moment 22
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet moment 22. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet moment 22, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger moment 22 i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet moment 22 finns här. Definitionen av ordet moment 22 hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmoment 22 och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
moment 22
- (bevingade ord) dödläge genom cirkelberoende t.ex. mellan mål och medel; cirkelresonemang
- Kollektivtrafiken är ett typiskt moment 22, ingen använder den eftersom den är så dålig eller knappast finns, och det går inte att utvidga den eftersom ingen använder den.
- Etymologi: Uttrycket kommer från den engelska romanen Catch-22 (svensk översättning: Moment 22) av Joseph Heller från 1961 [1]. I boken är Moment 22 en sektion i militärens regelverk som säger att det enda sättet att bli frikallad från militärtjänst är att ansöka om detta på grund av att vara galen. Men en sådan ansökan tyder att man är livrädd för att delta i kriget vilket är en sund reaktion och bevisar att man inte är galen.
Översättningar
dödläge genom cirkelberoende
- engelska: catch-22 (en)
- finska: kehäpäätelmä (fi)
- polska: paragraf 22
- tyska: Zirkelschluss (de), Catch-22
Källor
- ↑ Joseph Heller, "Catch-22", Simon & Schuster, 1961