gå bananas

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gå bananas. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gå bananas, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gå bananas i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gå bananas finns här. Definitionen av ordet gå bananas hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgå bananas och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Svenska

Fras

gå bananas

  1. (vardagligt) bli oregerlig (på olika sätt): bli mycket entusiastisk; bli galen; löpa amok; bli arg; gå till överdrift
    Användning: Med betydelsen bli entusiastisk
    2022: Jag hoppas Fridolina Rolfö hittar formen och avgör mot England (DN):
    Det finns inget skäl att gå bananas efter vinst i en EM-kvartsfinal.
    Användning: Med betydelsen bli galen
    2021: Zombiesvamp manipulerar – och dödar – flugor (DN):
    En svamp får vanliga husflugor att gå bananas. Inte nog med att den manipulerar honans beteende.
    Användning: Med betydelsen löpa amok
    2017: Tjena Donald, hur är läget? (HBL):
    Men nog får du också börsen att gå bananas om du vill.
    Användning: Med betydelsen bli arg
    2018: Varför så upprört? Inte ens Björn Borg fick Jerringpriset (DN):
    Det finns betydligt allvarligare saker i idrotts-Sverige att gå bananas på än Jerringpriset.
    Användning: Med betydelsen gå till överdrift
    2023: Här finns Göteborgs mest julpyntade gata – enligt ryktet (SR):
    ...och berättar om hur grannarna började känna press när han själv gick bananas med pyntet.
    Etymologi: Belagt sedan 2005.[1] Av engelska go bananas.
    Grammatik: Böjs som verbet gå.
    Jämför: flippa ur

Översättningar

bli oregerlig

Bokmål

Fras

gå bananas

  1. (vardagligt) gå bananas; uppträda oregerligt; gå amok
    publikum gikk bananas
    publiken gick bananas
    valutakursen har gått bananas
    valutakursen har gått bananas
    Etymologi: Av engelska go bananas.

Danska

Fras

gå bananas

  1. (vardagligt) gå bananas; bli exalterad, arg eller galen; utvecklas på ett galet sätt
    Etymologi: Av engelska go bananas.
    Synonymer: flippe ud, gå amok

Nynorska

Fras

gå bananas

  1. (vardagligt) gå bananas; uppträda oregerligt; gå amok
    tilskodarane gjekk bananas
    åskådarna gick bananas
    aksjane kan gå bananas
    aktier kan gå bananas
    Etymologi: Av engelska go bananas.

Källor

  1. ↑ Svensk ordbok: "bananas"
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot