ha spenderbyxorna på

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ha spenderbyxorna på. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ha spenderbyxorna på, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ha spenderbyxorna på i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ha spenderbyxorna på finns här. Definitionen av ordet ha spenderbyxorna på hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avha spenderbyxorna på och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Svenska

Verb

ha spenderbyxorna på

  1. (idiomatiskt) vara frikostig med pengar vid visst tillfälle
    Kommunpolitikerna har spenderbyxorna på under valåret.
    Vänsterpartiet fortsätter i vanlig god ordning att ha spenderbyxorna på när Oskarshamns kommun ska få fram en budget.
    Synonymer: ta på sig spenderbyxorna, dra spenderbyxorna på sig

Etymologi

Uttrycket spenderbyxorna går tillbaka till tyskans ”spendierbüchsen, spendierhosen”.[1] Även verbet ”spendera” kommer ifrån det tyska verbet ”spendieren” (att bjuda på något, att betala för något som en annan får). Talessättet taga fram spenderbyxorna är ifrån det tyska idiomet ”die spendierhosen anziehen”.[2]

Översättningar

vara frikostig

Källor

  1. ↑ spenderbyxa, Svenska Akademiens ordbok Läst 18 september 2011
  2. ↑ Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "spendera", sida 834
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot