bryta staven

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bryta staven. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bryta staven, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bryta staven i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bryta staven finns här. Definitionen av ordet bryta staven hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbryta staven och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
domare med ämbetsstav

Svenska

Verb

bryta staven

  1. döma (någon) till döden; även ge (någon) ett hårt straff eller hård dom
    Det finns ingen anledning att bryta staven över högerpartiet som sådant men det finns anledning att bryta staven över den politik som på den kanten förts.
    Han slår fast att de bittra röster som bryter staven över maskinerna och som varnar för deras fördärvelsebringande inverkan på kulturen, i grunden har missförstått teknikens roll.
    Vanliga konstruktioner: bryta staven över någon eller något

Etymologi

Bryta staven över någon efter tyskans den Stab über einen brechen. Förr i tiden brukade en domare efter någons dödsdom bryta sin ämbetsstav över den dömdes huvud till tecken på att dennes livsgärning var slut och bödeln kunde ta vid.[1]

Översättningar

Källor

  1. stav, Svenska Akademiens ordbok Läst 3 september 2011