göra kål på

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet göra kål på. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet göra kål på, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger göra kål på i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet göra kål på finns här. Definitionen av ordet göra kål på hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgöra kål på och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
göra kål på

Svenska

Verb

göra kål

  1. (idiomatiskt) göra slut på, förstöra
    Frampå natten så kom jätten och käringen insmygande och skulle göra kål på pojken.
    Han tog paddan i ena bakbenet och bar henne svärjande in i skogen, där han kastade henne i en myrstack och lät myrorna göra kål på henne.
    Vanliga konstruktioner: göra kål på någon

Etymologi

Kål var länge en huvudbeståndsdel av vardagsmaten. Varje hushåll hade sin kålgård och kålsoppa var vanlig mat. Att man hackade kål för att göra en soppa blev grunden till olika talessätt. ”Hacka kål av någon” och ”hacka någon små som kål” är två äldre exempel. Uttrycket "göra kål på någon" hör till samma kategori talesätt.[1][2][3]

Översättningar

Källor

  1. kål, Svenska Akademiens ordbok Läst 20 oktober 2011
  2. Hellsing, Hellquist, Hallengren: Bevingat. Albert Bonniers Förlag 2000, "kål", sida 198
  3. Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "kål", sida 383