lägga något på hyllan

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet lägga något på hyllan. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet lägga något på hyllan, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger lägga något på hyllan i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet lägga något på hyllan finns här. Definitionen av ordet lägga något på hyllan hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avlägga något på hyllan och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
lägga något på hyllan

Svenska

Verb

lägga något hyllan

  1. (idiomatiskt) definitivt eller tillfälligt upphöra att ägna sig åt något
    2011 (12 jul): Hatton lägger handskarna på hyllan (DN):
    Den tvåfaldige världsmästaren i boxning, Ricky Hatton, har bestämt sig för att lägga handskarna på hyllan.
    Den planen få vi lägga på hyllan.

Etymologi

Uttrycket lägga något på hyllan har sin bas i engelskans ”to lay on the shelf”[1] vilket betyder „to lay aside as unnecessary or useless; to dismiss; to discard“[2] på svenska: lägga något åt sidan eftersom det är onödigt eller meningslöst.

Översättningar

Källor

  1. hylla, Svenska Akademiens ordbok Läst 29 september 2011
  2. free dictionary