modersmål
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet modersmål. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet modersmål, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger modersmål i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet modersmål finns här. Definitionen av ordet modersmål hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmodersmål och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av modersmål | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | modersmål | modersmålet | modersmål | modersmålen |
| Genitiv | modersmåls | modersmålets | modersmåls | modersmålens |
- (sociologi) språk man talar/talat under sin uppväxt
- Idag är han en pratglad kille med tre modersmål: spanska (mamma), arabiska (pappa) och svenska (alla andra).
- Etymologi: Belagt sedan ca 1385,[1] såsom fornsvenska modhor mal,[2] detta ett översättningslån av latinska lingua materna.[3]
- Synonymer: förstaspråk
- Hyponymer: hemspråk
Översättningar
språk man talat under sin uppväxt
- bokmål: morsmål (no)
- bosniska: maternji jezik m
- danska: modersmål (da) n
- engelska: mother tongue (en), native language (en)
- finska: äidinkieli (fi)
- franska: langue maternelle (fr) f
- frisiska: memmetaal (fy)
- färöiska: móðurmál (fo) n
- grekiska: μητρική γλώσσα f (mitrikí glóssa)
- hebreiska: שפת אם (he) (sfat 'em)
- iriska: máthairtheanga
- isländska: móðurmál n
- italienska: madrelingua (it) f
- japanska: 母語 (ja) (ぼご, bogo)
- jiddisch: מאַמע־לשון n (mame-loshn), מוטער־שפּראַך f (muter-shprakh)
- katalanska: llengua materna (ca) f, llengua nadiua f, primera llengua f
- litauiska: gimtoji kalba (lt)
- lulesamiska: iednegiella
- nederländska: moedertaal (nl) f
- nynorska: morsmål
- polska: język ojczysty (pl) m
- portugisiska: língua nativa f, língua materna (pt) f
- ryska: родной язык (ru) m
- spanska: lengua materna (es) f, idioma materno m
- thai: ภาษาแม่ (th) (paa-săa mâe)
- turkiska: ana dili (tr)
- tyska: Muttersprache (de) f
- ukrainska: рідна мова (uk) f (rídna móva)
- ungerska: anyanyelv (hu)
- vietnamesiska: ngôn ngữ mẹ đẻ, tiếng mẹ đẻ (vi), ngôn ngữ bản xứ, tiếng bản xứ
Danska
Substantiv
modersmål n
Källor
- ↑ Svensk ordbok: "modersmål", läst 2021-01-09
- ↑ Ordbok öfver svenska medeltids-språket: "2021-01-09"
- ↑ "Internationella modersmålsdagen". Institutet för språk och folkminnen. Avsnitt "Ordet modersmål". Läst 15 februari 2020.