djup
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet djup. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet djup, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger djup i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet djup finns här. Definitionen av ordet djup hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdjup och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
| Böjningar av djup | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | djup | djupare | |
| Neutrum | djupt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | djupe | djupaste | |
| Alla | djupa | |||
| Plural | djupa | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | djup | djupare | djupast |
| Neutrum | djupt | |||
| Plural | djupa | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | djupt | |||
djup
- som sträcker sig långt i längddimensionen parallellt med en (ofta markens) ytnormal, oftast neråt
- (om möbler, i synnerhet skåp) som sträcker sig långt från möbelns framsida
- Vissa köksskåp är inte tillräckligt djupa för att man ska kunna få plats med en pizzatallrik i dem.
- som tar upp mycket om ett visst, ofta filosofiskt, ämne
- Antonymer: ytlig
- Den filosofiska diskussionen blev väldigt djup.
- (om röst) mörk
- Antonymer: ljus
- Hon sjöng med djup röst.
- Etymologi: Av fornsvenska diūper, av fornnordiska fornnordiska djúpr, av urgermanska *deupaz, av urindoeuropeiska *dʰewb-.
- Sammansättningar: avgrundsdjup, djupblå, djupfryst, djupgående, djupsinnig, havsdjup, mansdjup, vattendjup
Översättningar
1. som sträcker sig långt ned
- belarusiska: глыбо́кі (be)
- bokmål: dyp
- bosniska: dubok
- bulgariska: дълбо́к (bg)
- danska: dyb
- engelska: deep (en)
- esperanto: profunda
- estniska: sügav, süva
- finska: syvä (fi)
- franska: profond (fr)
- färöiska: djúpur
- galiciska: profundo (gl), fondo (gl)
- isländska: djúpur (is)
- italienska: profondo (it)
- japanska: 深い (ja) (ふかい (ja))
- katalanska: profund (ca)
- kroatiska: dubok (hr)
- kymriska: dwfn (cy)
- latin: profundus
- lettiska: dziļš
- litauiska: gilus (lt)
- makedonska: длабок
- nederländska: diep (nl)
- polska: głęboki (pl)
- portugisiska: fundo (pt) m, funda (pt) f; profundo (pt) m, profunda (pt) f;
- rumänska: profund (ro)
- ryska: глубо́кий (ru)
- serbiska: дубок (sr)
- slovakiska: hlboký
- slovenska: globok
- spanska: profundo (es), hondo (es)
- swahili: refu (sw)
- tjeckiska: hluboký (cs)
- turkiska: derin (tr)
- tyska: tief (de)
- ukrainska: глибо́кий
- ungerska: mély (hu)
3. som tar upp mycket om ett ämne
Substantiv
| Böjningar av djup | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | djup | djupet | djup | djupen |
| Genitiv | djups | djupets | djups | djupens |
djup
- något som är djupt eller det att vara djup
- Brunnens djup är inte tillräckligt.
- Djupet i uppsatsen är imponerande.
- mått på hur djupt något är
- Djupet är 6,32 meter.
- plats på sjön där djupet är mycket större än i övrigt
- Landsortsdjupet är den allra djupaste delen av Östersjön.
- Sammansättningar: djupgående, djupled, havsdjup, snödjup, vattendjup
Översättningar
något som är speciellt djupt
- engelska: depth (en), bildligt profundity (en)
- finska: syvä (fi)
- franska: profondeur (fr) f
- galiciska: profundidade (gl) f
- isländska: dýpi n
- nederländska: diepte (nl)
- portugisiska: profundidade (pt) m, profundeza (pt) f;
- ryska: глубина (ru)
- tyska: Tiefe (de) f
mått på djup