Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
bärbar dator. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
bärbar dator, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
bärbar dator i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
bärbar dator finns här. Definitionen av ordet
bärbar dator hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
bärbar dator och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
bärbar dator u
- (teknik) dator anpassad i storlek, vikt och design för att enkelt kunna bäras runt och användas på olika platser
- Synonymer: knädator, (anglicism) laptop, portföljdator
- Användning: Svenska datatermgruppen uppmanar till användning av bärbar dator istället för engelska laptop, notebook och andra engelska benämningar för detta begrepp.[1]
Översättningar
Översättningar
- albanska: laptopi
- arabiska: كمبيوتر محمول (kambyūtir maḥmūl), حاسوب محمول (ḥāsūb maḥmūl)
- baskiska: ordenagailu eramangarri
- bokmål: bærbar datamaskin, laptop m
- danska: bærbar computer u
- engelska: laptop (en), laptop computer (en), notebook (en)
- esperanto: tekokomputilo, sinokomputilo
- estniska: sülearvuti (et), rüperaal
- finska: kannettava tietokone (fi), kannettava (fi), läppäri (fi) talspråkligt
- franska: ordinateur portable (fr) m, portable (fr) m
- grekiska: φορητός υπολογιστής, φορητός (el)
- indonesiska: komputer jinjing
- isländska: fartölva (is) f, ferðatölva (is) f, kjöltutölva (is) f, lappi
- italienska: computer portàtile m, portàtile
- japanska: ノートパソコン (ja) (nōto-pasokon)
- jiddisch: שויס־קאָמפּיוטער m (shoys-kompyuter), לעפּטאָפּ (leptop)
- koreanska: 랩톱 (raeptop)
- kymriska: cliniadur m
- limburgiska: sjoeatswèrkshólp
- litauiska: portatyvinis kompiuteris (lt), laptopas (lt) m
- makedonska: преносен компјутер m (prénosen kompjúter), лаптоп m (láptop)
- malajiska: komputer riba (ms)
- maltesiska: laptop
- polska: laptop (pl) m
- rumänska: computer portabil n, laptop (ro) n, notebook n, calculator portabil n
- ryska: ноутбук (ru) m (nóutbuk), лэптоп (ru) m (leptóp)
- singalesiska: ජංගම පරිගණකය (jangama pariganakaya)
- spanska: portátil (es) m, computador portátil (es) m, ordenador portátil m
- tyska: Laptop (de) m
Källor