förflytta
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet förflytta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet förflytta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger förflytta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet förflytta finns här. Definitionen av ordet förflytta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avförflytta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även förflyta.
Svenska
Verb
| Böjningar av förflytta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | förflytta | förflyttas |
| Presens | förflyttar | förflyttas |
| Preteritum | förflyttade | förflyttades |
| Supinum | förflyttat | förflyttats |
| Imperativ | förflytta | – |
| Particip | ||
| Presens | förflyttande, förflyttandes | |
| Perfekt | förflyttad | |
- uttal: för'fly,ta
- (transitivt, oftast passivt) föra någon från sin ursprungliga position till annan plats, konkret eller abstrakt
- Han förflyttades till en annan avdelning eftersom han blev obekväm.
- (reflexivt: förflytta sig) gå från sin ursprungliga position till annan plats
- Vi förflyttade oss med bil.
- Han förflyttade sig med raska steg mot bolaget.
- Nu förflyttar vi oss till dinosauriernas tid.
- Besläktade ord: flytta, förflyttning
- Användning: "förflytta" och "flytta" kan ibland användas synonymt. "förflytta" används däremot oftast som reflexiv motsvarighet till "flytta" – dvs. istället för "flytta sig" används ofta "förflytta sig".
Översättningar
(transitivt)
(reflexivt)
- bokmål: forflytte
- engelska: move (en)
- esperanto: translokiĝi
- franska: se déplacer (fr)
- indonesiska: pindah (id)
- nederländska: zich verplaatsen
- portugisiska: mover-se
- tyska: (t ex handling av pjäs) verlegen (de), sich bewegen, versetzen (de), verpflanzen (de), umpflanzen (de)