Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
anledning. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
anledning, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
anledning i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
anledning finns här. Definitionen av ordet
anledning hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
anledning och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
anledning
- uttal: anle:dninganː.leːd.niŋː
- något som motiverar eller leder till något annat
- Anledningen till att jag inte vill träffa dig, är att du pratar för mycket.
- Synonymer: orsak, skäl
Översättningar
Översättningar
- albanska: shkak (sq), arsye (sq), motiv (sq), shkas (sq), bazë (sq)
- bokmål: grunn (no), årsak (no) m
- engelska: reason (en), base (en)
- finska: syy (fi)
- franska: raison (fr) f
- italienska: motivo (it) m, ragione (it) f
- japanska: 理由 (ja) (りゆう, riyuu)
- nederländska: aanleiding (nl) f, reden (nl)
- polska: powód (pl) m, przyczyna (pl) f
- portugisiska: motivo (pt), razão (pt)
- ryska: по́вод (ru) m, причи́на (ru) f, основа́ние (ru) n
- turkiska: neden (tr), sebep (tr)
- tyska: Anlass (de) m, Grund (de) m, Ursache (de) f, Veranlassung (de) f
- ungerska: ok (hu)
- älvdalska: anliening
Bokmål
Substantiv
anledning f eller m
- god, tursam eller fördelaktig tidpunkt; möjlighet, tillfälle
- Han hadde i dette tidspunkt en god anledning å unnkomme tyskerne.
- Han hade vid den här tidpunkten ett bra tillfälle att undkomma tyskarna.
- Synonymer: høve, tilfelle
- anledning
- Reglene om erstatning i anledning strafforfølgning finnes i straffeprosessloven kapittel 31.
- Reglerna om ersättning med anledning av rättslig påföljd finns i straffprocesslagen kapitel 31.
- Synonymer: grunn
- högtidlig begivenhet eller händelse