näyttää

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet näyttää. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet näyttää, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger näyttää i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet näyttää finns här. Definitionen av ordet näyttää hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avnäyttää och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Finska

Verb

näyttää

  1. (transitivt) visa
    Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?
    Skulle du kunna visa din legitimation?
  2. (intransitivt, med aktiv particip) verka, se ut att
    Jotenkin hän ei vain näytä nauttivan lomastaan.
    På något vis ser hon inte ut att njuta av sin semester.
    Jotenkin hän ei vain näytä nauttineen lomastaan.
    På något vis ser hon inte ut att ha njutit av sin semester.
  3. (intransitivt, med "siltä, että") se ut som att
    Näyttää siltä, että kohta sataa.
    Det ser ut som att det snart kommer börja regna.
  4. se ut (på ett visst sätt)
    Vanliga konstruktioner: näyttää joltakin (se ut på ett visst sätt)
    Tuo maalaus näyttää hyvältä.
    Den där målningen ser fin ut.
  5. likna, se ut som
    Vanliga konstruktioner: näyttää joltakin (likna något)
    Joidenkin mielestä strutsit näyttävät emuilta, mutta ne ovat vain kaukaisia sukulaisia.
    Vissa tycker att strutsar liknar emuer, men de är bara avlägsna släktingar.