olycka
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet olycka. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet olycka, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger olycka i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet olycka finns här. Definitionen av ordet olycka hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avolycka och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av olycka | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | olycka | olyckan | olyckor | olyckorna |
| Genitiv | olyckas | olyckans | olyckors | olyckornas |
| Som förled i sammansättningar används olycks-. | ||||
olycka
- negativ händelse som inträffar utan avsikt från de inblandade
- Den stora olyckan på E4:an kostade fem människor livet.
- Det var förmodligen bara en olycka, men än så länge kan vi inte säkert utesluta brott.
- långvarigt tillstånd av svåra livsförhållanden
- Girighet är grunden till människornas olycka.
- Etymologi: Från fornnordiska úlykka.
- Besläktade ord: olycklig
- Sammansättningar: arbetsplatsolycka, bilolycka, bussolycka, cykelolycka, drunkningsolycka, dödsolycka, fallskärmsolycka, fartygsolycka, flygolycka, gruvolycka, motorcykelolycka, olycksalig, olycksbarn, olycksbringande, olycksbuss, olycksbådande, olycksdiger, olycksfall, olycksfågel, olycksfödd, olyckshändelse, olycksmoln, olycksmättad, trafikolycka, tågolycka, singelolycka, sjöolycka, trafikolycka
Översättningar
negativ händelse
- bokmål: ulykke (no)
- danska: ulykke (da) u
- engelska: accident (en)
- finska: onnettomuus (fi)
- franska: accident (fr) m
- färöiska: vanlukka
- japanska: 事故 (ja) (じこ (ja), jiko)
- kinesiska: 事故 (zh))
- nederländska: ongeluk (nl) n, ongeval (nl) n
- nynorska: ulukke
- polska: wypadek (pl) m
- ryska: авария (ru) f
- tyska: Unfall (de) m, Unglück (de) n
ofärd
- franska: catastrophe (fr) f
- polska: nieszczęście (pl) n