gran
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gran. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gran, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gran i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gran finns här. Definitionen av ordet gran hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgran och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
gran (Picea abies)
Se även Gran, Grän, grań, grán, gràn, grãn och grån.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av gran 1 (träd) | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gran | granen | granar | granarna |
| Genitiv | grans | granens | granars | granarnas |
| Böjningar av gran 3,4 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gran | granet | gran | granen |
| Genitiv | grans | granets | grans | granens |
gran
- uttal: ɡrɑːn
- ett mycket vanligt - både som vildväxande och odlat - högväxande barrträd i t.ex. Kanada, norra Europa och Ryssland; Picea abies; även andra liknande species
- Om granen inte hålls efter är den duktig på att successivt konkurrera ut de flesta övriga träd och andra växter.
- Vi brukar klä granen två dagar före julafton.
- Etymologi: Av fornsvenska gran, av fornnordiska grǫn.
- Sammansättningar: altaigran, altajgran, blågran, douglasgran, engelmannsgran, granart, granbark, granbarkborre, granbarr, granbarrlus, granbevuxen, granbräken, grangytterlav, granhäck, grankotte, grankottmal, grankottmätare, grankottvecklare, grankvist, granlav, granodling, granplanta, granplantage, granplantering, granris, granruska, granskog, gransläkte, granspinnarstekel, granspira, granstam, gransångare, granticka, grantopp, granträ, granved, granvirke, granviska, idegran, julgran, kungsgran, plastgran, prydnadsgran, rödgran, silvergran, smålandsgran, svartgran, timmergran, tjurgran, unggran, vitgran, ädelgran
- (byggnadsteknik) virke av granträd (Picea abies)
- (ålderdomligt) gammal viktenhet, för läkemedel ca 0,062 gram, för juveler ca 0,05 gram
- 1831 (29 juni): Aftonbladet:
- en Docter Leo i Warschau skall ha upptäckt ett medel emot Choleran, så afgjort verksamt, att ingen af de Cholerasjuke som dermed behandlas, afled. Det består hufvudsakligen i Basisk Salpetersyrad Vismutoxid, som intages hvarannan eller hvar tredje timma, till 3 gran pro dosi.
- en Docter Leo i Warschau skall ha upptäckt ett medel emot Choleran, så afgjort verksamt, att ingen af de Cholerasjuke som dermed behandlas, afled. Det består hufvudsakligen i Basisk Salpetersyrad Vismutoxid, som intages hvarannan eller hvar tredje timma, till 3 gran pro dosi.
- 1831 (29 juni): Aftonbladet:
- (ålderdomligt) gammal längdenhet, ca 0,2969 mm
Översättningar
högväxande barrträd
- armeniska: եղեւնի (ełewni)
- belarusiska: елка f, яліна f
- bokmål: gran (no) mf
- danska: gran u
- engelska: spruce (en), fir (en)
- esperanto: piceo
- estniska: kuusk (et)
- finska: kuusi (fi)
- franska: épicéa (fr), épinette (fr) Québec
- färöiska: grann f
- italienska: abete rosso
- jiddisch: טענענבוים m (tenenboym)
- lettiska: egle (lv)
- litauiska: eglė (lt)
- lulesamiska: guossa
- luxemburgiska: sjpar
- nederländska: spar (nl) m
- nordsamiska: guossa
- nynorska: gran f
- polska: świerk (pl), jodła (pl)
- portugisiska: pícea
- rumänska: molid (ro) m
- ryska: ель (ru) f
- spanska: pícea f
- tjeckiska: smrk (cs) m
- turkiska: ladin (tr)
- tyska: Fichte (de) f, Tannenbaum (de), Rottanne (de) f
- ukrainska: ялина (uk) f, смерека (uk) f
- vepsiska: kuz'
- älvdalska: grån
Bokmål
Substantiv
| Böjningar av gran | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum & femininum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gran | grana, granen | graner | granene |
| Genitiv | grans | granas, granens | graners | granenes |
gran mf
Danska
Substantiv
| Böjningar av gran 1 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gran | granen | graner | granerne |
| Genitiv | grans | granens | graners | granernes |
| Böjningar av gran 2 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gran | granet | gran | granene |
| Genitiv | grans | granets | grans | granenes |
| Böjningar av gran 2 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gran | grannet | gran | grannene |
| Genitiv | grans | grannets | grans | grannenes |
gran u , n
Engelska
Substantiv
gran
- farmor eller mormor
- Synonymer: granny, grandmother
Fornsvenska
Substantiv
gran
Nynorska
Substantiv
| Böjningar av gran | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| femininum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gran | grana | graner | granene |
gran f
Spanska
Adjektiv
gran