Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
kanske. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
kanske, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
kanske i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
kanske finns här. Definitionen av ordet
kanske hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
kanske och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adverb
kanske
- uttrycker osäkerhet; det kan hända/är möjligt att tillhörande påståendet är sant; det tillhörande påståendet är sant med någon godtycklig, vanligtvis okänd sannolikhet
- Jag kommer kanske på lunchen i morgon trots allt.
- Etymologi: Av kan och ske.
- Synonymer: eventuellt, kanhända, måhända, möjligen, möjligtvis, kastji (orsamål), kånstji (orsamål), mja
Översättningar
uttrycker osäkerhet
- baskiska: agian
- bokmål: kanskje (no), muligens (no)
- bulgariska: може би, възможно (bg), вероятно (bg)
- danska: måske (da)
- engelska: maybe (en), perhaps (en), possibly (en)
- estniska: võib-olla (et)
- finska: ehkä (fi), kenties (fi), mahdollisesti (fi), kaiketi (fi)
- franska: peut-être (fr)
- isländska: kannski (is)
- italienska: forse (it), magari (it)
- japanska: かもしれない (ja) (kamoshirenai), 多分 (ja) (たぶん, tabun), 恐らく (ja) (おそらく, osoraku), 大方 (ja) (おおかた, ōkata)
- katalanska: potser (ca)
- kroatiska: možda (hr)
- litauiska: gal (lt), galbūt
- luxemburgiska: vläicht
- malajiska: entah-entah
- maltesiska: forsi
- meänkieli: piian
- nederländska: misschien (nl)
- polska: może (pl), chyba (pl)
- portugisiska: talvez (pt), quiçá (pt)
- ryska: может быть (ru), возможно (ru), авось (ru), наверное (ru)
- spanska: quizás (es), tal vez (es), igual (es), quizá (es)
- turkiska: belki (tr)
- tyska: vielleicht (de)
- älvdalska: kanstji