Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet finns här. Definitionen av ordet hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Syfte
- Den här modulen translittererar ryska.
- För en beskrivning av språkspecifika saker att ta i beaktning, se dokumentationen för
{{tr}}.
Användning
local Translit = require("Modul:translit/ru")
latin_text = Translit.tr("rysk text")
Specifikation
- Publika funktioner:
tr("text")Returnerar innehållet i "text" translittererat till latinska bokstäver på det svenska sättet.
Tester
All tests passed. (refresh)
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
 |
mut.tr("А,Б,В,Г,Д") | A,B,V,G,D | A,B,V,G,D |
|
mut.tr("Е,Ё,Ж,З,И") | Je,Jo,Zj,Z,I | Je,Jo,Zj,Z,I |
|
mut.tr("Й,К,Л,М,Н") | J,K,L,M,N | J,K,L,M,N |
|
mut.tr("О,П,Р,С,Т") | O,P,R,S,T | O,P,R,S,T |
|
mut.tr("У,Ф,Х,Ц,Ч") | U,F,Ch,Ts,Tj | U,F,Ch,Ts,Tj |
|
mut.tr("Ш,Щ,Ы,Э,Ю,Я") | Sj,Sjtj,Y,E,Ju,Ja | Sj,Sjtj,Y,E,Ju,Ja |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("а,б,в,г,д") | a,b,v,g,d | a,b,v,g,d |
|
mut.tr("е,ё,ж,з,и") | je,jo,zj,z,i | je,jo,zj,z,i |
|
mut.tr("й,к,л,м,н") | j,k,l,m,n | j,k,l,m,n |
|
mut.tr("о,п,р,с,т") | o,p,r,s,t | o,p,r,s,t |
|
mut.tr("у,ф,х,ц,ч") | u,f,ch,ts,tj | u,f,ch,ts,tj |
|
mut.tr("ш,щ,ы,э,ю,я") | sj,sjtj,y,e,ju,ja | sj,sjtj,y,e,ju,ja |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("ЖА,Жa") | ZjA,Zja | ZjA,Zja |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("Ъ,ъ") | , | , |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("Ь,ь") | , | , |
|
mut.tr("Игорь") | Igor | Igor |
|
mut.tr("ьи") | ji | ji |
|
mut.tr("Ильич") | Iljitj | Iljitj |
|
mut.tr("ЬИ") | JI | JI |
|
mut.tr("сьич") | sjitj | sjitj |
|
mut.tr("зьич") | zjitj | zjitj |
|
mut.tr("тьич") | tjitj | tjitj |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("Горбачёв") | Gorbatjóv | Gorbatjóv |
|
mut.tr("Михаил Горбачёв") | Michail Gorbatjóv | Michail Gorbatjóv |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("Иего́ва") | Ijegóva | Ijegóva |
|
mut.tr("Алексеев") | Aleksejev | Aleksejev |
|
mut.tr("Алексе́ев") | Alekséjev | Alekséjev |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("Фёдор") | Fjódor | Fjódor |
|
mut.tr("Пётр") | Pjotr | Pjotr |
|
mut.tr("Пётр Ильич") | Pjotr Iljitj | Pjotr Iljitj |
|
mut.tr("чёлн
По") || tjoln Po || tjoln Po |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("Пeтр") | Petr | Petr |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("замок") | zamok | zamok |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("IP-адрес") | IP-adres | IP-adres |
|
mut.tr("β-распад") | β-raspad | β-raspad |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("Евгений") | Jevgenij | Jevgenij |
|
mut.tr("Я Евгений") | Ja Jevgenij | Ja Jevgenij |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("Я Тарзан. Ты Джейн.") | Ja Tarzan. Ty Dzjejn. | Ja Tarzan. Ty Dzjejn. |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("сё,сю,ся") | sio,siu,sia | sio,siu,sia |
