Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
försumlig. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
försumlig, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
försumlig i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
försumlig finns här. Definitionen av ordet
försumlig hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
försumlig och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
försumlig
- (straffbart) slarvig, vårdslös, som försummar saker
- Låt lagen straffa de försumliga föräldrarna; men låt icke för deras skuld barnen gå förlorade och samhället lida skada!
- Läraren skulle besöka försumliga barns hem.
- Anmärkes vid synen några brister, så förelägges den försumlige väghållaren att avhjälpa dem inom viss tid, ej kortare än åtta dagar.
- Besläktade ord: försumbar, försumligen, försumlighet, försumma, försummad, försummelse
- Se även tesaurus: Försyndelse, Pliktförgätenhet, Försumlighet, Genstörtighet, Omogenhet
- Se även tesaurus: Oskicklighet, Lojhet, Slapphet, Ovillighet, Vårdslöshet, Långsamhet
Översättningar
(straffbart) slarvig, vårdslös, som försummar saker
- bokmål: forsømmelig
- danska: efterladen, efterladende, forsømmelig, uefterrettelig, upræcis
- engelska: negligent (en), neglectful (en), careless (en)
- estniska: hooletu, hoolimatu
- finska: huolimaton (fi), leväperäinen (fi), piittaamaton (fi)
- franska: négligent (fr)
- italienska: negligente (it)
- katalanska: negligent (ca)
- nederländska: nalatig (nl)
- nynorska: forsømeleg, forsømmeleg
- portugisiska: negligente (pt)
- rumänska: neglijent (ro)
- ryska: небре́жный (ru), забы́вчивый (ru), хала́тный (ru)
- spanska: negligente (es), descuidado (es)
- tjeckiska: nedbalý
- tyska: nachlässig (de), säumig (de), pflichtvergessen (de), fahrlässig (de)
- ungerska: hanyag (hu), gondatlan (hu)