Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
femte hjulet under vagnen. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
femte hjulet under vagnen, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
femte hjulet under vagnen i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
femte hjulet under vagnen finns här. Definitionen av ordet
femte hjulet under vagnen hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
femte hjulet under vagnen och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
femte hjulet under vagnen
- (idiomatiskt) överflödig eller hindrande detalj eller person
- Men nu är det slut på Ny demokratis roll som femte hjulet under regeringsvagnen, nu återtar vi rollen som oppositionsparti, deklarerade Colliander.
- Man kan inte hänga med i snacket, man bara känner sig som femte hjulet.
- Han fick gå som femte hjulet under vagnen tillsammans med två ordinarie befattningshavare.
- Etymologi: Uttrycket femte hjulet under vagnen har sin motsvarighet i tyskans das fünfte Rad am Wagen sein. Redan 1535 förekommer emellertid det franska uttrycket la cinquième roue à un chariot.
Översättningar
överflödigt eller hindrande
Källor
- ↑ femte, Svenska Akademiens ordbok (läst 21 november 2011)
- ↑ Karl Friedrich Wilhelm Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon. 1867 bis 1880, "Rad"
- ↑ Hellsing, Hellquist, Hallengren: Bevingat. Albert Bonniers Förlag 2000, "hjul", sida 146