gå åt pipan

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gå åt pipan. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gå åt pipan, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gå åt pipan i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gå åt pipan finns här. Definitionen av ordet gå åt pipan hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgå åt pipan och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Svenska

Verb

gå åt pipan

åt pipan

  1. (idiomatiskt)alldeles galet, bli fiasko, misslyckas kapitalt
    Uppgradering till 8.04 gick åt pipan.
    Vid ett första försök med automatisk uppringning i Stockholm sommaren 1978 visade det sig dock att allt gick åt pipan.
    Synonymer: gå galet, gå i putten, gå på tok, gå åt fanders, gå åt helvete, gå åt pipsvängen, gå åt skogen, gå över styr, gå åt pepparn
    Etymologi: Gå åt pipan kan har sin ursprung i dra åt pipan vilket själv kan vara en variation av uttrycket dra åt pepparn. En annan förklaring kan vara att det syftar på skorstenspipan som man pratar om i ett folksligt talesätt ”det går upp i skorstenen för någon” vilket betyder att denna någon misslyckades.

Översättningar

Källor

  1. Hellsing, Hellquist, Hallengren: Bevingat. Albert Bonniers Förlag 2000, "pipa", sida 271