förargelse
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet förargelse. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet förargelse, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger förargelse i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet förargelse finns här. Definitionen av ordet förargelse hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avförargelse och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av förargelse | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | förargelse | förargelsen | förargelser | förargelserna |
| Genitiv | förargelses | förargelsens | förargelsers | förargelsernas |
- tillstånd av vrede eller irritation (över något)
- 1716: Utdrag från sockenstämmoprotokollen (Hassle socken[1]):
- Församblingen förmantes at afläggia en förargelig sedwana, som hoos största delen öflig warit på Juhledagen, då meniga hopen strax efter wällsignelsen så skyndat på dörren, at thet förorsakat en stoor förargelse hoos de fromma.
- Församblingen förmantes at afläggia en förargelig sedwana, som hoos största delen öflig warit på Juhledagen, då meniga hopen strax efter wällsignelsen så skyndat på dörren, at thet förorsakat en stoor förargelse hoos de fromma.
- 1860: Maj-kungen: tillfällighetsstycke, med sång, Frans Hedberg:
- Far blef så innerligt rasande för det, så jag tror han ger med sig bara i förargelsen!
- Far blef så innerligt rasande för det, så jag tror han ger med sig bara i förargelsen!
- Ungdomarnas beteende väckte förargelse hos pensionärerna.
- 1716: Utdrag från sockenstämmoprotokollen (Hassle socken[1]):
- något som orsakar någon att förargas
- (ålderdomligt, bibliskt) villfarelse, anstöt, förvillelse
- Etymologi: Enligt Svensk ordbok (från 2009) belagt i svenska språket sedan 1733, men påträffat än tidigare i Sockenstämmoprotokoll.[2]
- Vanliga konstruktioner: väcka förargelse, till stor förargelse, förorsaka förargelse
- Besläktade ord: förarga
- Se även tesaurus: Hat, Ovilja, Ovänskap, Missbelåtenhet, Obehag, Känsla, Tvedräkt, Ont, Drivfjäder, Nyhet, Skakning, Oordning
Översättningar
tillstånd av vrede eller irritation
Källor
- ↑ Citatet finns nedtecknat i boken Kulturbilder från 1700-talets Västergötland, Del 3, av Carl-Martin Bergstrand, utgiven år 1935.
- ↑ Svensk ordbok: "förargelse", läst 2020-11-30