förlust
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet förlust. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet förlust, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger förlust i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet förlust finns här. Definitionen av ordet förlust hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avförlust och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av förlust | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | förlust | förlusten | förluster | förlusterna |
| Genitiv | förlusts | förlustens | förlusters | förlusternas |
förlust
- det att förlora (i en sport, slag e. dyl.); det att inte vinna
- Efter gårdagens förlust ville han inte spela fotboll mer.
- Synonymer: nederlag
- den negativa händelsen att, vanligen på grund av yttre omständigheter, inte längre ha tillgång till något nyttigt eller (delvis) nödvändigt; det att förlora något
- Det var en stor förlust för oss att han valde att lämna projektet.
- dödsfall (i krig eller liknande). I militära sammanhang benämns summan av döda, sårade och saknade efter en strid som ”förluster”
- Efter svåra förluster gav han upp.
- ekonomiskt underskott; förlorade pengar
- Företaget redovisade en förlust på fem miljoner kronor under det senaste kvartalet.
- Antonymer: vinst
- Besläktade ord: förlora, förlustig
- Sammansättningar: blodförlust, bortaförlust, brakförlust, dataförlust, domänförlust, energiförlust, förlustmatch, hemmaförlust, informationsförlust, realisationsförlust, storförlust, tidsförlust
Översättningar
det att förlora
- bokmål: tap (no) n, nederlag (no) n
- bulgariska: поражение (bg)
- danska: tab n
- engelska: defeat (en)
- finska: tappio (fi), häviö (fi)
- franska: défaite (fr) f
- italienska: sconfitta (it) f
- japanska: 負け (ja) (まけ, make)
- nederländska: nederlaag (nl) u, verlies (nl) n
- nynorska: tap n, nederlag n
- spanska: derrota (es)
- tyska: Niederlage (de) f, Verlust (de) m
det att inte längre ha tillgång till något
- arabiska: فُقْدان، خَسارَه
- bokmål: tap (no) n, forlis (no) n
- bulgariska: загуба (bg)
- danska: tab
- engelska: loss (en)
- estniska: kaotus
- finska: menetys (fi)
- franska: perte (fr) f
- grekiska: απώλεια (el), χάσιμο (el), χαμός (el)
- indonesiska: kehilangan (id)
- isländska: tap (is), missir
- italienska: perdita (it)
- japanska: 失うこと
- jiddisch: אַבֿדה f (aveyde)
- katalanska: pèrdua (ca) f
- koreanska: 손실 (ko)
- lettiska: zudums, zaudējums
- litauiska: praradimas, netekimas
- nederländska: verlies (nl), aderlating (nl)
- nynorska: tap n
- polska: strata (pl)
- portugisiska:
- rumänska: pierdere (ro)
- ryska: потеря (ru)
- slovakiska: strata
- slovenska: izguba (sl)
- spanska: pérdida (es)
- tjeckiska: ztráta (cs)
- turkiska: kaybetme (tr)
- tyska: Verlust (de) m
- ukrainska: втра́та f
- ungerska: elvesztés (hu)
dödsfall
ekonomiskt underskott; förlorade pengar