hacka
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet hacka. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet hacka, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger hacka i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet hacka finns här. Definitionen av ordet hacka hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avhacka och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
hacka (1)
Svenska
Substantiv
| Böjningar av hacka | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hacka | hackan | hackor | hackorna |
| Genitiv | hackas | hackans | hackors | hackornas |
hacka
- redskap som används inom jordbruket för att luckra upp jorden och ta bort ogräs
- (slang) en liten summa pengar
- Det går att tjäna en hacka genom att jobba på sommaren.
- (kortspel, vardagligt) kort av låg valör inom kortspel
Översättningar
redskap
liten summa pengar
- polska: parę groszy pl
kort av låg valör
- polska: blotka (pl) f
- spanska: carta baja f
Verb
| Böjningar av hacka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | hacka | hackas |
| Presens | hackar | hackas |
| Preteritum | hackade | hackades |
| Supinum | hackat | hackats |
| Imperativ | hacka | – |
| Particip | ||
| Presens | hackande, hackandes | |
| Perfekt | hackad | |
hacka
- använda sig av en hacka; bearbeta med ett vasst föremål för att sönderdela, göra hål e.d.
- Jag hackade i jorden hela dagen igår.
- Fraser: (partikelverb) hacka fram, hacka ner, hacka sönder, hacka upp
- Se även: gröpa, holka, tjäckla
- (data) bryta sig in i olika system
- FBI:s hemsida har blivit hackad många gånger.
- (om motorer) ryckig och ojämn motordrift
- Bilen har problem med att motorn hackar vid gaspådrag, när motorn är varm.
- (om höns) angripa varandra med näbben, nypas, trakassera
- Sammansättningar: hackkyckling, hackordning
- (överfört; med prepositionen på) kritisera, mobba, trakassera
- Alla hackade på Kalle för att han åt så långsamt.
- Vanliga konstruktioner: hacka på ngn/ngt, hacka ner på ngn/ngt
- Fraser: (partikelverb) hacka ner
- Besläktade ord: hack, hackare, hackning
- Fraser: hacka tänder, varken hackat eller malet
- Se även: anmärka, banka, gnata, hugga, kritisera, nagga, picka, slå, stackatera, stamma, stappla, sönderdela
Översättningar
data: bryta sig in i olika system
angripa med näbben
kritisera, mobba
- polska: czepiać się (pl), dokuczać (pl)
- tyska: herumhacken (de)