däven
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet däven. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet däven, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger däven i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet däven finns här. Definitionen av ordet däven hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdäven och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
| Böjningar av däven | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | däven | dävnare | |
| Neutrum | dävet | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | dävne | dävnaste | |
| Alla | dävna | |||
| Plural | dävna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | däven | dävnare | dävnast |
| Neutrum | dävet | |||
| Plural | dävna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (dävet)? | |||
däven
- unken och fuktig
- 1915: Faust, Goethe, översatt av Viktor Rydberg:
- Mitt bröst, så länge stålsatt, skälver
av allt det ve, som är mitt släktes lott.
Kring henne denna dävna mur sig välver!
En ädel villa -- det var hennes brott!
- Mitt bröst, så länge stålsatt, skälver
- 1915: Faust, Goethe, översatt av Viktor Rydberg:
- (om person) trött, matt
- 2012 (25 jul): Vad har vår hund blivit biten/stucken av? (Flashback), NaturligVaerme:
- Hej, vår 2 år gamla King Charles Spaniel fick en ganska grov svullnad i underkäken och han var överlag väldigt däven och låg bara och sov i princip.
- Hej, vår 2 år gamla King Charles Spaniel fick en ganska grov svullnad i underkäken och han var överlag väldigt däven och låg bara och sov i princip.
- 2012 (25 jul): Vad har vår hund blivit biten/stucken av? (Flashback), NaturligVaerme:
- (om dryck) fadd, avslagen
- 2007 (2 apr): Förkultur med Ringwood Ale jäst (Bryggaren - forum för öl och bryggning), Bosse Bergenståhl:
- Tänk då på att det är öl utan humle. Smakar väldigt dävet - jolmigt - humlet gör jättemycket för den färdiga produkten.
- Tänk då på att det är öl utan humle. Smakar väldigt dävet - jolmigt - humlet gör jättemycket för den färdiga produkten.
- 2007 (2 apr): Förkultur med Ringwood Ale jäst (Bryggaren - forum för öl och bryggning), Bosse Bergenståhl:
- Etymologi: Stavning före 1906: däfven, tidigare även däfwen. Av fornsvenska dævin (”fuktig”). Besläktat med fornsvenska adjektivet dæver, samt verbet *dævia/dæva ("fukta").[1][2]
- Besläktade ord: dävna
Översättningar
unken och fuktig
- polska: wilgotnawy
- tyska: modrig (de)
trött, matt
- polska: oklapnięty
- tyska: müde (de)