anstränga
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet anstränga. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet anstränga, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger anstränga i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet anstränga finns här. Definitionen av ordet anstränga hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avanstränga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av anstränga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | anstränga | ansträngas |
| Presens | anstränger | ansträngs (anstränges) |
| Preteritum | ansträngde | ansträngdes |
| Supinum | ansträngt | ansträngts |
| Imperativ | ansträng | – |
| Particip | ||
| Presens | ansträngande, ansträngandes | |
| Perfekt | ansträngd | |
anstränga
- (reflexivt: anstränga sig) använda en stor del av sin mentala eller fysiska kapacitet; försöka komma på en lösning på ett icke-trivialt (svårt) problem /på så sätt att det åtminstone känns lite besvärande/ eller utsätta kroppen för relativt hårt fysiskt arbete /under en längre tid eller där musklerna tvingas motarbeta stora krafter/
- Du måste anstränga dig om du vill klara tentan.
- Han ansträngde sig ju inte ens under träningen.
- (transitivt) belasta; använda /så att slitage kan uppstå/; trötta; pressa; besvära
- Har du ansträngt fjädern?
- Besläktade ord: ansträngning
- Sammansättningar: överanstränga
Översättningar
använda en stor del av sin mentala eller fysiska kapacitet
- bokmål: anstrenge (no)
- engelska: strain oneself
- finska: ponnistella (fi)
- franska: faire des efforts, s’efforcer (fr)
- italienska: sforzarsi (it), faticare (it), impegnarsi (it)
- nederländska: zich inspannen, een inspanning leveren
- portugisiska: esforçar-se
- tyska: anstrengen (de)