Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
plåga. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
plåga, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
plåga i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
plåga finns här. Definitionen av ordet
plåga hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
plåga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även pläga och plaga.
Svenska
Substantiv
plåga
- en ihållande smärta, besvär
- Synonymer: pina, kval
- Sammansättningar: plågoande
- Besläktade ord: plågeri
Översättningar
en ihållande smärta, besvär
- bokmål: plage m, gêne (no) m, gene (no) m
- danska: gene (da) u
- engelska: pain (en), plague (en), torment (en)
- franska: tourment (fr) m, supplice (fr) m
- isländska: plága f
- italienska: piaga (it) f, supplizio (it) m, flagello (it) m
- nynorska: gene m, gêne m
- portugisiska: tormento (pt) m
- tyska: Plage (de) f, Qual (de) f, Schmerz (de) m
Verb
plåga
- tillfoga smärta eller lidande
- Synonymer: pina, smärta, sarga, tortera, martera
- starkt bekymra
- 1996: Dokument rörande spelaren Rubashov, Carl-Johan Vallgren:
- Tanken på att Paracelsus nånstans i djupet av sitt förfall bär på nyckeln till hans gåta plågar honom, för han inser att den ligger där som på havets botten, långt nere i en djuphavsgrav, omöjlig att få upp.
-
- Synonymer: oroa, ansätta, anfäkta, tynga
Översättningar
tillfoga smärta eller lidande