mercè
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet mercè. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet mercè, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger mercè i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet mercè finns här. Definitionen av ordet mercè hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmercè och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även Mercè, merce, mercé och mérce.
Katalanska
Substantiv
| Böjningar av mercè | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Femininum | mercè | mercès |
mercè f
- uttal: (central) mərˈsɛ, (baleariska) məɾˈsə/, /mərˈsɛ, (valencianska) meɾˈse
- (främst i plural) tack; uttryck för tacksamhet
- Ho hem aconseguit mercès al treball de tots.
- Vi har uppnått detta tack vare allas arbete.
- Synonymer: gràcies
- Ho hem aconseguit mercès al treball de tots.
- tjänst som någon uttrycker tacksamhet för
- Em farà la mercè d'ajudar-me a baixar del cavall?
- Kan du göra mig tjänsten att hjälpa mig stiga av hästen?
- Användning: Frasen fer la mercè de är ett artigt sätt att uttrycka sig, som på svenskan ibland snarare formuleras med ett vara vänlig att...., skulle du/ni kunna..., kan du vara snäll och..., osv.
- Em farà la mercè d'ajudar-me a baixar del cavall?
- Varianter: mercé (valencianska)
- Fraser: a la mercè de, a mercè de, prendre a mercè, La nau estava a mercè dels vents.
- Se även: La Mercè
