fånga upp

fånga upp

1. (transitivt) lyckas identifiera, få kontakt med och på så sätt kunna hjälpa (personer som tillhör en viss grupp med särskilda behov, som inte är helt enkla att upptäcka och som riskerar att fara illa om de inte får hjälp)

   Vanliga konstruktioner: (samhället, myndigheterna, sjukvården, skolan etc.) fångar upp (någon grupp med särskilda behov)

   1993 (19 juni): Modern teknologi avslöjar benskörhet (DN):

   Södersjukhuset vill fånga upp folk i riskzonen

   2003: Bortglömda unga brottsoffer (SVT):

   Och har de inte polisanmält händelsen, är de svåra att fånga upp.

   2009 (20 okt): Ätstörningar går i arv – i generationer (Aftonbladet):

   De som blivit hjälpta har ofta haft någon som fångat upp dem i tid.

   2011 (9 april): Självmord ska ­förebyggas bättre (SvD):

   För att fånga upp självmordsbenägna måste nu vårdpersonal inom alla enheter arbeta mer systematiskt, och bygga upp en ”säkerhetskultur” för att upptäcka riskfaktorer, menar Birgitta Rydberg.

   2011 (9 nov): Bra elevhälsa skapar trygga elever (Östgöta Correspondenten):

   Elevhälsan är ett viktigt skyddsnät för att tidigt observera och fånga upp barn och unga med psykisk ohälsa. Om problemen fångas upp i tid kan det förhindra en långsiktig negativ utveckling hos en enskild elev.

   2021 (14 nov): Så jobbar Ängelholm för att fånga upp särskilt begåvade elever (SVT):

   Skolan hinner inte alltid fånga upp eleverna i tid och missar därför att motivera barnen.

2. (transitivt) upptäcka, detektera (någon signal eller liknande); lyckas uppfatta (någon händelse i ens omgivning); lyckas få vetskap om (något som cirkulerar i ens omgivning)

   Vanliga konstruktioner: (någon eller något) fångar upp (något)

   Mikrofonen fångar upp även mycket svaga ljud.

   Under arbetsplatsmötena kan cheferna fånga upp eventuella önskemål hos personalen.

   2009 (17 aug): Internet Explorer vinner säkerhetstest (IDG):

   Internet Explorer 8 är bäst i test när det gäller säkerhet enligt ett nyligen utfört test där webbläsaren fångade upp 81 procent av all skadlig kod.

   2016 (4 juli): Fångade upp mystiska ljud nära Jupiter (Aftonbladet):

   När Juno passerade barriären mellan den interplanetära rymden och Jupiters magnetfält förra fredagen fångade dess sensorer upp mystiska ljud.

3. (transitivt, mer tillfälliga konstruktioner av olika slag) få (något material) att fastna, samla (något material); fånga, ta tag i (något); fånga och ta upp (något ur vatten t.ex.)

   Vanliga konstruktioner: (någon eller något) fångar upp (något)

   2014 (1 aug): Svensk teknik hittar osynlig plast (Ny Teknik):

   Nätet fångar upp plastpartiklar ner till en storlek på 330 mikrometer.

   2019 (13 dec): Skum fångar koldioxid både billigare och mer hållbart (Forskning & Framsteg):

   Forskarna har blandat zeoliter i nanostorlek med cellulosa till ett skum som fångar upp koldioxiden.