nå
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet nå. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet nå, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger nå i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet nå finns här. Definitionen av ordet nå hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avnå och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av nå | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | nå | nås |
| Presens | når | nås |
| Preteritum | nådde | nåddes |
| Supinum | nått | nåtts |
| Imperativ | nå | – |
| Particip | ||
| Presens | nående, nåendes | |
| Perfekt | nådd | |
nå
- vara tillräckligt nära något för att fysiskt kunna vidröra detta
- Barnet nådde inte mjölkförpackningen på översta hyllan.
- Solen nådde inte mycket högre än trädtopparna.
- komma fram till ett mål etc.
- Om vi ska nå våra miljömål, måste vi effektivisera vår energianvändning.
- Nu har jag nått gränsen för hur mycket arbete jag kan ta på mig varje vecka.
- nå (1) på telefon
- Hon vill nå dig.
- Jag har inte kunnat nå dig då jag varit utomlands.
Översättningar
vara tillräckligt nära för att kunna vidröra något
- bokmål: nå (no)
- bulgariska: стигам (bg)
- engelska: reach (en)
- finska: ylettää (fi)
- franska: atteindre (fr)
- italienska: raggiungere (it), arrivare a
- japanska: 達する (ja), 届く (ja)
- latin: attingere
- polska: sięgać (pl), dochodzić (pl)
- portugisiska: alcançar (pt)
- spanska: alcanzar (es)
- tjeckiska: dosáhnout (cs)
- turkiska: yetişmek, varmak
- tyska: erreichen (de)
komma fram till något
Pronomen
nå
- (orsamål) henne
Interjektion
nå
- anger att någon förväntas svara på något, ibland med en lätt irriterad underton