|
mut.tr("тё,тю,тя") | tio,tiu,tia | tio,tiu,tia |
|
mut.tr("зё,зю,зя") | zio,ziu,zia | zio,ziu,zia |
|
mut.tr("сье,сьё,сью,сья") | sie,sio,siu,sia | sie,sio,siu,sia |
|
mut.tr("тье,тьё,тью,тья") | tie,tio,tiu,tia | tie,tio,tiu,tia |
|
mut.tr("зье,зьё,зью,зья") | zie,zio,ziu,zia | zie,zio,ziu,zia |
|
mut.tr("Сё,Сю,Ся") | Sio,Siu,Sia | Sio,Siu,Sia |
|
mut.tr("Тё,Тю,Тя") | Tio,Tiu,Tia | Tio,Tiu,Tia |
|
mut.tr("Зё,Зю,Зя") | Zio,Ziu,Zia | Zio,Ziu,Zia |
|
mut.tr("Сье,Сьё,Сью,Сья") | Sie,Sio,Siu,Sia | Sie,Sio,Siu,Sia |
|
mut.tr("Тье,Тьё,Тью,Тья") | Tie,Tio,Tiu,Tia | Tie,Tio,Tiu,Tia |
|
mut.tr("Зье,Зьё,Зью,Зья") | Zie,Zio,Ziu,Zia | Zie,Zio,Ziu,Zia |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("шё,щё,чё,жё") | sjo,sjtjo,tjo,zjo | sjo,sjtjo,tjo,zjo |
|
mut.tr("Шё,Щё,Чё,Жё") | Sjo,Sjtjo,Tjo,Zjo | Sjo,Sjtjo,Tjo,Zjo |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("Когда́ вы прие́хали?") | Kogdá vy prijéchali? | Kogdá vy prijéchali? |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
|
mut.tr("Анна") | Anna | Anna |
|
mut.tr("Борис") | Boris | Boris |
|
mut.tr("Волга") | Volga | Volga |
|
mut.tr("Горький") | Gorkij | Gorkij |
|
mut.tr("Дон") | Don | Don |
|
mut.tr("Афанасьев") | Afanasiev | Afanasiev |
|
mut.tr("Днепр") | Dnepr | Dnepr |
|
mut.tr("Евгений") | Jevgenij | Jevgenij |
|
mut.tr("Алексеев") | Aleksejev | Aleksejev |
|
mut.tr("Кондратьев") | Kondratiev | Kondratiev |
|
mut.tr("Чёрный") | Tjórnyj | Tjórnyj |
|
mut.tr("Аксёнов") | Aksiónov | Aksiónov |
|
mut.tr("Фёдор") | Fjódor | Fjódor |
|
mut.tr("Пётр") | Pjotr | Pjotr |
|
mut.tr("Зёрнов") | Ziórnov | Ziórnov |
|
mut.tr("Щёлкин") | Sjtjólkin | Sjtjólkin |
|
mut.tr("Жуковский") | Zjukovskij | Zjukovskij |
|
mut.tr("Замятин") | Zamjatin | Zamjatin |
|
mut.tr("Ирина") | Irina | Irina |
|
mut.tr("Толстой") | Tolstoj | Tolstoj |
|
mut.tr("Куприн") | Kuprin | Kuprin |
|
mut.tr("Лесков") | Leskov | Leskov |
|
mut.tr("Максим") | Maksim | Maksim |
|
mut.tr("Надя") | Nadja | Nadja |
|
mut.tr("Онега") | Onega | Onega |
|
mut.tr("Пушкин") | Pusjkin | Pusjkin |
|
mut.tr("Ростропович") | Rostropovitj | Rostropovitj |
|
mut.tr("Самара") | Samara | Samara |
|
mut.tr("Толстой") | Tolstoj | Tolstoj |
|
mut.tr("Устинов") | Ustinov | Ustinov |
|
mut.tr("Фёдор") | Fjódor | Fjódor |
|
mut.tr("Тихонов") | Tichonov | Tichonov |
|
mut.tr("Донец") | Donets | Donets |
|
mut.tr("Чайковский") | Tjajkovskij | Tjajkovskij |
|
mut.tr("Шостакович") | Sjostakovitj | Sjostakovitj |
|
mut.tr("Щедрин") | Sjtjedrin | Sjtjedrin |
|
mut.tr("Подъячев") | Podjatjev | Podjatjev |
|
mut.tr("Белый") | Belyj | Belyj |
|
mut.tr("Ильич") | Iljitj | Iljitj |
|
mut.tr("Игорь") | Igor | Igor |
|
mut.tr("Эдуард") | Eduard | Eduard |
|
mut.tr("Юрий") | Jurij | Jurij |
|
mut.tr("Актюбинск") | Aktiubinsk | Aktiubinsk |
|
mut.tr("Союз") | Sojuz | Sojuz |
|
mut.tr("Татьяна") | Tatiana | Tatiana |
|
mut.tr("Зябков") | Ziabkov | Ziabkov |
|
mut.tr("Ярослав") | Jaroslav | Jaroslav |