egga
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet egga. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet egga, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger egga i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet egga finns här. Definitionen av ordet egga hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avegga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av egga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | egga | eggas |
| Presens | eggar | eggas |
| Preteritum | eggade | eggades |
| Supinum | eggat | eggats |
| Imperativ | egga | – |
| Particip | ||
| Presens | eggande, eggandes | |
| Perfekt | eggad | |
egga
- (mindre brukligt) förse ett föremål (oftast en kniv, ett svärd och dylikt) med egg (på ena sidan eller båda sidorna)
- driva eller hetsa någon att göra något (ofta, men inte endast skamligt)
- (med prepositionen upp: egga upp) driva på åsikter och hetsa så att känslor och åsikter eskalerar
- Att egga upp religiöst eller etniskt hat på det här sättet är oacceptabelt.
- Synonymer: hetsa, uppelda, driva på
- Etymologi: Belagt i svenskan sedan 1385, av fornsvenska æggia; bildat till egg (fornsvenska æg).
- Vanliga konstruktioner: egga (ngn) (med ngt) (till ngt); egga (ngn) att göra ngt
- Fraser: (partikelverb) egga upp
- Besläktade ord: eggelse
- Homofoner: ägga
Översättningar
driva eller hetsa någon att göra något
- engelska: stimulate (en), incite (en), encourage (en)
- esperanto: instigi
- nederländska: aanwakkeren (nl)
- polska: zachęcać (pl), pobudzać (pl), podjudzać, podżegać (pl)
- portugisiska: estimular (pt), incitar (pt), encorajar (pt)
- spanska: estimular (es)
- tyska: anspornen (de), anstacheln (de). anfeuern (de)