kölvatten
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet kölvatten. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet kölvatten, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger kölvatten i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet kölvatten finns här. Definitionen av ordet kölvatten hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avkölvatten och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
kölvattnet efter en motorbåt
Svenska
Substantiv
| Böjningar av kölvatten | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kölvatten | kölvattnet | kölvatten | kölvattnen |
| Genitiv | kölvattens | kölvattnets | kölvattens | kölvattnens |
- (sjöfart) spår i vattnet (som virvlar eller krusas) efter ett fartygs framfart
- Synonymer: svallvåg
- 1877: Isjungfrun, Sagor och berättelser: Öfversättning från danskan: Del 2, H.C. Andersen:
- Det stod ett skummande kölvatten efter båten, som på få minuter med de två hann öfver till ön, der de stego i land.
- Det stod ett skummande kölvatten efter båten, som på få minuter med de två hann öfver till ön, der de stego i land.
- (bildligt) område kort efter någon eller något
- Synonymer: spår
- 2012 (11 maj): "Ni har mycket kvar att göra" (Svenska Dagbladet):
- Bara dagar efter att Wall Streets största aktörer gått till angrepp mot nya lagar och regler i finanskrisens kölvatten slår centralbankschefen tillbaka.
- Bara dagar efter att Wall Streets största aktörer gått till angrepp mot nya lagar och regler i finanskrisens kölvatten slår centralbankschefen tillbaka.
- Fraser: (konkreta) segla/gå/följa i ngns kölvatten
- Fraser: i kölvattnet av
Översättningar
spår i vattnet efter ett fartygs framfart
spår efter något
- bokmål: kjølvann n
- polska: ślad (pl) m
- tyska: Kielwasser (de) n, Fahrwasser (de) n