaller ackusativformen med nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) respektive genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!!Singular
!Nominativ
|цена́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|цены́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|цене́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|це́ну
|•
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|цено́й, цено́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|цене́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|це́ны
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|це́н
|•
| 
|-
! 
!Dativ
|це́нам
|•
| 
|-
! 
!(Ackusativ)
|(це́ны)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|це́нами
|•
| 
|-
! 
!Lokativ
|це́нах
|•
| 
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
I plural sammanfaller ackusativformen med nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) respektive genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}
{{botten}}

:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

===Ändelsebetonad, utom nominativ plural ===
''Parametervärde (förslag): '''?''', '''ändelsebet-ej-nompl''', '''stambetnompl'''''<br />
''Betoningen kan sättas ut: '''halvt automatiskt''' (automatiskt i alla former utom "nompl" för ord som är trestaviga eller mer)''

Betoningen ligger på ''ändelsens'' första stavelse (eller ''ordets'' sista stavelse, om ändelse saknas) utom i ''nominativ plural'' (och därmed inte heller i ''ackusativ plural'', såvida ordet inte är animat). (Bara feminina ord.)

{{topp-göm|Exempel, med betoningstabeller}}
''Maskulina''
*''(det finns inte några maskulina sådana ord)
''Neutrala''
*''(det finns inte några neutrala sådana ord)
''Feminina''
*]
*]

{{mitt}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (m)
!colspan="2"|Betoning
|-
!Singular
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
|colspan="3" rowspan="2"|''(finns ej)''
|-
!Plural
!Nominativ
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
|}

{{mitt3}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (n)
!colspan="2"|Betoning
|-
!!Singular
!Nominativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
|colspan="3" rowspan="2"|''(finns ej)''
|-
!Plural
!Nominativ
|-
! 
!Genitiv
| 
| 
| 
|-
! 
!Dativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Ackusativ
| 
| 
| 
|-
! 
!Instrumentalis
| 
| 
| 
|-
! 
!Lokativ
| 
| 
| 
|-
|}

{{mitt4}}

 

{{mitt5}}

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!!Singular
!Nominativ
|губа́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|губы́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|губе́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|губу́
| 
|•
|-
! 
!Instrumentalis
|губо́й, губо́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|губе́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|гу́бы
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|гу́б
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|губа́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(гу́бы)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|губа́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|губа́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
I plural tar ackusativ samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}

<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />

{| class="grammar template-ru-subst-m  " cellspacing="0" width="10" 
!colspan="2" class="main"|betoning=fast
!Ord (f)
!colspan="2"|Betoning
|-
!!Singular
!Nominativ
|слеза́
| 
|•
|-
! 
!Genitiv
|слезы́
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|слезе́
| 
|•
|-
! 
!Ackusativ
|слезу́
| 
|•
|-
! 
!Instrumentalis
|слезо́й, слезо́ю
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|слезе́
| 
|•
|-
!Plural
!Nominativ
|слёзы
|•
| 
|-
! 
!Genitiv
|слёз
| 
|•
|-
! 
!Dativ
|слеза́м
| 
|•
|-
! 
!(Ackusativ)
|(слёзы)
|(•)
| 
|-
! 
!Instrumentalis
|слеза́ми
| 
|•
|-
! 
!Lokativ
|слеза́х
| 
|•
|-
| colspan="6" class="note"|<div><table><tr>
<th>Not:</th>
<td>
I plural tar ackusativ samma form och betoning som nominativ (för inanimata/ickebesjälade substantiv) eller genetiv (för animata/besjälade substantiv).
</td>
</tr></table></div>
|}
{{botten}}

{{topp-göm|Fler exempel (utan betoningstabeller)}}
''Maskulina''
*''(det finns inte några maskulina sådana ord)
{{mitt}}
''Neutrala''
*''(det finns inte några neutrala sådana ord)
{{mitt3}}
''Feminina''
*] (körtel)
{{botten}}
:'''Motexempel/undantag/avvikelser:''' –

==Övrigt==
* Hur gör vi med pluralord som "брюки", "очки" etc. – ska de delas upp i "ru-subst-mpl", "ru-subst-npl", "ru-subst-fpl" (beroende på om de böjs som ett pluralt maskulint, neutralt eller feminint ord) och "ru-sbust-adj-pl" (om de böjs som ett pluralt adjektiv) eller är det logiskare att namnge som "ru-subst-pl-m" osv (den första varianten, '''"ru-subst-mpl"''' verkar mer konsekvent med övrig namngivning).
*Substantiverade adjektiv låg först under {{ru-subst-m-adj}} osv, men jag bytte namn till {{ru-subst-adj-m}} eftersom det dels känns som att "adj" är en högre prioriterad / viktigare bedömningsgrund än "m/n/f/pl", dels blir det lättare för att vi slipper formen {{ru-subst-pl-adj}} som inte rimmar med att de äkta substantiven heter {{ru-subst-'''m'''pl}}, {{ru-subst-'''f'''pl}} osv, där finns ingen {{ru-subst-pl}} utan genusangivelse – adjektiven däremot skiljer ju inte på om ursprungsordet var maskulint, neutralt eller feminint. /] (]) 20 februari 2014 kl. 15.18 (CET)
* Hur gör vi med förkortningar? Kan vi använda vanliga substantivmallarna för dem? Eller ska vi skapa separata {{ru-förkortning-m}}-mallar osv så att man inte ställer till någon annan uppmärkning av sidorna/uppslagen?
** Om vi gör separata mallar behövs förmodligen främst de oböjliga mallarna (] m.fl.) men jag vill minnas att det finns en del förkortningar som böjs som riktiga ord (hitta exempel, eller fakta som säger motsatsen).
* Oavsett vilken kategorisering vi gör vore det praktiskt att kunna söka på en del vanliga böjningskategorier och parametrar, t.ex. н-deklinationen (de som slutar på -мя, d.v.s. ], ], ] och 6(?) till), substantiv som slutar på -ность eller -ость (eller -сть?) (] m.fl.), substantiv som får -у-ändelse i lokativ, maskulina substantiv som får -а-plural, o.s.v.

==Källor==
<references />
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot