jeremiad
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet jeremiad. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet jeremiad, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger jeremiad i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet jeremiad finns här. Definitionen av ordet jeremiad hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avjeremiad och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av jeremiad | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | jeremiad | jeremiaden | jeremiader | jeremiaderna |
| Genitiv | jeremiads | jeremiadens | jeremiaders | jeremiadernas |
jeremiad
- klagovisa, utdragen klagan
- Etymologi: “Propheten Jeremia Klagowisor” i Gamla Testamentet
- 1923: David Copperfield, Charles Dickens (översatt av Carl Johan Backman):
- Han var en gråtmild yngling och bröt ut i så ömkliga jeremiader, så snart han fick en vink om att vår förbindelse skulle upphöra, att vi voro tvungna att behålla honom.
- Han var en gråtmild yngling och bröt ut i så ömkliga jeremiader, så snart han fick en vink om att vår förbindelse skulle upphöra, att vi voro tvungna att behålla honom.
Översättningar
klagovisa
- bokmål: jeremiade, klagesang
- danska: jeremiade u
- engelska: jeremiad (en)
- finska: valitusvirsi (fi), vuodatus (fi), jeremiadi (fi)
- franska: jérémiade (fr) f
- katalanska: jeremiada (ca) f
- nederländska: jeremiade (nl)
- polska: jeremiada (pl) f
- spanska: jeremiada (es) f
- tyska: Jeremiade (de) f, Gejammer n
- ungerska: jeremiád
Engelska
Substantiv
| Böjningar av jeremiad | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | jeremiad | jeremiads |
| Genitiv | jeremiad's | jeremiads' |
jeremiad