Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
duenna. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
duenna, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
duenna i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
duenna finns här. Definitionen av ordet
duenna hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
duenna och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
duenna
- äldre kvinna som har (till uppgift att ha) uppsikt över yngre
- Synonymer: sällskapsdam
- Jämför: förkläde
- Etymologi: Av spanska dueña (”husfru, sällskapsdam”).
- 1972 (20 november): Skuggor i paradiset (Svenska Dagbladet), Erich Maria Remarque (översatt av Claes Gripenberg):
- Tänk att kunna köra en Rolls Royce! Då kunde vi sätta av vårt förkläde vid en ölstuga. Jag känner mig som om jag var i Madrid, ständigt åtföljd av en duenna.
-
- 1975 (14 november): Rolig Prokofjevkomedi (Svenska Dagbladet), Kerstin Linder:
- De invecklade intrigernas korta mening är dock att två förälskade flickor i Sevilla med hjälp av en tjänstvillig duenna lyckas lura sina fäder, få den de vill ha och få en förhatlig gammal friare att istället gifta sig med duennan.
-
Översättningar
äldre kvinna som har (till uppgift att ha) uppsikt över yngre