esperar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet esperar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet esperar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger esperar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet esperar finns här. Definitionen av ordet esperar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avesperar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Katalanska

Verb

esperar

  1. vänta
  2. invänta
  3. hoppas
  4. förvänta, ha förhoppning

Besläktade ord

Portugisiska

Verb

Böjningar av esperar
Böjningar av
esperar 		Personliga former
1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur
indikativ eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas
presente espero esperas espera espera esperamos esperais esperam esperam
pretérito imperfeito esperava esperavas esperava esperava esperávamos esperáveis esperavam esperavam
pretérito perfeito simples esperei esperaste esperou esperou esperamos esperastes esperaram esperaram
pretérito mais-que-perfeito esperara esperaras esperara esperara esperáramos esperáreis esperaram esperaram
futuro esperarei esperarás esperará esperará esperaremos esperareis esperarão esperarão
futuro do pretérito esperaria esperarias esperaria esperaria esperaríamos esperaríeis esperariam esperariam
futuro do pretérito composto haveria esperado haverias esperado haveria esperado haveria esperado haveríamos esperado haveríeis esperado haveriam esperado haveriam esperado
pretérito perfeito composto tenho esperado tens esperado tem esperado tem esperado temos esperado teneis esperado têm esperado têm esperado
pretérito imperfito composto havia esperado havias esperado havia esperado havia esperado havíamos esperado havíeis esperado haviam esperado haviam esperado
futuro do presente haverei esperado haverás esperado haverá esperado haverá esperado haveremos esperado havereis esperado haverão esperado haverão esperado
konjunktiv eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas
presente espere esperes espere espere esperemos espereis esperem esperem
pretérito imperfeito esperasse esperasses esperasse esperasse esperássemos esperasseis esperassem esperassem
futuro imperfeito esperar esperares esperar esperar esperarmos esperareis esperarem esperarem
pretérito perfeito haja/tenha esperado hajas/tenhas esperado haja/tenha esperado haja/tenha esperado hajamos/tenhamos esperado hajais/teneis esperado hajam/tenham esperado hajam/tenham esperado
pretérito mais-que-perfeito (1) houvera esperado houveras esperado houvera esperado houvera esperado houvéramos esperado houvereis esperado houveram esperado houveram esperado
pretérito mais-que-perfeito (2) houvesse esperado houvesses esperado houvesse esperado houvesse esperado houvéssemos esperado houvésseis esperado houvessem esperado houvessem esperado
futuro perfeito haverei esperado haverás esperado haverá esperado haverá esperado haveremos esperado havereis esperado haverão esperado haverão esperado
imperativ   (tu) (você)   (nós) (vós) (vocês)
imperativo espera espere esperemos esperai esperem
imperativo negativo   esperes espere esperemos espereis esperem
eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas
infinitivo pessoal esperar esperares esperar esperar esperarmos esperareis esperarem esperarem
Opersonliga former
infinitivo simples esperar infinitivo composto haver esperado
gerúndio esperando gerúndio composto havendo esperado
particípio esperado    

esperar

  1. vänta
    Esperamos aquí desde hace dos horas.
    Vi har väntat här nu i två timmar.
  2. hoppas
    Espero que você venha em breve!
    Jag hoppas att du kommer snart

Spanska

Verb

Böjningar av esperar
Böjningar av esperar  Personliga former
1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur
indikativ yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes
presente espero esperas esperás espera esperamos esperáis esperan
pretérito imperfecto esperaba esperabas esperaba esperábamos esperabais esperaban
pretérito perfecto simple esperé esperaste esperó esperamos esperasteis esperaron
futuro esperaré esperarás esperará esperaremos esperaréis esperarán
pretérito perfecto compuesto he esperado has esperado ha esperado hemos esperado habéis esperado han esperado
pretérito pluscuamperfecto había esperado habías esperado había esperado habíamos esperado habíais esperado habían esperado
pretérito anterior hube esperado hubiste esperado hubo esperado hubimos esperado hubisteis esperado hubieron esperado
futuro perfecto habré esperado habrás esperado habrá esperado habremos esperado habréis esperado habrán esperado
konjunktiv yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes
presente espere esperes espere esperemos esperéis esperen
pretérito imperfecto (1) esperara esperaras esperara esperáramos esperarais esperaran
pretérito imperfecto (2) esperase esperases esperase esperásemos esperaseis esperasen
futuro imperfecto esperare esperares esperare esperáremos esperareis esperaren
pretérito perfecto haya esperado hayas esperado haya esperado hayamos esperado hayáis esperado hayan esperado
pretérito pluscuamperfecto (1) hubiera esperado hubieras esperado hubiera esperado hubieramos esperado hubierais esperado hubieran esperado
pretérito pluscuamperfecto (2) hubiese esperado hubieses esperado hubiese esperado hubiésemos esperado hubieseis esperado hubiesen esperado
futuro perfecto hubiere esperado hubieres esperado hubiere esperado hubiéremos esperado hubiereis esperado hubieren esperado
konditionalis yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes
condicional simple esperaría esperarías esperaría esperaríamos esperaríais esperarían
condicional compuesto habría esperado habrías esperado habría esperado habríamos esperado habríais esperado habrían esperado
imperativ   (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
imperativo espera esperá espere esperemos esperad esperen
imperativo negativo   esperes esperes espere esperemos esperéis esperen
Opersonliga former
infinitivo simple esperar infinitivo compuesto haber esperado
gerundio simple esperando gerundio compuesto habiendo esperado
participo esperado    

esperar

  1. vänta
  2. hoppas
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: esperanza
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot