Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
gälda. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
gälda, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
gälda i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
gälda finns här. Definitionen av ordet
gälda hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
gälda och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
gälda
- (ålderdomligt) betala
- Han kunde inte gälda boten.
- Synonymer: bekosta, hosta upp, pröjsa, punga ut
- ersätta
- Synonymer: sona, gottgöra
Etymologi
Av fornsvenska giælda, giælla. där den senare blev avledningar som gälla. Ursprungligen av fornnordiska gjalda, jämför isländska och färöiska gjalda och danska gælde, av urgermanska *geldanan varav även fornhögtyska geltan (tyska gelten), fornengelska gieldan (engelska yield), gotiska 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽 (usgildan) och 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽 (fragildan).
Grammatik
I ålderdomligt juridiskt språk förekommer även perfektparticipen gulden, supinumformen guldit och stundom även preteritumformen gald.[1]
- 1933: Lag (1933:269) om ägofred, 16 § (Sveriges rikes lag):
- Har ersättning bestämts att utgå för skada eller intrång till följd av betesmarks anordnande för betesbruk, må åtgärd i sådant syfte ej vidtagas, innan ersättningen guldits.
-
Besläktade ord
Sammansättningar
Källor
- ↑ Svenska Akademiens ordbok (SAOB) "gälda"