dansa
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet dansa. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet dansa, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger dansa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet dansa finns här. Definitionen av ordet dansa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdansa och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
ett par som dansar salsa
Svenska
Verb
| Böjningar av dansa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | dansa | dansas |
| Presens | dansar | dansas |
| Preteritum | dansade | dansades |
| Supinum | dansat | dansats |
| Imperativ | dansa | – |
| Particip | ||
| Presens | dansande, dansandes | |
| Perfekt | dansad | |
- röra kroppen rytmiskt på ett sätt som anses estetiskt tilltalande, ofta i par eller i grupp
- Synonymer: stuffa
- Vill du dansa med mig, min vän?
- Etymologi: Av fornsvenska danza, belagt från år 1385.[1] Av franska danser, fornfranska dancier med samma betydelse. Ordet härleds från fornfranskan till fornhögtyska dansôn (”draga”)[2], eller ett i grunden germanskt ord med betydelsen "röra sig av och an".[3] Av urindoeuropeiska *tens- (”sträcka ut, draga ut”)
- Besläktade ord: dans, dansant, dansare, danserska, dansör, dansös
- Sammansättningar: dansband, dansgolv, dansmusik, folkdans, pardans
Översättningar
röra på kroppen
- arabiska: رَقَصَ (raqaṣa)
- armeniska: պարել (hy) (parel)
- asturiska: baillar (ast), bailar (ast)
- bokmål: danse (no)
- bosniska: plesati impf., igrati impf.
- danska: danse (da)
- engelska: dance (en)
- finska: tanssia (fi)
- franska: danser (fr)
- färöiska: dansa
- grekiska: χορεύω (el) (chorévo)
- grönländska: qitippoq
- haitisk kreol: danse
- hebreiska: רָקַד (he) (rakád)
- isländska: dansa (is)
- italienska: ballare (it), danzare (it)
- japanska: 踊る (ja) (おどる (ja), odoru), ダンスする (dansusuru)
- jiddisch: טאַנצן (tantsn)
- katalanska: dansar (ca), ballar (ca)
- kvänska: tansata
- lakota: wačhí
- litauiska: šokti (lt)
- malajiska: tari, menari
- maltesiska: żifen
- meänkieli: tansata
- nederländska: dansen (nl)
- persiska: رقصیدن (fa) (raqsidan)
- polska: tańczyć (pl)
- rumänska: dansa (ro)
- ryska: танцевать (ru) (tantsevát') impf.
- spanska: bailar (es), danzar (es)
- svensk romani: kella
- sydsamiska: daanhtsodh
- tjeckiska: tančit (cs), tancovat (cs)
- tyska: tanzen (de)
Franska
Verb
dansa
- böjningsform av danser
Färöiska
Verb
dansa
Indonesiska
Substantiv
dansa
Isländska
Verb
dansa
Rumänska
Verb
dansa