idé
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet idé. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet idé, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger idé i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet idé finns här. Definitionen av ordet idé hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avidé och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även ide.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av idé | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | idé | idén, åld. idéen | idéer | idéerna |
| Genitiv | idés | idéns, åld. idéens | idéers | idéernas |
idé
- plötsligt uppkommande tanke som ger en första överblick över visst ämne eller är utgångspunkt för ett resonemang, ofta originellt eller nytt
- Uppfinnare bör ha gott om idéer.
- En ny idé leker mig i hågen.
- Sammansättningar: grundidé, huvudidé, idéfattig, idéhistoria, idékraft, idépolitik, idéprogram, idérik, idéspruta, idétorka, idéverkstad, idévärld
- möjlighet till meningsfullt resultat (oftast i nekande eller frågande uttryck)
- Det är ingen idé att du fortsätter – det kommer ändå inte gå.
Översättningar
uppkommande tanke
- bokmål: idé (no) m
- danska: idé u
- engelska: idea (en)
- esperanto: ideo (eo)
- finska: idea (fi), ajatus (fi)
- franska: idée (fr) f
- färöiska: hugskot n
- indonesiska: pikiran (id)
- isländska: hugmynd (is) f
- italienska: idea (it) f
- nynorska: idé
- polska: pomysł (pl) m
- portugisiska: ideia (pt) f
- ryska: идея (ru)
- spanska: idea (es)
- tyska: Idee (de) f