lyda
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet lyda. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet lyda, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger lyda i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet lyda finns här. Definitionen av ordet lyda hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avlyda och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även lida.
Svenska
Verb
| Böjningar av lyda | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | lyda | lydas |
| Presens | lyder | lyds (lydes) |
| Preteritum | lydde, löd | lyddes, löds |
| Supinum | lytt, lydit | lytts, lydits |
| Imperativ | lyd | – |
| Particip | ||
| Presens | lydande, lydandes | |
| Perfekt | lydd | |
lyda
- följa order; göra som man blir tillsagd
- Synonymer: hörsamma
- Sammansättningar: lydrike, lydstat, åtlyda
- Se även: efterfölja
- ha visst uttal
- Skrif mig orden som the lyda.
- ha viss formulering eller betydelse
- Så lyder herrens ord.
- Etymologi: Av fornsvenska lȳþa, av fornnordiska hlýða (hlýddi, hlýtt); avledning till stammen i hljóð, se ljud.
- Besläktade ord: ljud, ljuda, lydelse, lydig, lydnad
Översättningar
göra som man blir tillsagd
- bokmål: lyde
- bulgariska: подчинявам се, слушам (bg)
- danska: lyde
- engelska: obey (en)
- finska: totella (fi)
- franska: obéir (fr), obtempérer (fr)
- grekiska: διατυπώνομαι (el), υπακούω (el)
- italienska: obbedire (it)
- latin: oboediō (la)
- nederländska: gehoorzamen (nl)
- polska: być posłusznym
- portugisiska: obedecer (pt)
- ryska: подчиняться (ru)
- spanska: obedecer (es)
- turkiska: itaat etmek (tr)
- tyska: gehorchen (de), folgen (de), befolgen (de)