regn
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet regn. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet regn, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger regn i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet regn finns här. Definitionen av ordet regn hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avregn och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av regn 1-2 | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | regn | regnet |
| Genitiv | regns | regnets |
| Böjningar av regn 3 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | regn | regnet | regn | regnen |
| Genitiv | regns | regnets | regns | regnens |
regn
- (meteorologi) nederbörd i smält form
- (meteorologi) typ av väder då regn faller
- (meteorologi) regnväder, regnskur; tidsperiod under vilken regn faller
- Etymologi: Tidigare stavat rägn, sedan fornsvenska ræghn, fornnordiska regn, av urgermanska *regna-, varav även engelska rain, tyska Regen, m.fl. Vidare ursprung ovisst, men möjligen går det tillbaka till ett urindoeuropeiskt *reg-, "fuktig", "våt", som också kan ha givit latin rigare, "vattna", "väta" (jämför irrigation).[1]
- Besläktade ord: regna, regnig
- Sammansättningar: duggregn, hällregn, novemberregn, ordensregn, pengaregn, regnbåge, regnbädd, regncape, regndiger, regndroppe, regnkappa, regnmoln, regnområde, regnrock, regnskog, regnskugga, regnskur, regnvatten, regnväder, slagregn, spöregn, ösregn
- Fraser: efter regn kommer sol, regnet står som spön i backen
Översättningar
nederbörd
typ av väder
tidsperiod
- bokmål: regn (no)
- tyska: Regenwetter (de) n
Vilken översättning?
- armeniska: անձրև (andzrev)
- asturiska: lluvia (ast)
- baskiska: euri (eu)
- belarusiska: дождж (be) m
- bokmål: regn (no) n
- chamorro: uchan
- danska: regn (da) n
- engelska: rain (en)
- finska: sade (fi)
- franska: pluie (fr) f
- färöiska: regn (fo) n
- isländska: regn (is) n
- italienska: pioggia (it)
- japanska: 雨 (ja) (あめ (ja), ame)
- kurdiska: baran (ku) f
- latin: pluvia (la) f
- lulesamiska: rassjo
- malajiska: hujan (ms)
- nederländska: regen (nl)
- nordsamiska: arvi
- nynorska: regn n
- polska: deszcz (pl) m
- portugisiska: chuva (pt) f
- ryska: дождь (ru) m
- sicilianska: chiova (scn) f
- slovakiska: dažď m
- spanska: lluvia (es)
- sydsamiska: ebrie
- tjeckiska: déšť (cs) m
- tyska: Regen (de) m
- ukrainska: дощ (uk) m
- ungerska: eső (hu)
- zhuang: fwn
Bokmål
Substantiv
| Böjningar av regn | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | regn | regnet | regn | regnene, regna |
| Genitiv | regns | regnets | regns | regnenes, regnas |
regn n
- (meteorologi) regn
Danska
Substantiv
regn n
- (meteorologi) regn
Färöiska
Substantiv
| Böjningar av regn | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | regn | regnið |
| Ackusativ | regn | regnið |
| Dativ | regni | regninu |
| Genitiv | regns | regnsins |
regn n
Isländska
Substantiv
| Böjningar av regn | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | regn | regnið |
| Ackusativ | regn | regnið |
| Dativ | regni | regninu |
| Genitiv | regns | regnsins |
regn n
- regn
- Besläktade ord: rigna, rigning
- Sammansättningar: regnblautur, regnblússa, regnbogi, regnbuxur, regndropi, regnheldur, regnhlíf, regnkápa, regnskúr, regnvatn
Nynorska
Substantiv
regn n
- (meteorologi) regn