betala med samma mynt

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet betala med samma mynt. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet betala med samma mynt, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger betala med samma mynt i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet betala med samma mynt finns här. Definitionen av ordet betala med samma mynt hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbetala med samma mynt och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svensk halvskilling från 1820

Svenska

Verb

betala med samma mynt

  1. (idiomatiskt) behandla lika illa som man själv blivit behandlad
    När Ryssland för några år sedan drabbades av en fågelsjukdom, förbjöd EU import av ryskt hönskött, nu betalar de med samma mynt.
    Jag har bestämt mig för att betala med samma mynt, i morgon hyr jag en privatdetektiv.
    Synonymer: ge tillbaka med samma mynt, ge igen med samma mynt
    Etymologi: Betala med samma mynt åsyftades ursprungligen att man var ålagd i lag att betala eller växla någons pengar med samma valör eller metall som denne använt.[1] Den överförda betydelsen finns dock sedan länge. Redan 1582 hette det: medh lika mynt.[2]

Översättningar

Källor

  1. Swedish Coins Läst 20 augusti 2011
  2. Svenska Akademiens ordbok: "mynt", läst 20 augusti 2011