gå ihop

gå ihop

1. (om t.ex. två kommuner, företag eller organisationer) förenas, tillsammans bilda en enhet samtidigt som de ursprungliga delarna upphör att existera som självständiga företeelser

   Vanliga konstruktioner: (någon eller något) går ihop med (någon eller något); (några) går ihop

   2006 (19 nov): VK och Norran bildar bolag (SVT):

   Tidningarna Västerbottens-Kuriren och Norra Västerbotten går ihop och bildar bolaget Västerbottens tidningar.

   2007 (15 mars): Olycksförare hade över tre promille (Expressen):

   Den misstänkte 53-åringen började en omkörning, men hann inte ta sig förbi innan de två körfälten gick ihop till ett.

2. (om två eller flera parter) (börja) samarbeta (för att nå ett visst mål, i synnerhet ett som kräver finansiella resurser)

   2002 (14 juni): Enighet om mobil teknikstandard ska få fart på utvecklingen (SvD):

   Totalt är det närmare 200 företag som nu gått ihop i organisationen Open Mobile Alliance.

   2006 (31 juli): Bollnäs – Räddningstjänsten vill ha brandflyg (SVT):

   I Dalarna har ett antal kommuner gått ihop för att finansiera ett brandflyg.

   2021 (8 okt): Löfven: Inga planer att ta hjälp av SD (GP):

   Att gå ihop med SD för pensionerna ser han inte som ett alternativ för S.

3. (om någons eller någots ekonomi eller någons vardagsliv) fungera (på så sätt att inkomsterna räcker för utgifterna eller tiden räcker till)

   Vanliga konstruktioner: få ekonomin att gå ihop; få livspusslet/vardagspusslet att gå ihop

   2005 (21 okt): 40 tjänster bort från Uppsalapolisen (SVT):

   Polisen i Uppsala måste göra sig av med 40 tjänster för att få budgeten att gå ihop.

   2007 (12 juli): Dålig ekonomi oroar studenter (SvD):

   Många studenter på högskolor och universitet har svårt att få studierna att gå ihop ekonomiskt enligt rapporten från Sif.

   2016 (2 nov): Kontrollerna kostade henne jobbet (Aftonbladet):

   Min vardag gick inte ihop längre på grund av de trafikproblem som kontrollerna orsakade.

   2022 (1 april): Kraftigt fall för nybilsförsäljningen (GP):

   Samtidigt är svenskarna och Sverige beroende av sina fordon för varutransporter och för att få livspusslet att gå ihop.

4. fungera tillsammans

   Vanliga konstruktioner: (någon eller något) går ihop med (någon eller något); (några) går ihop

   Användning: Ofta med avseende på gastronomiska eller estetiska kvaliteter. Även om personer som trivs bra tillsammans eller som arbetar bra ihop.

   2004 (11 april): Häll i öl! (DN):

   Många av de kryddor som traditionellt har använts här i Norden går bra ihop med öl i mat, exempelvis lagerblad, enbär, svart- och vitpeppar, korianderfrön, nejlika, timjan, mejram, kyndel och ingefära.

   2009 (29 mars): Bakom boulevarderna gömmer sig barnens Paris (DN):

   Paris och små barn går utmärkt ihop – bara man låter barnen sätta tempot.

   2011 (17 maj): Tysta gröna fingrar i depån (DN):

   Han är en speciell kille, men jag går verkligen jättebra ihop med honom.

5. vara (logiskt) förenlig

   Vanliga konstruktioner: (någon eller något) går ihop med (någon eller något)

   2006 (16 jan): "Vi kan inte försvara Sverige utan att offra alliansfriheten" (DN):

   Den officiella bilden av orubblig svensk alliansfrihet går inte ihop med Försvarsmaktens nya inriktning.

   2008 (23 april): Översyn föreslås av EU:s arbetsrätt (SVT):

   Frågan gäller hur den fria rörligheten på EU:s inre marknad går ihop med rätten till fackliga stridsåtgärder.

6. (om resonemang) forma en logiskt sammanhängande mental bild (eventuellt som också stämmer överens med andra kända omständigheter)

   2002 (2 jan): S-samarbete svår balansakt för Schyman (SvD):

   Vänsterpartiet är missnöjt med vad samarbetet med socialdemokraterna har gett de senaste tre åren men vill ändå fortsätta och helst samverka i en regering. Hur det resonemanget går ihop får Gudrun Schyman förklara på partikongressen i Västerås, som inleds om en vecka.

   2007 (11 juli): Yppandeförbud för advokat (SvD):

   Men polisen tyckte inte att hennes berättelse gick ihop och enligt åklagaren visar teknisk bevisning att kvinnans berättelser inte stämmer.

Vanliga konstruktioner: (bildligt) få ekvationen att gå ihop ’få något att fungera i praktiken (trots motstridiga förutsättningar)’