gryning
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gryning. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gryning, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gryning i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gryning finns här. Definitionen av ordet gryning hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgryning och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av gryning | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gryning | gryningen | gryningar | gryningarna |
| Genitiv | grynings | gryningens | gryningars | gryningarnas |
- uttal: ˈgryːˌnɪŋ
- tiden på dygnet då det ljusnar efter natten och solen går upp
- Vi var tvungna att gå upp i gryningen.
- Synonymer: dagning, dagbräckning, tveljus
- (bildligt) början av något
- I skapelsens gryning segrade ljuset över mörkret.
- Synonymer: begynnelse, framträdande, framväxande, framspirande
- Besläktade ord: gry, gryende
- Antonymer: skymning
- Se även: halvdager, soluppgång
Översättningar
tid då solen går upp
- engelska: dawn (en)
- finska: sarastus (fi)
- franska: aube (fr) f
- isländska: dögun (is) f, birting (is) f, dagrenning (is) f
- italienska: alba (it) f
- katalanska: aurora (ca) f, alba (ca) f
- kikai: 暁, 曉, あーとぅき, あーとぅち
- latin: aurōra (la) f
- litauiska: aušra (lt) f
- nederländska: dageraad (nl) m, morgengloren (nl) n, morgendeemstering (nl) f, morgenschemering (nl) f, ochtendgloren (nl) n, ochtenddeemstering (nl) f, ochtendschemering (nl) f
- nordsamiska: guovssu
- polska: świt (pl) m, świtanie (pl) n, brzask (pl) m
- portugisiska: alvorecer (pt) f, nascer do sol m
- ryska: рассвет (ru)
- tyska: Morgendämmerung (de) f, Morgengrauen (de) n, Tagesanbruch (de) m
- ukrainska: світа́нок (uk) m
- ungerska: hajnal (hu), napfelkelte (hu)