beläte
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet beläte. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet beläte, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger beläte i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet beläte finns här. Definitionen av ordet beläte hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbeläte och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av beläte | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | beläte | belätet | beläten | belätena |
| Genitiv | belätes | belätets | belätens | belätenas |
beläte
- uttal: beˈlɛːte eller ˈbèːˌlɛːte eller mindre vanligt beˈlɛ̀ːte
- (ålderdomligt) bild; avbild
- 2020: De stulna hittebina, Bertil Falk:
- Han stänkte vildsvinblod på ett beläte som föreställde Oden i dennes egenskap av Jólnir.
- Han stänkte vildsvinblod på ett beläte som föreställde Oden i dennes egenskap av Jólnir.
- 2020: De stulna hittebina, Bertil Falk:
- överfört om en ful eller anskrämlig sak i allmänhet
- Etymologi: Av fornsvenska bilæte, bilate, belæte, belætte, belæt, besläktat med forndanska bilæte (danska billede, "bild"), av fornsaxiska biliði (”bild”). Besläktat med frisiska bilethe, medellåtgyska belde, bilde, nederländska beeld, fornhögtyska bilidi, biladi ("tyska Bild). Förändringen udner fornsvenska från bi- till be- kommer sig av att ordets första stavelse ofta varit obetonad. Bruket av t kan ha påverkats av fornsvenska læte (jämför isländska læti).
Översättningar
överfört om en ful eller anskrämlig sak i allmänhet