bada
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bada. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bada, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bada i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bada finns här. Definitionen av ordet bada hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbada och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av bada | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bada | badas |
| Presens | badar | badas |
| Preteritum | badade | badades |
| Supinum | badat | badats |
| Imperativ | bada | – |
| Particip | ||
| Presens | badande, badandes | |
| Perfekt | badad | |
bada
- (vanligen frivilligt) befinna sig omgiven av vatten (normalt i ett badkar, en simbassäng eller en naturlig vattenansamling, t.ex. sjö eller hav), ofta i rengörings- eller njutningssyfte; (utvidgat) (vanligen frivilligt) vara omgiven av något annat flytande ämne, eller en större samling av till storleken mindre, fasta ämnen, såsom bollar i ett bollhav för barn
- När de kommit fram till stranden, badade de i flera timmar.
- Synonymer: tvaga, löga
- Sammansättningar: isbada, julbada, nakenbada, nattbada, premiärbada, vinterbada
- (bildligt) helt vara omgiven av något; äga väldigt mycket av något
- Vi badar i ett hav av bakgrundsstrålning.
- Direktörerna badar i pengar.
- I väster badas dess 800 mil långa kustlinje av Atlantiska oceanen.
Översättningar
befinna sig omgiven av vatten, ofta i rengörings- eller njutningssyfte
- engelska: bathe (en)
- finska: kylpeä (fi)
- franska: se baigner (fr)
- isländska: baða (is)
- italienska: bagnarsi (it), fare il bagno
- japanska: 入浴する (にゅうよくする, nyuuyokusuru), (bada, gassa i solen, duscha) 浴びる (ja) (あびる (ja), abiru)
- jiddisch: באָדן (bodn)
- nederländska: baden (nl)
- polska: kąpać się (pl)
- spanska: bañarse (es)
- tyska: baden (de)