bryta ut

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bryta ut. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bryta ut, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bryta ut i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bryta ut finns här. Definitionen av ordet bryta ut hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbryta ut och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Svenska

Verb

Böjningar av bryta ut  Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som bryta + ut.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens utbrytande, utbrytandes
Perfekt utbruten

bryta ut

  1. frigöra (en del) från någon sammansatt helhet
    Vanliga konstruktioner: (någon) bryter ut (något), (någon) bryter ut (något) ur (något)
    2015 (15 okt): ”Bryt ut rot ur budgeten – rädda jobben” (SvD):
    Alliansens partier bör agera och se till att bryta ut rot ur budgeten så att den planerade sänkningen inte blir av.
    2023 (25 mars): De vill bryta sig loss från Botkyrka och bilda egen kommun (DN):
    Nu intensifierar han kampen för bryta ut Tullinge och bilda egen kommun.
    Användning: Speciellt inom matematiken:
    Om vi bryter ut ur får vi .
  2. (om (våldsamt) förlopp) (plötsligt) uppstå, börja (existera) eller inledas
    Vanliga konstruktioner: (något) bryter ut
    Användning: Om strejk, krig, konflikt, slagsmål, epidemi, eldsvåda etc.:
    2004 (27 dec): Risk för epidemier efter katastrofen (DN):
    De vill förhindra att epidemier bryter ut i de katastrofdrabbade områdena.
    2005 (20 jan): Spelare slog till 11-åring (Aftonbladet):
    Ett stort slagsmål bryter ut i slutet av det allsvenska derbymötet mellan Almtuna och Team Uppsala.
    2008 (6 juli): Busskonflikten ännu inte över (SVT):
    Om Kommunal inte godtar arbetsgivarnas förslag kan en ny strejk bryta ut natten mellan tisdag och onsdag.
    2018 (22 april): Storbråk i centrala Västerås (SvD):
    Ett stort bråk med 15–20 personer inblandade bröt ut utanför en restaurang i Västerås strax före midnatt, skriver Västmanlands Läns Tidning.
    2019 (27 mars): Schillerska gymnasiet utrymdes (GP):
    Schillerska gymnasiet i Göteborg utrymdes efter att en brand ska ha brutit ut i en papperskorg.
    2024 (25 jan): Oron ökar för att Nordkorea planerar för krig (DN):
    De två nämner den upptrappade retoriken och att Kim Jong-Un själv i sitt nyårstal förklarade att krig kan bryta ut när som helst på den koreanska halvön.
    Användning: Speciellt om sjukdom i betydelsen ’börja ge symtom’:
    2012 (2 nov): Första hjälpen vid förkylning (GP):
    Förkylningar smittar via hudkontakt, och värst smittspridare är man just när förkylningen bryter ut.
    2020 (9 mars): Så lång tid tar det för corona att bryta ut (SVT):
    Inkubationstiden är den tid någon bär på viruset från det att den blivit smittad till dess att sjukdomen bryter ut.
    Varianter: utbryta
  3. inleda en (häftig) känsloyttring
    Vanliga konstruktioner: (någon) bryter ut i skratt (tårar etc.)
    2022 (24 dec): Ellen, 12, blåste in julen – med Ukrainas nationalsång (Kristianstadsbladet):
    Såväl orkestern som de som samlats på torget bröt ut i skratt.
    2024 (10 april): Politikern slutar efter hat och hot – bröt ut i tårar i fullmäktige (SR):
    Onsdagens regionfullmäktige blev en känslosam affär när avgående ordförande NN bröt ut i tårar under sin årsredovisning.
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot