läcka
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet läcka. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet läcka, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger läcka i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet läcka finns här. Definitionen av ordet läcka hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avläcka och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även lacka.
Svenska
Substantiv
läcka
| Böjningar av läcka | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | läcka | läckan | läckor | läckorna |
| Genitiv | läckas | läckans | läckors | läckornas |
- punkt där ett föremål eller material misslyckas med att hålla ute eller hålla inne en vätska eller en gas och alltså släpper igenom denna (trots att den är konstruerad för att hålla tätt)
- det att vätska eller gas släpps igenom
- (överfört) person som avslöjar information som skulle hållits inom en viss grupp, vanligen utan att dra uppmärksamhet till sig själv
- Besläktade ord: läckage
Översättningar
där vätska eller gas tar sig igenom
person som avslöjar
- engelska: leak (en)
- franska: divulgateur (fr) m, divulgatrice (fr) f
Verb
| Böjningar av läcka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | läcka | läckas |
| Presens | läcker | läcks (läckes) |
| Preteritum | läckte | läcktes |
| Supinum | läckt | läckts |
| Imperativ | läck | – |
| Particip | ||
| Presens | läckande, läckandes | |
| Perfekt | läckt | |
läcka
- (om ett föremål) släppa igenom en vätska eller en gas på ett sätt som inte var avsikten med föremålet
- avslöja en hemlighet, utan att göra det känt för övriga som kände till denna, vem som förde vidare informationen
- Etymologi: Fornnordiska leka, av urgermanska roten *lek-, besläktat med lake och lacka (i betydelsen "drypa"), engelska leak (från fornnordiskan) och leach, tyska lecken (i betydelsen "läcka") och lechzen. Troligen går det tillbaka till urindoeuropeiska *lak-, "sänka", "sjö", varav svenska lag (i betydelsen "vätska"), latin lacus (varav lagun, engelska lake).
- Besläktade ord: läck
Översättningar
släppa igenom vätska eller gas